← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 portant désignation de membres effectifs et suppléants du Conseil wallon de l'Economie sociale "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 portant désignation de membres effectifs et suppléants du Conseil wallon de l'Economie sociale | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2013 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de « Conseil wallon de l'économie sociale » |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 14 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 14 JULI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 portant désignation de membres | besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2013 tot aanwijzing van |
| effectifs et suppléants du Conseil wallon de l'Economie sociale | de gewone en plaatsvervangende leden van de « Conseil wallon de |
| l'économie sociale » (Waalse raad voor sociale économie) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 20 novembre 2008 relatif à l'économie sociale, les | Gelet op het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale |
| articles 4 et 5; | economie, artikelen 4 en 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 portant | Besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2013 tot aanwijzing van |
| désignation de membres effectifs et suppléants du Conseil wallon de | de gewone en plaatsvervangende leden van de « Conseil wallon de |
| l'Economie sociale; | l'économie sociale »; |
| Considérant le courrier du Conseil économique et social de Wallonie en | Gelet op het schrijven van de « Conseil économique et social de |
| date du 27 juin 2016; | Wallonie » (Sociaal-economische raad van Wallonië), gegeven op 27 juni 2016; |
| Sur proposition du Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de | Op de voordracht van de Minister van Economie, Industrie, Innovatie en |
| l'Innovation et du Numérique; | Digitale Technologieën; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit: |
Article 1er.L'article 1er, § 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.Artikel 1, § 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering |
| wallon du 31 janvier 2013 portant désignation de membres effectifs et | van 31 januari 2013 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende |
| suppléants du Conseil wallon de l'Economie sociale est remplacé comme | leden van de « Conseil wallon de l'économie sociale » wordt vervangen |
| suit : | als volgt : |
| « 1° Pour les organisations représentatives des travailleurs : | « 1° voor de representatieve werknemersorganisaties : |
| - M. Daniel Piron de la Fédération générale du Travail de Belgique; | - M. Daniel Piron, van de « Fédération générale du Travail de Belgique |
| - M. Michel Mathy de la Fédération générale du Travail de Belgique; | »; - M. Michel Mathy, van de « Fédération générale du Travail de Belgique; |
| - M. Yannick Mercier de la Confédération des Syndicats chrétiens; | - M. Yannick Mercier, van de « Confédération des Syndicats chrétiens |
| - M. Christian Peters de la Confédération des Syndicats chrétiens. ». | »; - M. Christian Peters, van de « Confédération des Syndicats chrétiens ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
wordt. Art. 3.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur, le 14 juillet 2016. | Namen, 14 juli 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du | De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale |
| Numérique, | Technologieën, |
| J-C. MARCOURT | J-C. MARCOURT |