← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission d'agrément des Centres de coordination de soins et services à domicile "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission d'agrément des Centres de coordination de soins et services à domicile | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de Commissie tot erkenning van de coördinatiecentra inzake thuiszorg en -dienstverlening |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 14 JUILLET 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission d'agrément des Centres de coordination de soins et services à domicile Le Gouvernement wallon, | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 14 JULI 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de Commissie tot erkenning van de coördinatiecentra inzake thuiszorg en -dienstverlening De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 19 juin 1989 du Conseil de la Communauté française | Gelet op het decreet van de Raad van de Franse Gemeenschap 19 juni |
| organisant l'agrément et le subventionnement des Centres de | 1989 houdende organisatie van de erkenning en de subsidiëring van de |
| coordination de soins et services à domicile; | coördinatiecentra inzake thuiszorg en -dienstverlening; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 26 juin 1989 | Gelet op het besluit van de Franse Gemeenschapsexecutieve van 26 juni |
| portant exécution du décret du 19 juin 1989 organisant l'agrément et | 1989 tot uitvoering van het decreet van 19 juni 1989 houdende |
| le subventionnement des Centres de coordination de soins et services à | organisatie van de erkenning en de subsidiëring van de |
| domicile; | coördinatiecentra inzake thuiszorg en -dienstverlening; |
| Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes | Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de |
| et de femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de |
| adviesorganen; | |
| Vu l'appel à candidature publié au Moniteur belge du 12 mai 2005; | Gelet op de kandidatenoproep bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 mei 2005; |
| Vu la candidature du Dr Michel Jacquet; | Gelet op de kandidatuur van Dr. Michel Jacquet; |
| Considérant que le Dr Michel Jacquet, médecin généraliste, est le | Overwegende dat Dr. Michel Jacquet, huisarts, voorzitter is van de « |
| président du Service intégré de soins à domicile de Charleroi et qu'il | Service intégré de soins à domicile » van Charleroi en van de « |
| est le président de la Coordination des soins à domicile de la ville | Coordination des soins à domicile » van de stad Charleroi; |
| de Charleroi; Vu la candidature du Dr Yves Delforge; | Gelet op de kandidatuur van Dr. Yves Delforge; |
| Considérant que le Dr Yves Delforge, médecin généraliste, est le | Overwegende dat Dr. Yves Delforge, huisarts, vice-voorzitter is van de |
| vice-président de l'Association des centres de coordination de soins | « Association des centres de coordination de soins et services à |
| et services à domicile et qu'il est membre du Comité d'éthique de | domicile » en lid is van het « Comité d'éthique de l'Association des |
| l'Association des soins palliatifs en province de Namur; | soins palliatifs » in de provincie Namen; |
| Vu la candidature du Dr Damien Sieuw; | Gelet op de kandidatuur van Dr. Damien Sieuw; |
| Considérant que le Dr Damien Sieuw, médecin généraliste, est | Overwegende dat Dr. Damien Sieuw, huisarts, bestuurder is van het « |
| administrateur du Centre de coordination de soins et services de | Centre de coordination de soins et services » van Komen-Waasten en van |
| Comines-Warneton et qu'il est administrateur du Service intégré de soins à domicile du Tournaisis; | de « Service intégré de soins à domicile du Tournaisis »; |
| Vu la candidature du Dr Luc Papart; | Gelet op de kandidatuur van Dr. Luc Papart; |
| Considérant que le Dr Luc Papart, médecin généraliste, est membre de | Overwegende dat Dr. Luc Papart, huisarts, lid is van de Vereniging « |
| l'Association « Aide médicale en Hesbaye » et qu'il est membre de | Aide médicale en Hesbaye » en van de Vereniging « Aide coordonnée en |
| l'Association « Aide coordonnée en Hesbaye »; | Hesbaye »; |
| Vu la candidature de Mme Liliane Del Cul; | Gelet op de kandidatuur van Mevr. Liliane Del Cul; |
| Considérant que Mme Liliane Del Cul, infirmière graduée, est la | Overwegende dat Mevr. Liliane Del Cul, gegradueerde verpleegster, |
| présidente de la Centrale de services à domicile du Centre et de | voorzitster is van de « Centrale de services à domicile du Centre et |
| Soignies - Centre de coordination de soins et services à domicile, | de Soignies-Centre de coordination de soins et services à domicile », |
| qu'elle est la directrice du Département socio-sanitaire des | dat ze directrice is van het « Département socio-sanitaire des |
| mutualités socialistes du Centre et de Soignies et qu'elle est un | mutualités socialistes du Centre et de Soignies » en actief lid is van |
| membre actif de nombreuses associations qui oeuvrent pour | talrijke verenigingen die ijveren voor een beter partnerschap wat |
| l'amélioration du partenariat entre le médical, le paramédical et le | betreft de medische, paramedische en maatschappelijke aspecten in |
| social dans différents domaines de la santé; | verschillende domeinen van de gezondheidssector; |
| Vu la candidature de Mme Anita Gancwajch; | Gelet op de kandidatuur van Mevr. Anita Gancwajch; |
| Considérant que Mme Anita Gancwajch, licenciée en sciences | Overwegende dat Mevr. Anita Gancwajch, licentiaat in de |
| hospitalières, est la présidente de l'Association des services d'aide | ziekenhuiswetenschappen, voorzitster is van de « Association des |
| aux familles et aux personnes âgées de la Région wallonne, qu'elle est | services d'aide aux familles et aux personnes âgées de la Région |
| membre du conseil d'administration du Service intégré de soins à | wallonne », lid is van de raad van bestuur van de « Service intégré de |
| domicile de Charleroi et qu'elle est responsable du Centre de | soins à domicile » van Charleroi en verantwoordelijk is voor het « |
| coordination de soins et services à domicile du C.P.A.S. de Charleroi; | Centre de coordination de soins et services à domicile » van het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Vu la candidature de M. Claude Decuyper; | Gelet op de kandidatuur van de heer Claude Decuyper; |
| Considérant que M. Claude Decuyper, licencié en sciences | Overwegende dat de heer Claude Decuyper, licentiaat in de |
| hospitalières, est le président de l'Association des centres de | ziekenhuiswetenschappen, voorzitter is van de « Association des |
| coordination de soins et services à domicile et qu'il est le | centres de coordination de soins et services à domicile » en |
| secrétaire du Service intégré de soins à domicile de Charleroi; | secretaris is van de « Service intégré de soins à domicile » van Charleroi; |
| Vu la candidature de Mme Agnès Schiffino; | Gelet op de kandidatuur van Mevr. Agnès Schiffino; |
| Considérant que Mme Agnès Schiffino, assistante sociale, diplômée en | Overwegende dat Mevr. Agnès Schiffino, maatschappelijk assistente, |
| gediplomeerd in de familiale en seksuologische wetenschappen, sinds | |
| sciences familiales et sexologiques, est depuis 1992 la directrice à | 1992 directrice is bij de « Fédération de l'aide et des soins à |
| la Fédération de l'aide et des soins à domicile et est l'auteur de | domicile » en de auteur is van diverse publicaties over de |
| diverses publications relatives au maintien à domicile de personnes en | thuisverzorging van personen met autonomieverlies; |
| perte d'autonomie; Vu la candidature de M. Sébastien Choquet; | Gelet op de kandidatuur van de heer Sébastien Choquet; |
| Considérant que M. Sébastien Choquet, assistant social, est depuis | Overwegende dat de heer Sébastien Choquet, maatschappelijk assistent, |
| 2003 le directeur de la Centrale de services à domicile de | sinds 2003 directeur is van de « Centrale de services à domicile » van |
| Tournai-Ath; | Doornik-Aat; |
| Vu la candidature de Mme Liliane Hardenne-Bossy; | Gelet op de kandidatuur van Mevr. Liliane Hardenne-Bossy; |
| Considérant que Mme Liliane Hardenne-Bossy, assistante sociale, est | Overwegende dat Mevr. Liliane Hardenne-Bossy, maatschappelijk |
| depuis 1986 la directrice de la Centrale de services à domicile de | assistente, sinds 1986 directrice is van de « Centrale de services à |
| Liège, qu'elle est membre du conseil d'administration de l'Association | domicile » van Luik, lid is van de raad van bestuur van de « |
| des services d'aide aux familles et aux personnes âgées de la Région | Association des services d'aide aux familles et aux personnes âgées de |
| wallonne, qu'elle est membre de la Commission subrégionale de l'AWIPH | la Région wallonne », lid is van de « Commission subrégionale de |
| de Huy-Waremme et qu'elle est membre de la Commission provinciale | l'AWIPH » van Hoei-Borgworm en lid is van de « Commission provinciale |
| Seniors de la province de Liège; | Seniors » van de provincie Luik; |
| Vu la candidature de Mme Christine Korpak; | Gelet op de kandidatuur van Mevr. Christine Korpak; |
| Considérant que Mme Christine Korpak, éducatrice, est depuis 2003 | Overwegende dat Mevr. Christine Korpak, opvoedster, sinds 2003 |
| assistante à la coordination au sein de la Fédération d'employeurs de | assistente is bij de coördinatie binnen de « Fédération d'employeurs |
| services d'aide à domicile; | de services d'aide à domicile »; |
| Sur la proposition de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et | Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en |
| de l'Egalité des Chances; | Gelijke Kansen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
| de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de | Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, van de |
| celle-ci. | Grondwet. |
Art. 2.Sont nommés membres de la Commission d'agrément des Centres de |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot lid van de Commissie |
| coordination de soins et services à domicile, ci-après dénommée « la | tot erkenning van de coördinatiecentra inzake thuiszorg en |
| Commission » : | -dienstverlening, hierna de " Commissie " genoemd : |
| 1. En leur qualité de représentant des médecins généralistes : | 1. Ter vertegenwoordiging van de huisartsen : |
| - Dr Yves Delforge; | - Dr. Yves Delforge; |
| - Dr Michel Jacquet; | - Dr. Michel Jacquet; |
| - Dr Damien Sieuw; | - Dr. Damien Sieuw; |
| - Dr Luc Papart. | - Dr. Luc Papart. |
| 2. En leur qualité de représentant du secteur paramédical et infirmier | 2. Ter vertegenwoordiging van de paramedische en verpleegkundige |
| : | sector : |
| - Mme Liliane Del Cul; | - Mevr. Liliane Del Cul; |
| - Mme Anita Ganewajch; | - Mevr. Anita Gancwajch; |
| - M. Claude Decuyper. | - de heer Claude Decuyper. |
| 3. En leur qualité de représentant des travailleurs sociaux : | 3. Ter vertegenwoordiging van de maatschappelijke werkers : |
| - Mme Agnès Schiffino; | - Mevr. Agnès Schiffino; |
| - M. Sébastien Choquet. | - de heer Sébastien Choquet. |
| 4. En leur qualité de représentant des services agréés d'aide aux | 4. Ter vertegenwoordiging van de erkende diensten voor familiale en |
| familles et aux personnes âgées : | bejaardenhulp : |
| - Mme Liliane Hardenne-Bossy; | - Mevr. Liliane Hardenne-Bossy; |
| - Mme Christine Korpak. | - Mevr. Christine Korpak. |
| 5. En leur qualité de représentant de la Direction générale de | 5. Ter vertegenwoordiging van het Directoraat-generaal Sociale Actie |
| l'Action sociale et de la Santé du Ministère de la Région wallonne : | en Gezondheid van het Ministerie van het Waalse Gewest : |
| - Mme Brigitte Bouton; | - Mevr. Brigitte Bouton; |
| - Mme Barbara Melard. | - Mevr. Barbara Melard. |
| 6. En leur qualité de représentant du Gouvernement wallon : | 6. Ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering : |
| - M. Benoît Breyne; | - de heer Benoît Breyne; |
| - M. Pierre Dille. | - de heer Pierre Dille. |
| 7. En sa qualité de représentant du Ministre fédéral des Affaires sociales : | 7. Ter vertegenwoordiging van de federale Minister van Sociale Zaken : |
| - M. Jean-Marc Close. | - de heer Jean-Marc Close. |
Art. 3.La présidente de la Commission est Mme Liliane Del Cul. |
Art. 3.De voorzitster van de Commissie is Mevr. Liliane Del Cul. |
| La vice-présidente de la Commission est Mme Agnès Schiffino. | De ondervoorzitster van de Commissie is Mevr. Agnès Schiffino. |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2001 portant |
Art. 4.Het besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden |
| nomination des membres de la Commission d'agrément des Centres de | van de Commissie van erkenning van de Centra voor coördinatie van |
| coordination de soins et services à domicile est abrogé. | thuisverzorging en thuisdiensten wordt opgeheven. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 6.La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité |
wordt. Art. 6.De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen is |
| des Chances est chargée de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 14 juillet 2005. | Namen, 14 juli 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, | De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, |
| Mme Ch. VIENNE | Mevr. Ch. VIENNE |