← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 septembre 2004 portant nomination des membres de la Commission territoriale de Déplacements scolaires du Luxembourg "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 septembre 2004 portant nomination des membres de la Commission territoriale de Déplacements scolaires du Luxembourg | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 september 2004 tot benoeming van de leden van de « Commission territoriale de Déplacements scolaires » van Luxemburg |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 14 JUILLET 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 14 JULI 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 9 septembre 2004 portant nomination des membres | besluit van de Waalse Regering van 9 september 2004 tot benoeming van |
| de la Commission territoriale de Déplacements scolaires du Luxembourg Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 1er avril 2004 relatif au transport et aux plans de déplacements scolaires pour les élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la Communauté française sur le territoire de la région de langue française; Vu l'erreur constatée par le Conseil de l'enseignement des communes et provinces dans sa liste de proposition; Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, | de leden van de « Commission territoriale de Déplacements scolaires » (Territoriale Commissie voor Schoolverplaatsingen) van Luxemburg De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 1 april 2004 betreffende het schoolvervoer en de plannen inzake schoolverplaatsingen voor de leerlingen die de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinrichtingen bezoeken op het grondgebied van het Franse taalgebied; Gelet op de vergissing vastgesteld door de Onderwijsraad van de gemeenten en provincies in zijn voordrachtlijst; Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3, 4°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
Artikel 1.In artikel 3, 4°, van het besluit van de Waalse Regering |
| 9 septembre 2004 portant nomination des membres de la Commission | van 9 september 2004 tot benoeming van de leden van de « Commission |
| territoriale de Déplacements scolaires du Luxembourg, M. Marcel | wallonne de Déplacements scolaires » van Luxemburg wordt de heer |
| Lafontaine est remplacé par M. Dominique Hiffe. | Marcel Lafontaine vervangen door de heer Dominique Hiffe. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la date du 1er juillet |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2004. |
| 2004. Art. 3.Le Ministre des Transports est chargé de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 14 juillet 2005. | Namen, 14 juli 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, | De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |