Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 13/10/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres du Conseil supérieur du Logement "
Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres du Conseil supérieur du Logement Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur du Logement"
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 13 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres du Conseil supérieur du Logement Le Gouvernement wallon, MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 13 OKTOBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur du Logement" (Hoge Huisvestingsraad) De Waalse Regering,
Vu le Code wallon du Logement institué par le décret du 29 octobre Gelet op de Waalse Huisvestingscode, ingesteld bij het decreet van 29
1998, tel que modifié par les décrets des 18 mai 2000, 14 décembre oktober 1998, zoals gewijzigd bij de decreten van 18 mei 2000, 14
2000, 31 mai 2001 et 15 mai 2003, notamment l'article 200; december 2000, 31 mei 2001 en 15 mei 2003, inzonderheid op artikel
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2004 relatif au 200; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004 tot
Conseil supérieur du Logement; oprichting van de "Conseil supérieur du Logement";
Vu l'accord du Ministre du Budget; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting;
Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en
Développement territorial; Ruimtelijke Ontwikkeling;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignées en qualité de membres effectifs du Conseil

Artikel 1.De volgende personen worden aangewezen als gewoon lid van
supérieur du Logement, les personnes dont le nom et les coordonnées de "Conseil supérieur du Logement" :
figurent ci-après :
Pour la Société wallonne du Logement : Voor de "Société wallonne du Logement" :
- Mme Anne-Michelle Hanon, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi; - Mevr. Anne-Michelle Hanon, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi;
- M. Roger Bastin, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi. - de heer Roger Bastin, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi.
Pour la Société wallonne du Crédit social : Voor de "Société wallonne du Crédit social" (Waalse Maatschappij voor
Sociaal Krediet) :
- Mme Sylvie Butera, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi; - Mevr. Sylvie Butera, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi;
- M. Raymond Cravatte, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi. - de heer Raymond Cravatte, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi.
Pour le Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie : Voor het "Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie"
(Waals woningfonds van de grote gezinnen) :
- M. Luc Laurent, rue de Brabant 1, 6000 Charleroi; - de heer Luc Laurent, rue de Brabant 1, 6000 Charleroi;
- Mme Anne Quevit, rue de Brabant 1, 6000 Charleroi. - Mevr. Anne Quevit, rue de Brabant 1, 6000 Charleroi.
Pour les sociétés de logement de service public : Voor de openbare huisvestingsmaatschappijen :
- Mme Marie-Luce Cavrenne, Le Foyer jambois, S.C., rue Duhainaut 72, à - Mevr. Marie-Luce Cavrenne, "Le Foyer jambois, S.C.", rue Duhainaut
5100 Jambes; 72, 5100 Jambes;
- M. André Schroyen, La Maison liégeoise, S.C., parvis des Ecoliers 1, - de heer André Schroyen, "La Maison liégeoise, S.C.", parvis des
à 4020 Liège. Ecoliers 1, 4020 Luik.
Pour les guichets du crédit social : Voor de sociale kredietloketten :
- M. Alain Collin, La Terrienne du Crédit social, S.C., rue Chardeneux - de heer Alain Collin, "La Terrienne du Crédit social, S.C.", rue
36, à 5377 Somme-Leuze; Chardeneux 36, 5377 Somme-Leuze;
- M. Gilbert Van Bouchaute, Le Travailleur Chez Lui, S.A., rue - de heer Gilbert Van Bouchaute, "Le Travailleur Chez Lui, S.A.", rue
Sainte-Marie 5, à 4000 Liège. Sainte-Marie 5, 4000 Luik.
Pour l'Union des Villes et Communes de Wallonie (représentants des Voor de "Union des Villes et Communes de Wallonie" (Unie van de Waalse
communes) : Steden en Gemeenten) (vertegenwoordigers van de gemeenten) :
- M. André Bouchat, ville de Marche, boulevard du Midi 22, à 6900 - de heer André Bouchat, ville de Marche, boulevard du Midi 22, 6900
Marche-en-Famenne; Marche-en-Famenne;
- M. Willy Taminiaux, Union des Villes et Communes de Wallonie, rue de - de heer Willy Taminiaux, "Union des Villes et Communes de Wallonie",
l'Etoile 14, 5000 Namur. rue de l'Etoile 14, 5000 Namen.
Pour l'Union des Villes et Communes de Wallonie (représentants des Voor de "Union des Villes et Communes de Wallonie" (vertegenwoordigers
centres publics d'action sociale) : van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn) :
- M. Jean-Marie Berger, C.P.A.S. de Charleroi, boulevard Joseph II 13, - de heer Jean-Marie Berger, "C.P.A.S. de Charleroi", boulevard Joseph
à 6000 Charleroi; II 13, 6000 Charleroi;
- M. Christophe Ernotte, Union des Villes et Communes de Wallonie, rue - de heer Christophe Ernotte, "Union des Villes et Communes de
de l'Etoile 14, 5000 Namur. Wallonie", rue de l'Etoile 14, 5000 Namen.
Pour l'Association des Provinces wallonnes : Voor de "Association des Provinces wallonnes" (Vereniging van de
Waalse Provincies) :
M. Dominique Notte, Association des Provinces wallonnes, rue de de heer Dominique Notte, "Association des Provinces wallonnes", rue de
l'Armée Crouchy 20, à 5000 Namur. l'Armée Crouchy 20, 5000 Namen.
Pour les régies des quartiers agréées : Voor de erkende buurtregieën :
Mme Veronica Cabrera, Régies des Quartiers de Mevr. Veronica Cabrera, "Régies des Quartiers de
Mons-Frameries-Colfontaine, place du Chapitre 2, à 7000 Mons. Mons-Frameries-Colfontaine", place du Chapitre 2, 7000 Mons.
Pour les agences immobilières sociales agréées : Voor de erkende agentschappen voor sociale huisvesting :
Mme Marie-Christine Lambot, Prologer, A.S.B.L., place Larsimont 73, à Mevr. Marie-Christine Lambot, "Prologer, A.S.B.L.", place Larsimont
6183 Trazegnies. 73, 6183 Trazegnies.
Pour les associations de promotion du logement agréées : Voor de erkende verenigingen ter bevordering van de huisvesting :
M. Egide Forthomme, Maison Marie-Louise, A.S.B.L., rue Sainte-Anne 20, de heer Egide Forthomme, "Maison Marie-Louise, A.S.B.L.", rue
à 4800 Verviers. Sainte-Anne 20, 4800 Verviers.
Pour le Conseil interuniversitaire de la Communauté française Voor de "Conseil interuniversitaire de la Communauté française"
(Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap)
(représentants des universités) : (vertegenwoordigers van de universiteiten) :
- M. André De Herde, Faculté des Sciences appliquées, place du Levant - de heer André De Herde, "Faculté des Sciences appliquées", place du
1, à 1348 Louvain-la-Neuve; Levant 1, 1348 Louvain-la-Neuve;
- Mme Françoise Noel, Faculté des Sciences sociales, politiques et - Mevr. Françoise Noel, "Faculté des Sciences sociales, politique et
économiques, avenue F.-D. Roosevelt 50, CP 124, 1050 Bruxelles; économiques", F.-D. Rooseveltlaan 50, CP 124, 1050 Brussel;
- M. Nicolas Bernard, F.U.S.L., boulevard du Jardin Botanique 43, à 1000 Bruxelles. - de heer Nicolas Bernard, "F.U.S.L.", Kruidtuinlaan 43, 1000 Brussel.
Pour les organisations représentatives désignées par le Gouvernement Voor de door de Regering aangewezen representatieve organisaties
(représentant des propriétaires) : (vertegenwoordigster van de eigenaars) :
Mme Béatrice Laloux, Syndicat national des Propriétaires, chemin Mevr. Béatrice Laloux, "Syndicat national des Propriétaires", chemin
d'Odrimont 24, à 1380 Ohain. d'Odrimont 24, 1380 Ohain.
Pour les organisations représentatives désignées par le Gouvernement Voor de door de Regering aangewezen representatieve organisaties
(représentant des locataires) : (vertegenwoordiger van de huurders) :
M. Paul Trigalet, Solidarités nouvelles, A.S.B.L., rue Jacques Lion de heer Paul Trigalet, "Solidarités nouvelles, A.S.B.L"., rue Jacques
13, à 6040 Jumet. Lion 13, 6040 Jumet.
Pour les associations sans but lucratif menant leurs activités dans le Voor de verenigingen zonder winstoogmerk die hun activiteiten op het
domaine du logement (représentants du monde associatif) : gebied van huisvesting uitoefenen (vertegenwoordigers van het verenigingsleven) :
- Mme Anne-Catherine Rizzo, A.S.B.L. Relogeas, rue Monceau Fontaine - Mevr. Anne-Catherine Rizzo, "A.S.B.L. Relogeas", rue Monceau
42/11, à 6031 Monceau-sur-Sambre; Fontaine 42/11, 6031 Monceau-sur-Sambre;
- M. Stéphane Dierick, A.S.B.L. Fees, rue Amphitéâtre Hadès 207, à - de heer Stéphane Dierick, "A.S.B.L. Fees", rue Amphitéâtre Hadès
7301 Hornu. 207, 7301 Hornu.
Pour le Conseil économique et social de la Région wallonne Voor de Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest
(représentants des partenaires sociaux) : (vertegenwoordigers voor de sociale partners) :
- M. Francis Carnoy, Confédération de la Construction wallonne, rue du - de heer Francis Carnoy, "Confédération Construction wallonne",
Lombard, 34-42, à 1000 Bruxelles; Lombardstraat 34-42, 1000 Brussel;
- Mme Stéphanie Menten, Confédération de la Construction wallonne, rue - Mevr. Stéphanie Menten, "Confédération Construction wallonne",
du Lombard 34 42, à 1000 Bruxelles. Lombardstraat 34-42, 1000 Brussel.

Art. 2.Sont désignées en qualité de membres suppléants du Conseil

Art. 2.De volgende personen worden als plaatsvervangend lid van de
supérieur du Logement, les personnes dont le nom et les coordonnées "Conseil supérieur du Logement" aangewezen :
figurent ci-après :
Pour la Société wallonne du Logement : Voor de "Société wallonne du Logement" :
- Mme Florence Desmedt, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi; - Mevr. Florence Desmedt, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi;
- Mme Nathalie Denis, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi. - Mevr. Nathalie Denis, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi.
Pour la Société wallonne du Crédit social : Voor de "Société wallonne du Crédit social" :
- Mme Anabelle Quenon, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi; - Mevr. Anabelle Quenon, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi;
- M. François Bazier, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi. - de heer François Bazier, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi.
Pour le Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie : Voor de "Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" :
- M. Pierre Jacquemin, rue de Brabant 1, 6000 Charleroi; - de heer Pierre Jacquemin, rue de Brabant 1, 6000 Charleroi;
- M. Vincent Sciarra, rue de Brabant 1, 6000 Charleroi. - de heer Vincent Sciarra, rue de Brabant 1, 6000 Charleroi.
Pour les sociétés de logement de service public : Voor de openbare huisvestingsmaatschappijen :
- M. Claude Baudouin, Maison virtonaise, S.C., rue Champs-Bouton 20, à - de heer Claude Baudouin, "Maison virtonaise, S.C.", rue
6760 Virton; Champs-Bouton 20, 6760 Virton;
- Mme Christelle Dordain, Habitations sociales de Binche et Environs, - Mevr. Christelle Dordain, "Habitations sociales de Binche et
S.C., avenue Wanderpepen 52, à 7130 Binche. Environs, S.C.", avenue Wanderpepen 52, 7130 Binche.
Pour les guichets du crédit social : Voor de sociale kredietloketten :
- M. Georges Faniel, Crédit social Logement, rue des Minières 21, à - de heer Georges Faniel, "Crédit social Logement", rue des Minières
4800 Verviers; 21, 4800 Verviers;
- Mme France Lewalle, Le Travailleur Chez Lui, S.A., rue Sainte-Marie - Mevr. France Lewalle, "Le Travailleur Chez Lui, S.A.", rue
5, à 4000 Liège. Sainte-Marie 5, 4000 Luik.
Pour l'Union des Villes et Communes de Wallonie (représentants des Voor de "Union des Villes et Communes de Wallonie" (vertegenwoordigers
communes) : van de gemeenten) :
- Mme Micheline Toussaint, ville de Huy, Grand-Place 1, 4500 Huy; - Mevr. Micheline Toussaint, ville de Huy, Grand-Place 1, 4500 Hoei;
- M. Mathurin Smoos, Union des Villes et Communes de Wallonie, rue de - de heer Mathurin Smoos, "Union des Villes et Communes de Wallonie",
l'Etoile 14, 5000 Namur. rue de l'Etoile 14, 5000 Namen.
Pour l'Union des Villes et Communes de Wallonie (représentants des Voor de "Union des Villes et Communes de Wallonie" (vertegenwoordigers
centres publics d'action sociale) : van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn) :
- Mme Marie Decamp, C.P.A.S. de Gembloux, rue Chapelle Marion 1, 5030 Gembloux; - Mevr. Marie Decamp, "C.P.A.S. de Gembloux", rue Chapelle Marion 1, 5030 Gembloux;
- M. Etienne Allard, C.P.A.S. de Namur, rue d'Harscamp, à 5000 Namur. - de heer Etienne Allard, "C.P.A.S. de Namur", rue d'Harscamp, 5000 Namen.
Pour l'Association des Provinces wallonnes : Voor de "Association des Provinces wallonnes" :
M. Jean-Pierre De Clercq, Association des Provinces wallonnes, rue de de heer Jean-Pierre De Clercq, "Association des Provinces wallonnes",
l'Armée Crouchy 20, à 5000 Namur. rue de l'Armée Crouchy 20, 5000 Namen.
Pour les régies des quartiers agréées : Voor de erkende buurtregieën :
Mme Ingrid Mayeur, Régies des Quartiers de Mons-Frameries-Colfontaine, Mevr. Ingrid Mayeur, "Régies des Quartiers de
place du Chapitre 2, à 7000 Mons. Mons-Frameries-Colfontaine", place du Chapitre 2, 7000 Mons.
Pour les agences immobilières sociales agréées : Voor de erkende agentschappen voor sociale huisvesting :
Mme Georgette Wautelet, Agence immobilière sociale du Brabant wallon, Mevr. Georgette Wautelet, "A.I.S. du Brabant wallon, Centre d'affaires
Centre d'affaires des Collines, avenue Einstein, bloc D, à 1300 Wavre. des Collines", avenue Einstein, bloc D, 1300 Waver.
Pour les associations de promotion du logement agréées : Voor de erkende verenigingen ter bevordering van de huisvesting :
Mme Annick Collet, La Maison, A.S.B.L., rue Roi Albert 10/5, à 4680 Mevr. Annick Collet, "La Maison, A.S.B.L.", rue Roi Albert 10/5, 4680
Oupeye. Oupeye.
Pour le Conseil interuniversitaire de la Communauté française Voor de "Conseil interuniversitaire de la Communauté française"
(représentants des universités) : (vertegenwoordigers van de universiteiten) :
- Mme Laurence De Keersmaecker, Faculté des Sciences appliquées, place - Mevr. Laurence De Keersmaecker, "Faculté des Sciences appliquées",
du Levant 1, à 1348 Louvain-la-Neuve; place du Levant 1, 1348 Louvain-la-Neuve;
- M. Bernard Lux, U.M.H., place du Parc 20, à 7000 Mons; - de heer Bernard Lux, "U.M.H.", place du Parc 20, 7000 Bergen;
- M. Jean-Marie Halleux, ULg, Département de Géographie, allée du 6 - de heer Jean-Marie Halleux, "ULg, Département de Géographie", allée
Août 2, à 4000 Liège. du 6 Août 2, 4000 Luik.
Pour les organisations représentatives désignées par le Gouvernement Voor de door de Regering aangewezen representatieve organisaties
(représentant des propriétaires) : (vertegenwoordiger van de eigenaars) :
M. Pierre Rousseaux, Syndicat national des Propriétaires, haie de heer Pierre Rousseaux, "Syndicat national des Propriétaires", haie
Germaine 15A, à 6032 Mont-sur-Marchienne. Germaine 15A, 6032 Mont-sur-Marchienne.
Pour les organisations représentatives désignées par le Gouvernement Voor de door de Regering aangewezen representatieve organisaties
(représentant des locataires) : (vertegenwoordiger van de huurders) :
M. David Praile, Solidarités nouvelles, A.S.B.L., rue du Grand Péril de heer David Praile, "Solidarités nouvelles, A.S.B.L.", rue du Grand
73, à 7090 Hennuyères. Péril 73, 7090 Hennuyères.
Pour les associations sans but lucratif menant leurs activités dans le Voor de verenigingen zonder winstoogmerk die hun activiteiten op het
domaine du logement (représentants du monde associatif) : gebied van huisvesting uitoefenen (vertegenwoordigers van het verenigingsleven) :
- M. Jean De Beer De Laer, Maison Marie-Louise, A.S.B.L., rue - de heer Jean De Beer De Laer, "Maison Marie-Louise, A.S.B.L.", rue
Sainte-Anne 20, à 4800 Verviers; Sainte-Anne 20, 4800 Verviers;
- Mme Josiane Simons, Habitat Service, A.S.B.L., rue Saint-Laurent - Mevr. Josiane Simons, "Habitat Service, A.S.B.L.", rue Saint-Laurent
170A, à 4000 Liège. 170A, 4000 Luik.
Pour le Conseil économique et social de la Région wallonne Voor de Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest
(représentants des partenaires sociaux) : (vertegenwoordigers van de sociale partners) :
- M. Luc Simar, C.S.C., B.P. 10, à 1031 Bruxelles; - de heer Luc Simar, C.S.C., B.P. 10, 1031 Brussel;
- Mme Fabienne Stevens, F.G.T.B., rue Haute 42, à 1000 Bruxelles. - Mevr. Fabienne Stevens, F.G.T.B., Hoogstraat 42, 1000 Brussel.

Art. 3.Sont désignées en qualité de président et de vice-président

Art. 3.De volgende personen worden als voorzitter en ondervoorzitter
parmi les membres effectifs du Conseil supérieur du Logement, les aangewezen onder de gewone leden van de "Conseil supérieur du
personnes dont le nom et les coordonnées figurent ci-après : Logement" :
- en qualité de président : M. André Bouchat, ville de Marche, - als voorzitter : de heer André Bouchat, ville de Marche, boulevard
boulevard du Midi 22, à 6900 Marche-en-Famenne; du Midi 22, 6900 Marche-en-Famenne;
- en qualité de vice-président : M. Willy Taminiaux, Union des Villes - als ondervoorzitter : de heer Willy Taminiaux, "Union des Villes et
et Communes de Wallonie, rue de l'Etoile 14, 5000 Namur. Communes de Wallonie", rue de l'Etoile 14, 5000 Namen.

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement du 20 juillet 2005 portant

Art. 4.Het besluit van de Regering van 20 juli 2005 tot aanwijzing
désignation des membres du Conseil supérieur du Logement est abrogé. van de leden van de "Conseil supérieur du Logement" (Hoge Huisvestingsraad) wordt opgeheven.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 13 octobre 2005.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 13 oktober 2005.

Art. 6.Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent

Art. 6.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van
arrêté. dit besluit.
Namur, le 13 octobre 2005. Namen, 13 oktober 2005.
Le Ministre-Président, De Minister-President
E. DI RUPO E. DI RUPO
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE A. ANTOINE
^