Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 13/10/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant répartition des conseillers provinciaux entre les districts électoraux "
Arrêté du Gouvernement wallon portant répartition des conseillers provinciaux entre les districts électoraux Besluit van de Waalse Regering tot verdeling van de provincieraadsleden over de kiesdistricten
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
13 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon portant répartition 13 OKTOBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot verdeling van de
des conseillers provinciaux entre les districts électoraux provincieraadsleden over de kiesdistricten
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses Gelet op de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van
compétences aux régions et communautés, notamment l'article 4; diverse bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen, inzonderheid op artikel 4;
Vu le décret du 27 mai 2004 portant confirmation de l'arrêté du Gelet op het decreet van 27 mei 2004 houdende bekrachtiging van het
Gouvernement wallon du 22 avril 2004 portant codification de la besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004 waarbij de Regering
législation relative aux pouvoirs locaux; gemachtigd wordt om de wetgeving over de plaatselijke besturen te
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, codificeren; Gelet op het Wetboek van de plaatselijke democratie en de
notamment l'article L2212-6, alinéa 2; decentralisatie, inzonderheid op artikel L2212-6, tweede lid;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 octobre 2005 établissant par Gelet het besluit van de Waalse Regering van 13 oktober 2005 tot
province et par commune les chiffres de population au 1er janvier vastlegging van de bevolkingscijfers per provincie en per gemeente op
2005; 1 januari 2005;
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures; Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La répartition des conseillers provinciaux entre les

Artikel 1.De verdeling van de provincieraadsleden over de
districts électoraux est fixée conformément aux tableaux annexés au kiesdistricten wordt bepaald overeenkomstig de bijgaande tabellen.
présent arrêté.

Art. 2.L'arrêté royal du 14 mai 2000 portant répartition des

Art. 2.Het koninklijk besluit van 14 mei 2000 tot verdeling van de
conseillers provinciaux entre les districts électoraux est abrogé. provincieraadsleden over de kiesdistricten wordt opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur lors du prochain

Art. 3.Dit besluit treedt in werking bij de volgende gehele
renouvellement intégral des conseils provinciaux. hernieuwing van de provincieraadsleden.

Art. 4.Le Ministre des Affaires intérieures est chargé de l'exécution

Art. 4.De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden is belast met
du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 13 octobre 2005. Namen, 13 oktober 2005.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ph. COURARD Ph. COURARD
Annexe Bijlage
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Namur, le 13 octobre 2005. Namen, 13 oktober 2005.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 octobre Gezien om te worden gevoegd bij het besluit de Waalse Regering van 13
2005 portant répartition des conseillers provinciaux entre les oktober 2005 tot verdeling van de provincieraadsleden over de
districts électoraux. kiesdistricten.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
Le Ministre des Affaires intérieures et de la fonction publique, De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ph. COURARD Ph. COURARD
^