← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon comportant des mesures d'exécution du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales et modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement "
| Arrêté du Gouvernement wallon comportant des mesures d'exécution du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales et modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement | Besluit van de Waalse Regering houdende maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van het Milieuwetboek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 13 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon comportant des mesures | 13 MEI 2015. - Besluit van de Waalse Regering houdende maatregelen |
| d'exécution du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations | voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 betreffende de |
| commerciales et modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement | handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van het Milieuwetboek |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales, | Gelet op het decreet van 5 februari 2015 betreffende de |
| les articles 1er, 11°, 44, alinéa 2, et 67, § 1er, alinéa 1er; | handelsvestigingen, inzonderheid op de artikelen 1, 11°, 44, tweede |
| lid, en 67, § 1, eerste lid; | |
| Vu le rapport d'évaluation concluant à l'absence d'impact du présent | Gelet op het evaluatierapport waaruit blijkt dat dit besluit geen |
| arrêté sur la situation respective des hommes et des femmes, | weerslag heeft op de respectievelijke toestand van vrouwen en mannen |
| conformément à l'article 3, 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la | in de zin van artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 |
| mise en oeuvre des résolutions de la Conférence des Nations unies sur | houdende uitvoering van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de |
| les femmes à Pékin de septembre 1995 et intégrant la dimension du | Verenigde Naties die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en |
| genre dans l'ensemble des politiques régionales; | tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke |
| beleidslijnen; | |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie; | Op de voordracht van de Minister van Economie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le logiciel informatique LOGIC est accessible à l'adresse www.logic2.be. |
Artikel 1.De software LOGIC is bereikbaar op www.logic2.be. |
Art. 2.Le fonctionnaire des implantations commerciales est M. Sylvain |
Art. 2.De ambtenaar bevoegd voor handelsvestigingen is de heer |
| Antoine de la Direction des Implantations commerciales du Département | Sylvain Antoine van de Directie Handelsvestigingen van het Departement |
| du Développement économique de la Direction générale opérationnelle | economische Ontwikkeling van het Operationele directoraat-generaal |
| Economie, Emploi et Recherche. | Economie, Tewerkstelling en Onderzoek. |
| En l'absence de l'agent visé à l'alinéa 1er, le fonctionnaire des | Bij afwezigheid van de ambtenaar bedoeld in het eerste lid, is de |
| implantations commerciales est M. Luc Vandendorpe, inspecteur général | ambtenaar bevoegd voor de handelsvestigingen de heer Luc Vandendorpe, |
| du Département du Développement économique de la Direction générale | inspecteur-generaal van het Departement economische Ontwikkeling van |
| opérationnelle Economie, Emploi et Recherche ou l'agent statutaire ou | het Operationele directoraat-generaal Economie, Tewerkstelling en |
| contractuel de la Direction des Implantations commerciales du | Onderzoek of het statutaire of het contractuele personeelslid van de |
| Directie Handelsvestigingen van het Departement economische | |
| Département du Développement économique de la Direction générale | Ontwikkeling van het Operationele directoraat-generaal Economie, |
| opérationnelle Economie, Emploi et Recherche de niveau A ayant au | Tewerkstelling en Onderzoek van niveau A die minstens de graad van |
| moins le grade d'attaché désigné par l'inspecteur général du | attaché heeft, aangewezen door de inspecteur-generaal van het |
| Département du Développement économique de la Direction générale | Departement economische Ontwikkeling van het Operationele |
| opérationnelle Economie, Emploi et Recherche. | directoraat-generaal Economie, Tewerkstelling en Onderzoek. |
Art. 3.Les agents statutaires ou contractuels du Département de |
Art. 3.De statutaire of contractuele personeelsleden van het |
| Departement Inspectie van het Operationeel Directoraat-generaal | |
| l'Inspection de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi | Economie, Werk en Onderzoek zijn bevoegd voor het opsporen en |
| et Recherche sont compétents pour rechercher et constater, le cas | vaststellen, in voorkomend geval bij proces-verbaal, van de bij het |
| échéant par procès-verbal, les faits érigés en infraction par le décret. | decreet strafbaar gestelde feiten. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2015. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2015. |
Art. 5.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
Art. 5.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur, le 13 mai 2015. | Namen, 13 mei 2015. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du | De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale |
| Numérique, | Technologieën, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |