← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon fixant le nombre et le ressort des directions régionales et des divisions territoriales "
| Arrêté du Gouvernement wallon fixant le nombre et le ressort des directions régionales et des divisions territoriales | Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van het aantal regionale directies en territoriale afdelingen en van het ambtsgebied ervan |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 13 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant le nombre et le ressort des directions régionales et des divisions territoriales Le Gouvernement wallon, | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 13 MEI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van het aantal regionale directies en territoriale afdelingen en van het ambtsgebied ervan De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 6 mai 1999 relatif à l'Office wallon de la Formation | Gelet op het decreet van 6 mei 1999 betreffende de "Office wallon de |
| la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor | |
| Beroepsopleiding en Tewerkstelling), zoals gewijzigd bij het decreet | |
| professionnelle et de l'Emploi, tel que modifié par le décret du 13 | van 13 maart 2003, inzonderheid op artikel 26; |
| mars 2003, et particulièrement l'article 26; | |
| Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation; | Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE Ier. - Des directions régionales | HOOFDSTUK I. - Regionale directies |
Article 1er.L'entité "Régisseur-ensemblier" de l'Office wallon de |
Artikel 1.De entiteit "Régisseur-ensemblier" van de "Office wallon de |
| Formation professionnelle et de l'Emploi comprend onze directions | Formation professionnelle et de l'Emploi" omvat elf regionale |
| régionales : Charleroi, La Louvière, Mons, Mouscron, Tournai, Arlon, | directies : Charleroi, La Louvière, Bergen, Moeskroen, Doornik, |
| Namur, Nivelles, Huy, Liège et Verviers. | Aarlen, Namen, Nijvel, Hoei, Luik en Verviers. |
Art. 2.L'entité "Opérateur public de formation" de l'Office wallon de |
Art. 2.De entiteit "Opérateur public de formation" van de "Office |
| Formation professionnelle et de l'Emploi comprend neuf directions | wallon de Formation professionnelle et de l'Emploi" omvat negen |
| régionales : Charleroi, La Louvière, Mons, Hainaut occidental, | regionale directies : Charleroi, La Louvière, Bergen, Westelijk |
| Luxembourg, Namur, Brabant wallon, Liège/Huy et Verviers. | Henegouwen, Luxemburg, Namen, Waals-Brabant, Luik/Hoei en Verviers. |
Art. 3.Le ressort des directions régionales visées aux articles 1er |
Art. 3.Het ambtsgebied van de regionale directies bedoeld in de |
| et 2 est fixé dans l'annexe du présent arrêté. | artikelen 1 en 2 ligt vast in de bijlage bij dit besluit. |
| CHAPITRE II. - Des divisions territoriales | HOOFDSTUK II. - Territoriale afdelingen |
Art. 4.Il y a pour l'ensemble de l'Office wallon de Formation |
Art. 4.Er zijn drie territoriale afdelingen voor de gezamenlijke |
| professionnelle et de l'Emploi trois divisions territoriales, ci-après | "Office wallon de Formation professionnelle et de l'Emploi", hierna |
| dénommées "coordinations interrégionales" : la coordination | "interregionale coördinaties" genoemd : de interregionale coördinatie |
| interrégionale Ouest, la coordination interrégionale Centre-Sud et la | West, de interregionale coördinatie Centrum-Zuid en de interregionale |
| coordination interrégionale Est. | coördinatie Oost. |
Art. 5.La coordination interrégionale Ouest couvre le territoire des |
Art. 5.De interregionale coördinatie West bestrijkt het grondgebied |
| directions régionales de Charleroi, La Louvière, Mons, Mouscron et | van de regionale directies van Charleroi, La Louvière, Bergen, |
| Tournai en ce qui concerne l'entité "Régisseur-ensemblier", et de | Moeskroen en Doornik, wat betreft de entiteit "Régisseur-ensemblier", |
| Charleroi, La Louvière, Mons et Hainaut occidental, en ce qui concerne | en van Charleroi, La Louvière, Bergen en Westelijk Henegouwen, wat |
| l'entité "Opérateur public de formation". | betreft de entiteit "Opérateur public de formation". |
Art. 6.La coordination interrégionale Centre-Sud couvre le territoire |
Art. 6.De interregionale coördinatie Centrum-Zuid bestrijkt het |
| des directions régionales d'Arlon, Namur et Nivelles en ce qui | grondgebied van de regionale directies van Aarlen, Namen en Nijvel, |
| concerne l'entité "Régisseur-ensemblier", et de Luxembourg, Namur et | wat betreft de entiteit "Régisseur-ensemblier", en van Luxemburg, |
| Brabant wallon, en ce qui concerne l'entité "Opérateur public de | Namen en Waals-Brabant, wat betreft de entiteit "Opérateur public de |
| formation". | formation". |
Art. 7.La coordination interrégionale Est couvre le territoire des |
Art. 7.De interregionale coördinatie Oost bestrijkt het grondgebied |
| directions régionales de Huy, Liège et Verviers en ce qui concerne | van de regionale directies van Hoei, Luik en Verviers, wat betreft de |
| l'entité "Régisseur-ensemblier", et de Liège/Huy et Verviers en ce qui | entiteit "Régisseur-ensemblier", en van Luik/Hoei en Verviers, wat |
| concerne l'entité "Opérateur public de formation". | betreft de entiteit "Opérateur public de formation". |
| CHAPITRE III. - Des dispositions abrogatoires et finales | HOOFDSTUK III. - Opheffings- en slotbepalingen |
Art. 8.L'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 mars 1990 fixant |
Art. 8.Het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 maart 1990 |
| le nombre et le ressort territorial des Services subrégionaux de | tot vastlegging van het aantal subregionale diensten voor |
| l'Emploi est abrogé. | tewerkstelling en het ambtsgebied ervan wordt opgeheven. |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le 13 mai 2004. |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking op 13 mei 2004. |
| Namur, le 13 mai 2004. | Namen, 13 mei 2004. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |
| ANNEXE | BIJLAGE |
| A. Directions régionales de l'entité "Régisseur-ensemblier" | A. Regionale directies van de entiteit "Régisseur-ensemblier" |
| Direction régionale de Charleroi : Aiseau-Presles, Beaumont, | Regionale directie van Charleroi : Aiseau-Presles, Beaumont, |
| Cerfontaine, Charleroi, Châtelet, Chimay, Courcelles, Couvin, Doische, | Cerfontaine, Charleroi, Châtelet, Chimay, Courcelles, Couvin, Doische, |
| Farciennes, Fleurus, Florennes, Fontaine-l'Evêque, Froidchapelle, | Farciennes, Fleurus, Florennes, Fontaine-l'Evêque, Froidchapelle, |
| Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Les Bons Villers, Lobbes, | Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Les Bons Villers, Lobbes, |
| Momignies, Montigny-le-Tilleul, Philippeville, Pont-à-Celles, | Momignies, Montigny-le-Tilleul, Philippeville, Pont-à-Celles, |
| Sivry-Rance, Thuin, Viroinval, Walcourt. | Sivry-Rance, Thuin, Viroinval, Walcourt. |
| Direction régionale de La Louvière : Anderlues, Binche, | Regionale directie van La Louvière : Anderlues, Binche, |
| Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Ecaussinnes, Enghien, | 's-Gravenbrakel, Chapelle-lez-Herlaimont, Ecaussinnes, Edingen, |
| Erquelinnes, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Manage, | Erquelinnes, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Manage, |
| Merbes-le-Château, Morlanwelz, Seneffe, Silly, Soignies. | Merbes-le-Château, Morlanwelz, Seneffe, Opzullik, Zinnik. |
| Direction régionale de Mons : Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, | Regionale directie van Bergen : Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, |
| Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Mons, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, | Hensies, Honnelles, Jurbeke, Lens, Bergen, Quaregnon, Quévy, |
| Saint-Ghislain. | Quiévrain, Saint-Ghislain. |
| Direction régionale de Mouscron : Comines, Mouscron. | Regionale directie van Moeskroen : Komen, Moeskroen. |
| Direction régionale de Tournai : Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, | Regionale directie van Doornik : Antoing, Aat, Beloeil, Bernissart, |
| Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Ellezelles, Estaimpuis, | Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Elzele, Estaimpuis, |
| Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, | Vloesberg, Frasnes-lez-Anvaing, Lessen, Leuze-en-Hainaut, |
| Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes, Tournai. | Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes, Doornik. |
| Direction régionale d'Arlon : Arlon, Attert, Aubange, Bastogne, | Regionale directie van Aarlen : Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, |
| Bertrix, Bertogne, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, | Bertrix, Bertogne, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, |
| Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, | Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, |
| Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, | Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, |
| Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, | Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, |
| Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, | Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, |
| Saint-Hubert, Saint-Léger, Saint-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, | Saint-Hubert, Saint-Léger, Saint-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, |
| Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin. | Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin. |
| Direction régionale de Namur : Andenne, Anhée, Assesse, Sambreville, | Regionale directie van Namen : Andenne, Anhée, Assesse, Sambreville, |
| Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, | Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, |
| Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux-sur-Orneaux, Gesves, Hamois, | Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux-sur-Orneaux, Gesves, Hamois, |
| Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, | Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, |
| Namur, Ohey, Onhaye, Profondeville, Rochefort, Sombreffe, Somme-Leuze, | Namen, Ohey, Onhaye, Profondeville, Rochefort, Sombreffe, Somme-Leuze, |
| Vresse-sur-Semois, Yvoir. | Vresse-sur-Semois, Yvoir. |
| Direction régionale de Nivelles : Beauvechain, Braine-l'Alleud, | Regionale directie van Nijvel : Bevekom, Eigenbrakel, Kasteelbrakel, |
| Braine-le-Château, Chastre, Chaumont-Gistoux, Court-Saint-Etienne, | Chastre, Chaumont-Gistoux, Court-Saint-Etienne, Genepiën, Graven, |
| Genappe, Grez-Doiceau, Hélécine, Incourt, Ittre, Jodoigne, La Hulpe, | Hélécine, Incourt, Itter, Geldenaken, Terhulpen, Lasne, |
| Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nivelles, Orp-Jauche, | Mont-Saint-Guibert, Nijvel, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, |
| Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Ramillies, Rebecq, Rixensart, | Perwijs, Ramillies, Rebecq, Rixensart, Tubeke, Villers-la-Ville, |
| Tubize, Villers-la-Ville, Walhain, Waterloo, Wavre. | Walhain, Waterloo, Waver. |
| Direction régionale de Huy : Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, | Regionale directie van Hoei : Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, |
| Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, | Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, |
| Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannut, Héron, Huy, Lincent, Marchin, | Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannuit, Héron, Hoei, Lincent, Marchin, |
| Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Tinlot, Verlaine, | Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Tinlot, Verlaine, |
| Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges. | Villers-le-Bouillet, Wanze, Borgworm, Wasseiges. |
| Direction régionale de Liège : Ans, Awans, Aywaille, Bassenge, | Regionale directie van Luik : Ans, Awans, Aywaille, Bitsingen, |
| Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Dalhem, Esneux, | Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Dalhem, Esneux, |
| Ferrières, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, Herstal, | Ferrières, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, Herstal, |
| Juprelle, Liège, Neupré, Oupeye, Saint-Georges-sur-Meuse, | Juprelle, Luik, Neupré, Oupeye, Saint-Georges-sur-Meuse, |
| Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Trooz, Visé. | Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Trooz, Wezet. |
| Direction régionale de Verviers : Aubel, Baelen, Dison, Herve, Jalhay, | Regionale directie van Verviers : Aubel, Baelen, Dison, Herve, Jalhay, |
| Lierneux, Limbourg (Limburg), Malmedy, Olne, Pepinster, Plombières, | Lierneux, Limbourg (Limburg), Malmedy, Olne, Pepinster, Plombières, |
| Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, | Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, |
| Verviers, Waimes (Weismes), Welkenraedt. | Verviers, Waimes (Weismes), Welkenraedt. |
| B. Directions régionales de l'entité " Opérateur public de formation " | B. Regionale directies van de entiteit "Opérateur public de formation" |
| Direction régionale de Charleroi : Aiseau-Presles, Beaumont, | Regionale directie van Charleroi : Aiseau-Presles, Beaumont, |
| Cerfontaine, Charleroi, Châtelet, Chimay, Courcelles, Couvin, Doische, | Cerfontaine, Charleroi, Châtelet, Chimay, Courcelles, Couvin, Doische, |
| Farciennes, Fleurus, Florennes, Fontaine-l'Evêque, Froid-Chapelle, | Farciennes, Fleurus, Florennes, Fontaine-l'Evêque, Froidchapelle, |
| Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Les Bons Villers, Lobbes, | Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Les Bons Villers, Lobbes, |
| Momignies, Montigny-le-Tilleul, Philippeville, Pont-à-Celles, | Momignies, Montigny-le-Tilleul, Philippeville, Pont-à-Celles, |
| Sivry-Rance, Thuin, Viroinval, Walcourt. | Sivry-Rance, Thuin, Viroinval, Walcourt. |
| Direction régionale de La Louvière : Anderlues, Binche, | Regionale directie van La Louvière : Anderlues, Binche, |
| Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Ecaussinnes, Enghien, | 's-Gravenbrakel, Chapelle-lez-Herlaimont, Ecaussinnes, Edingen, |
| Erquelinnes, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Manage, | Erquelinnes, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Manage, |
| Merbes-le-Château, Morlanwelz, Seneffe, Silly, Soignies. | Merbes-le-Château, Morlanwelz, Seneffe, Opzullik, Zinnik. |
| Direction régionale de Mons : Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, | Regionale directie van Bergen : Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, |
| Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Mons, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, | Hensies, Honnelles, Jurbeke, Lens, Bergen, Quaregnon, Quévy, |
| Saint-Ghislain. | Quiévrain, Saint-Ghislain. |
| Direction régionale du Hainaut occidental : Comines, Mouscron, | Regionale directie van Westelijk Henegouwen : Komen, Moeskroen, |
| Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, | Antoing, Aat, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, |
| Chièvres, Ellezelles, Estaimpuis, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, | Chièvres, Ellezelles, Estaimpuis, Vloesberg, Frasnes-lez-Anvaing, |
| Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes, | Lessen, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes, |
| Tournai. | Doornik. |
| Direction régionale de Luxembourg : Attert, Aubange, Bastogne, | Regionale directie van Luxemburg : Attert, Aubange, Bastenaken, |
| Bertrix, Bertogne, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, | Bertrix, Bertogne, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, |
| Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, | Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, |
| Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, | Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, |
| Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, | Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, |
| Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, | Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, |
| Saint-Hubert, Saint-Léger, Saint-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, | Saint-Hubert, Saint-Léger, Saint-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, |
| Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin. | Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin. |
| Direction régionale de Namur : Andenne, Anhée, Assesse, Sambreville, | Regionale directie van Namen : Andenne, Anhée, Assesse, Sambreville, |
| Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, | Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, |
| Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux-sur-Orneaux, Gesves, Hamois, | Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux-sur-Orneaux, Gesves, Hamois, |
| Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, | Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, |
| Namur, Ohey, Onhaye, Profondeville, Rochefort, Sombreffe, Somme-Leuze, | Namen, Ohey, Onhaye, Profondeville, Rochefort, Sombreffe, Somme-Leuze, |
| Vresse-sur-Semois, Yvoir. | Vresse-sur-Semois, Yvoir. |
| Direction régionale du Brabant wallon : Beauvechain, Braine-l'Alleud, | Regionale directie van Waals-Brabant : Bevekom, Eigenbrakel, |
| Braine-le-Château, Chastre, Chaumont-Gistoux, Court-Saint-Etienne, | Kasteelbrakel, Chastre, Chaumont-Gistoux, Court-Saint-Etienne, |
| Genappe, Grez-Doiceau, Hélécine, Incourt, Ittre, Jodoigne, La Hulpe, | Genepiën, Graven, Hélécine, Incourt, Itter, Geldenaken, Terhulpen, |
| Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nivelles, Orp-Jauche, | Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nijvel, Orp-Jauche, |
| Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Ramillies, Rebecq, Rixensart, | Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwijs, Ramillies, Rebecq, Rixensart, |
| Tubize, Villers-la-Ville, Walhain, Waterloo, Wavre. | Tubeke, Villers-la-Ville, Walhain, Waterloo, Waver. |
| Direction régionale de Liège/Huy : Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, | Regionale directie van Luik/Hoei : Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, |
| Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, | Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, |
| Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannut, Héron, Huy, Lincent, Marchin, | Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannuit, Héron, Hoei, Lincent, Marchin, |
| Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Tinlot, Verlaine, | Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Tinlot, Verlaine, |
| Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges, Ans, Awans, Aywaille, | Villers-le-Bouillet, Wanze, Borgworm, Wasseiges, Ans, Awans, Aywaille, |
| Bassenge, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, | Bitsingen, Beyne-Heusay, Blegny, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, |
| Dalhem, Esneux, Ferrières, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, | Dalhem, Esneux, Ferrières, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, |
| Herstal, Juprelle, Liège, Neupré, Oupeye, Saint-Georges-sur-Meuse, | Herstal, Juprelle, Luik, Neupré, Oupeye, Saint-Georges-sur-Meuse, |
| Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Trooz, Visé. | Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Sprimont, Trooz, Wezet. |
| Direction régionale de Verviers : Aubel, Baelen, Dison, Herve, Jalhay, | Regionale directie van Verviers : Aubel, Baelen, Dison, Herve, Jalhay, |
| Lierneux, Limbourg (Limburg), Malmedy, Olne, Pepinster, Plombières, | Lierneux, Limbourg (Limburg), Malmedy, Olne, Pepinster, Plombières, |
| Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, | Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, |
| Verviers, Waimes (Weismes), Welkenraedt. | Verviers, Waimes (Weismes), Welkenraedt. |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van | |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2004 | 13 mei 2004 tot vastlegging van het aantal regionale directies en |
| fixant le nombre et le ressort des directions régionales et des | territoriale afdelingen en van het ambtsgebied ervan. |
| divisions territoriales. | |
| Namur, le 13 mai 2004. | Namen, 13 mei 2004. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Emploi et de la Formation | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |