← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de Gewestelijke Adviescommissie voor de exploitatie van de steengroeven |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 13 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières Le Gouvernement wallon, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 février 1999, portant nomination des membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières; Vu le décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant certaines dispositions du décret du 11 mars 1999, relatif au permis d'environnement; | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 13 MEI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de Gewestelijke Adviescommissie voor de exploitatie van de steengroeven De Waalse Regering, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 februari 1999 tot benoeming van de leden van de Gewestelijke Adviescommissie voor de exploitatie van de steengroeven; Gelet op het decreet van 4 juli 2002 op de steengroeven en tot wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 octobre 2003 portant exécution | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2003 tot |
| du décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant certaines | uitvoering van het decreet van 4 juli 2002 op de steengroeven en tot |
| dispositions du décret du 11 mars 1999, relatif au permis | wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 |
| d'environnement, notamment son chapitre II; | betreffende de milieuvergunning, inzonderheid op hoofdstuk II; |
| Vu le décret du 15 mai 2003, promouvant la présence équilibrée | Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de |
| d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de |
| Vu les propositions émises par les administrations, les associations | adviesorganen; Gelet op de voorstellen van de administraties, de verenigingen van |
| d'exploitants de carrières (FEDIEX et l'A.S.B.L. « Pierres et Marbres | steengroevenexploitanten (« FEDIEX » en de v.z.w. « Pierres et Marbres |
| de Wallonie »), les associations de protection de l'environnement | de Wallonie »), van de milieuverenigingen (« Inter-Environnement |
| (Inter-Environnement Wallonie), les associations d'agriculteurs | |
| (Fédération wallonne de l'Agriculture) et par l'Union des Villes et | Wallonie »), van de landbouwersverenigingen (« Fédération wallonne de |
| Communes de Wallonie; | l'Agriculture ») en van de « Union des Villes et Communes de Wallonie |
| Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de | »; Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw |
| l'Urbanisme et de l'Environnement, | en Leefmilieu, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le président de la Commission est M. M. Calozet (FEDIEX); |
Artikel 1.De voorzitter van de Commissie is de heer M. Calozet (« FEDIEX »); |
| Le vice-président de la Commission est M. C. Puts (RNOB). | De ondervoorzitter van de Commissie is de heer C. Puts (« RNOB »). |
Art. 2.Les huit membres fonctionnaires et leurs suppléants désignés |
Art. 2.De acht leden-ambtenaren en hun plaatsvervangers die als lid |
| comme membres de la Commission sont : | van de Commissie zijn aangewezen, zijn : |
| Pour la Direction générale des Ressources naturelles et de | Voor het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu : |
| l'Environnement : 3 membres effectifs et 3 membres suppléants : | 3 gewone en 3 plaatsvervangende leden : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Pour la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement | Voor het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en |
| et du Patrimoine : 2 membres effectifs et 2 membres suppléants : | Patrimonium : 2 gewone en 2 plaatsvervangende leden : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Pour la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi : 1 membre | Voor het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling : 1 gewoon en |
| effectif et 1 membre suppléant : | 1 plaatsvervangend lid |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Pour la Direction générale des Pouvoirs locaux : 1 membre effectif et | Voor het Directoraat-generaal Plaatselijke Besturen : 1 gewoon en 1 |
| 1 membre suppléant : | plaatsvervangend lid : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Pour la Direction générale de l'Agriculture : 1 membre effectif et 1 | Voor het Directoraat-generaal Landbouw : 1 gewoon en 1 |
| membre suppléant : | plaatsvervangend lid : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.Sont nommés respectivement membres effectifs et membres |
Art. 3.De hierna vermelde personen worden tot respectievelijk gewoon |
| suppléants : | en plaatsvervangend lid benoemd : |
| Pour les associations d'exploitants de carrières : 8 membres effectifs | Voor de verenigingen van steengroevenexploitanten : 8 gewone en 8 |
| et 8 membres suppléants : | plaatsvervangende leden : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |
| Pour les associations de protection de l'environnement : 5 membres | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| effectifs et 5 membres suppléants : | Voor de milieuverenigingen : 5 gewone en 5 plaatsvervangende leden : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Pour les associations d'agriculteurs : 2 membres effectifs et 2 membres suppléants : | Voor de landbouwverenigingen : 2 gewone en 2 plaatsvervangende leden : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Pour l'Union des Villes et Communes de Wallonie : 1 membre effectif et | Voor de « Union des Villes et Communes de Wallonie » : 1 gewoon en 1 |
| 1 membre suppléant : | plaatsvervangend lid : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement wallon du 25 février 1999 portant |
Art. 4.Het besluit van de Waalse Regering van 25 februari 1999 tot |
| nomination des membres de la Commission régionale d'avis pour | benoeming van de leden van de Gewestelijke adviescommissie voor de |
| l'exploitation des carrières est abrogé. | exploitatie van de Steengroeven wordt opgeheven. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt |
Art. 6.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et |
Art. 6.De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu |
| de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 13 mai 2004. | Namen, 13 mei 2004. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, |
| l'Environnement, | |
| M. FORET | M. FORET |