← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la Commission d'accès aux documents administratifs "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la Commission d'accès aux documents administratifs | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 13 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation | 13 JULI 2006. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de |
| des membres de la Commission d'accès aux documents administratifs | leden van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 30 mars 1995 relatif à la publicité de | Gelet op het decreet van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van |
| l'administration, notamment l'article 8; | bestuur, inzonderheid op artikel 8; |
| Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes | Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de |
| et de femmes dans les organes consultatifs, notamment les articles 1er | evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de |
| et 3; | adviesorganen, inzonderheid op de artikelen 1 en 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 1998 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 1998 tot |
| composition et le fonctionnement de la Commission d'accès aux | bepaling van de samenstelling en de werking van de Commissie voor |
| documents administratifs, notamment l'article 2; | inzage van bestuursdocumenten, inzonderheid op artikel 2; |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la | Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en |
| Fonction publique, | Ambtenarenzaken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est désignée présidente effective de la Commission |
Artikel 1.De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot gewone |
| d'accès aux documents administratifs : | voorzitster van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten : |
| - Mme Thérèse Brigode, vice-présidente du tribunal de première | - Mevr. Thèrèse Brigode, ondervoorzitster van de rechtbank van eerste |
| instance de Charleroi. | aanleg van Charleroi. |
Art. 2.Est désignée présidente suppléante de la Commission d'accès |
Art. 2.De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot plaatsvervangende |
| aux documents administratifs : | voorzitster van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten : |
| - Mme Marceline Troclet, juge au tribunal du travail de Charleroi. | - Mevr. Marceline Troclet, rechter van de arbeidsrechtbank van Charleroi. |
Art. 3.Sont désignés membres effectifs de la Commission d'accès aux |
Art. 3.De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van |
| documents administratifs : | de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten : |
| - Mme Diane Deom, professeur à la Faculté de Droit de l'Université | - Mevr. Diane Deom, hoogleraar aan de rechtsfaculteit van de |
| Catholique de Louvain; | "Université Catholique de Louvain"; |
| - M. Philippe Versailles, avocat; | - de heer Philippe Versailles, advocaat; |
| - M. Guy Verlaine, inspecteur général au Ministère de la Région | - de heer Guy Verlaine, inspecteur-generaal van het Ministerie van het |
| wallonne; | Waalse Gewest; |
| - M. Serge Godfroid, inspecteur général au Ministère de la Région | - de heer Serge Godfroid, inspecteur-generaal van het Ministerie van |
| wallonne. | het Waalse Gewest. |
Art. 4.Sont désignés membres suppléants de la Commission d'accès aux |
Art. 4.De hiernavermelde personen worden benoemd tot plaatsvervangend |
| documents administratifs : | lid van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten : |
| - M. David Renders, professeur à l'Université Catholique de Louvain; | - de heer David Renders, hoogleraar aan de "Université Catholique de Louvain"; |
| - M. Christophe Legast, fonctionnaire à la commune de Daverdisse; | - de heer Christophe Legast, ambtenaar bij de gemeente Daverdisse; |
| - M. Daniel Thomas, inspecteur général au Ministère de la Région | - de heer Daniel Thomas, inspecteur-generaal van het Ministerie van |
| wallonne; | het Waalse Gewest; |
| - M. Pierre-Paul Mouzelard, inspecteur général au Ministère de la | - de heer Pierre-Paul Mouzelard, inspecteur-generaal van het |
| Région wallonne. | Ministerie van het Waalse Gewest. |
Art. 5.Est nommée vice-présidente effective de la Commission d'accès |
Art. 5.De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot gewone |
| ondervoorzitster van de Commissie voor de toegang tot | |
| aux documents administratifs : | bestuursdocumenten : |
| - Mme Diane Deom, professeur à la Faculté de Droit de l'Université | - Mevr. Diane Deom, hoogleraar aan de rechtsfaculteit van de |
| Catholique de Louvain. | "Université Catholique de Louvain". |
Art. 6.Est nommé vice-président suppléant de la Commission d'accès |
Art. 6.De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot plaatsvervangende |
| ondervoorzitter van de Commissie voor de toegang tot | |
| aux documents administratifs : | bestuursdocumenten : |
| - M. David Renders, professeur à l'Université Catholique de Louvain. | - de heer David Renders, hoogleraar aan de "Université Catholique de Louvain". |
Art. 7.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
Art. 7.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 13 juillet 2006. | Namen, 13 juli 2006. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |