← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 modifiant les statuts du Port autonome de Namur "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 modifiant les statuts du Port autonome de Namur | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot wijziging van de statuten van de Autonome Haven van Namen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 12 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 12 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 modifiant les statuts du Port | het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot wijziging van |
| autonome de Namur | de statuten van de Autonome Haven van Namen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi du 20 juin 1978 créant le Port autonome de Namur; | Gelet op de wet van 20 juni 1978 tot oprichting van de Autonome Haven |
| Vu le décret du 12 février 2004 sur le statut de l'administrateur | van Namen; Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van |
| public, l'article 3, § 5; | de openbare bestuurder, artikel 3, § 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 modifiant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot |
| statuts du Port autonome de Namur; | wijziging van de statuten van de Autonome Haven van Namen; |
| Considérant la décision du Conseil d'administration n° 246 du 7 | Gelet op de beslissing van de Raad van bestuur nr. 246 van 7 november |
| novembre 2012; | 2012; |
| Sur proposition du Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de | Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, |
| la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine; | Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai |
Artikel 1.Artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei |
| 2009 modifiant les statuts du Port autonome de Namur est remplacé par | 2009 tot wijziging van de statuten van de Autonome haven van Namen |
| ce qui suit : | wordt vervangen als volgt : |
| « Art. 9.L'association est administrée par un conseil |
« Art. 9.De vereniging wordt bestuurd door een raad van bestuur |
| d'administration comprenant un président désigné par le Gouvernement | bestaande uit een voorzitter die door de Waalse Regering onder de |
| wallon parmi les personnalités représentatives de la province de Namur | representatieve kopstukken van de provincie Namen wordt aangewezen en |
| et quatorze membres, nommés par les associés. | uit veertien leden die door de vennoten worden benoemd. |
| Les mandats sont répartis comme suit : | De mandaten worden verdeeld als volgt : |
| 1° la Région wallonne dispose de sept mandats; | 1° zeven mandaten voor het Waalse Gewest; |
| 2° la province de Namur d'un mandat; | 2° één mandaat voor de provincie Namen; |
| 3° le Bureau économique de la province de Namur de deux mandats; | 3° twee mandaten voor het "Bureau économique de la province de Namur"; |
| 4° la ville d'Andenne d'un mandat; | 4° één mandaat voor de stad Andenne; |
| 5° la ville de Namur d'un mandat; | 5° één mandaat voor de stad Namen; |
| 6° la commune de Floreffe d'un mandat; | 6° één mandaat voor de gemeente Floreffe; |
| 7° la commune de Sambreville d'un mandat. ». | 7° één mandaat voor de gemeente Sambreville. ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre des Travaux publics est chargé de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Openbare Werken is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 12 septembre 2013. | Namen, 12 september 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de | De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, |
| la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, | Natuur, Bossen en Erfgoed, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |