Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 12/10/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 2013 fixant la liste des installations couvertes par le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et l'allocation initiale de quotas à titre gratuit de chaque installation pour la période de référence 2013-2020 "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 2013 fixant la liste des installations couvertes par le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et l'allocation initiale de quotas à titre gratuit de chaque installation pour la période de référence 2013-2020 Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 2013 tot vaststelling van de lijst van de installaties die het voorwerp zijn van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en de initiële toewijzing van kosteloze emissierechten voor elke installatie voor de referentieperiode 2013-2020
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
12 OCTOBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 12 OKTOBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
Gouvernement wallon du 17 octobre 2013 fixant la liste des het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 2013 tot
installations couvertes par le système d'échange de quotas d'émission vaststelling van de lijst van de installaties die het voorwerp zijn
de gaz à effet de serre et l'allocation initiale de quotas à titre van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en de
gratuit de chaque installation pour la période de référence 2013-2020 initiële toewijzing van kosteloze emissierechten voor elke installatie voor de referentieperiode 2013-2020
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de Gelet op het decreet van 10 november 2004 tot invoering van een
regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten, tot oprichting
quotas d'émission de gaz à effet de serre créant un Fonds wallon Kyoto van een "Fonds wallon Kyoto" (Waals Kyotofonds) en betreffende de
et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto, les flexibiliteitsmechanismen van het Protocol van Kyoto, de artikelen 3,
articles 3, 4, 5, 5/2, 5/3 et 5/4; 4, 5, 5/2, 5/3 en 5/4;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 juillet 2011 relatif à la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 7 juli 2011
collecte de données en vue de permettre le calcul de l'allocation des betreffende de verzameling van de gegevens voor de berekening van de
quotas à titre gratuit à chaque exploitant pour la période 2013-2020; kosteloze toewijzing van quota's aan elke exploitant voor de periode
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 2013 fixant la liste 2013-2020; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 2013 tot
des installations couvertes par le système d'échange de quotas vaststelling van de lijst van de installaties die het voorwerp zijn
d'émission de gaz à effet de serre et l'allocation initiale de quotas van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en de
à titre gratuit de chaque installation pour la période de référence initiële toewijzing van kosteloze emissierechten voor elke installatie
2013-2020, modifié le même jour ainsi que par les arrêtés du 28 voor de referentieperiode 2013-2020, gewijzigd op dezelfde dag, alsook
novembre 2013, du 23 janvier 2014, du 20 février 2014, du 3 avril door de besluiten van 28 november 2013, van 23 januari 2014, van 20
2014, du 15 mai 2014, du 25 septembre 2014, du 26 février 2015, du 22 februari 2014, van 3 april 2014, van 15 mei 2014, van 25 september
octobre 2015, du 21 janvier 2016, du 3 mars 2016, du 9 juin 2016 et du 2014, van 26 februari 2015, van 22 oktober 2015, van 21 januari 2016,
16 mars 2017; van 3 maart 2016, van 9 juni 2016 en van 16 maart 2017;
Sur la proposition du Ministre du Climat; Op de voordracht van de Minister van Klimaat;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 17
17 octobre 2013 fixant la liste des installations couvertes par le oktober 2013 tot vaststelling van de lijst van de installaties die het
système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et voorwerp zijn van de regeling voor de handel in
l'allocation initiale de quotas à titre gratuit de chaque installation broeikasgasemissierechten en de initiële toewijzing van kosteloze
pour la période de référence 2013-2020, les lignes du tableau emissierechten voor elke installatie voor de referentieperiode
2012-2020, worden de regels van de tabel betreffende de maatschappijen
relatives aux sociétés Ecofrost SA, Gerresheimer Momignies, Ecofrost SA, Gerresheimer Momignies, 3B-Fibreglass, Belref
3B-Fibreglass, Belref Refractories SA, Electrabel Turbo Jet back up Refractories SA, Electrabel Turbo Jet back up Turon, SPE Moncin
Turon, SPE Moncin Seraing, ARCELORMITTAL - Galva prépeint Flémalle - Seraing, ARCELORMITTAL - Voorgevergde galvanisatie Flémalle -
Flémalle, Carrières et Fours à Chaux Dumont-Wautier SA, ARCELORMITTAL Flémalle, Kalkgroeven en Kalkovens Dumont-Wautier SA, ARCELORMITTAL -
- Galva prépeint Ramet (Revêtement organique) - Ivoz-Ramet et Voorgeverfde galvanisatie Ramet (Organische bedekking) - Ivoz-Ramet en
ARCELORMITTAL - Galva prépeint Ramet - Ivoz-Ramet sont modifiées comme ARCELORMITTAL - Voorgeverfde galvanisatie Ramet - Ivoz-Ramet gewijzigd
suit : als volgt:
Installations concernées par l'article 4, § 1er, du décret du 10 Installaties vallend onder artikel 4, § 1, van het decreet van 10
novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in
gaz à effet de serre créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto"
mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto (nouvel entrant au en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het Protocol van Kyoto
sens de la Décision 2011/278/EU) : (nieuwkomer in de zin van besluit 2011/278/UE):
Id Wallonie Id Wallonië
Installation Installatie
2013 2013
2014 2014
2015 2015
2016 2016
2017 2017
2018 2018
2019 2019
2020 2020
318 318
Ecofrost SA Ecofrost SA
- -
- -
- -
- -
30 324 30 324
23 606 23 606
23 156 23 156
22 706 22 706
Installations concernées par l'article 5 du décret wallon du 10 Installaties vallend onder artikel 5 van het decreet van 10 november
novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in
gaz à effet de serre créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto"
mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto (extension (Waals Kyotofonds) en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het
significative de capacité au sens de la Décision 2011/278/EU) : Protocol van Kyoto (aanzienlijke capaciteitsuitbreiding in de zin van
besluit 2011/278/EU):
Id allonie Id Wallonië
Installation Installatie
2013 2013
2014 2014
2015 2015
2016 2016
2017 2017
2018 2018
2019 2019
2020 2020
82 82
Gerresheimer Momignies Gerresheimer Momignies
17 545 17 545
17 241 17 241
17 087 17 087
18 428 18 428
18 080 18 080
17 729 17 729
17 374 17 374
17 018 17 018
84 84
3B-Fibreglass 3B-Fibreglass
53 944 53 944
53 007 53 007
52 060 52 060
55 314 55 314
54 258 54 258
53 201 53 201
52 134 52 134
51 065 51 065
Installations concernées par l'article 5/2 du décret du 10 novembre Installaties onderworpen aan artikel 5/2 van het decreet van 10
2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in
broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto"
effet de serre créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes (Waals Kyotofonds) en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het
de flexibilité du Protocole de Kyoto (cessation au sens de la Décision Protocol van Kyoto (stopzetting in de zin van het besluit
2011/278/EU) : 2011/278/UE):
Id Wallonie Id Wallonië
Installation Installatie
2013 2013
2014 2014
2015 2015
2016 2016
2017 2017
2018 2018
2019 2019
2020 2020
91 91
Belref Refractories SA Belref Refractories SA
7 737 7 737
7 602 7 602
7 467 7 467
7 329 7 329
2 054 2 054
- -
- -
- -
52 52
Electrabel Turbo Jet back up Turon Electrabel Turbo Jet back up Turon
0 0
0 0
0 0
0 0
- -
- -
- -
- -
111 111
SPE Moncin Seraing SPE Moncin Seraing
0 0
0 0
0 0
0 0
- -
- -
- -
- -
Installations concernées par l'article 5/3 du décret du 10 novembre Installaties onderworpen aan artikel 5/3 van het decreet van 10
2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in
broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto"
effet de serre créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes (Waals Kyotofonds) en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het
de flexibilité du Protocole de Kyoto (cessation partielle au sens de Protocol van Kyoto (gedeeltelijke stopzetting in de zin van het
la Décision 2011/278/EU) : besluit 2011/278/UE):
Id Wallonie Id Wallonië
Installation Installatie
2013 2013
2014 2014
2015 2015
2016 2016
2017 2017
2018 2018
2019 2019
2020 2020
85 85
ARCELORMITTAL - Galva prépeint Flémalle - Flémalle ARCELORMITTAL - Voorgeverfde galvanisatie Flémalle - Flémalle
41 929 41 929
41 201 41 201
22 830 22 830
22 410 22 410
38 968 38 968
38 207 38 207
37 438 37 438
36 666 36 666
45 45
Carrières et Fours à Chaux Dumont-Wautier SA Kalkgroeven en Kalkovens Dumont-Wautier S.A.
942 466 942 466
926 097 926 097
909 535 909 535
892 800 892 800
744 605 744 605
730 086 730 086
715 384 715 384
700 633 700 633
Installations concernées par l'article 3, § 1er, du décret du 10 Installaties onderworpen aan artikel 3, § 1, van het decreet van 10
novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in
broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een "Fonds wallon Kyoto"
gaz à effet de serre créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux (Waals Kyotofonds) en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het
mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto (fusion au sens de Protocol van Kyoto (fusie in de zin van artikel 52, § 1, van
l'article 52, § 1er, du Règlement 389/2013) Verordening 389/2013)
Id Wallonie Id Wallonië
Installation Installatie
2013 2013
2014 2014
2015 2015
2016 2016
2017 2017
2018 2018
2019 2019
2020 2020
148 148
ARCELORMITTAL - Galva prépeint Ramet - Ivoz-Ramet ARCELORMITTAL - Voorgeverfde galvanisatie Ramet - Ivoz-Ramet
10 551 10 551
10 367 10 367
10 183 10 183
9 995 9 995
9 806 9 806
- -
- -
- -
149 149
ARCELORMITTAL - Ramet - Ivoz-Ramet ARCELORMITTAL - Ramet - Ivoz-Ramet
21 151 21 151
20 784 20 784
20 412 20 412
20 036 20 036
19 657 19 657
28 887 28 887
28 306 28 306
27 723 27 723

Art. 2.Le Ministre du Climat est chargé de l'exécution du présent

Art. 2.De Minister van Klimaat is belast met de uitvoering van dit
arrêté. besluit.
Namur, le 12 octobre 2017. Namen, 12 oktober 2017.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
W. BORSUS W. BORSUS
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens,
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
^