← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 relatif aux Cabinets des Ministres du Gouvernement wallon "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 relatif aux Cabinets des Ministres du Gouvernement wallon | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 betreffende de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 12 OCTOBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 12 OKTOBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 3 août 2017 relatif aux Cabinets des Ministres | het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 betreffende de |
| du Gouvernement wallon | ministeriële kabinetten van de Waalse Regering |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, telle | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| que modifiée; | instellingen, zoals gewijzigd; |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique | begroting, van de boekhouding en de rapportage van de Waalse |
| wallonnes, modifié par les décrets du 23 décembre 2013, du 17 décembre | overheidsbestuurseenheden, zoals gewijzigd bij de decreten van 23 |
| 2015, du 21 décembre 2016 et du 16 février 2017; | december 2013, 17 december 2015, 21 december 2016 en 16 februari 2017; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2012 |
| diverses mesures relatives à l'exécution du budget et aux | houdende diverse maatregelen betreffende de uitvoering van de |
| comptabilités budgétaire et générale, tel que modifié; | begroting en de budgettaire en algemene boekhouding, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant organisation | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende |
| des contrôle et audit internes, budgétaires et comptables ainsi que du | organisatie van de controle en de interne audit inzake de begroting, |
| contrôle administratif et budgétaire des Services du Gouvernement | de boekhouding en de administratieve en begrotingscontrole van de |
| wallon, des services administratifs à comptabilité autonome, des | diensten van de Waalse Regering, de administratieve diensten met een |
| entreprises régionales, des organismes et du Service du Médiateur en | zelfstandige boekhouding, de gewestelijke ondernemingen, de |
| Région wallonne; | instellingen en de Ombudsdienst van het Waalse Gewest; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 relatif aux Cabinets | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 |
| des Ministres du Gouvernement wallon; | betreffende de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 |
| Vu l'urgence; | augustus 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | |
| Considérant qu'il s'impose d'assurer sans délai la continuité du | Overwegende dat de continuïteit in de werking van de ministeriële |
| fonctionnement des Cabinets ministériels du Gouvernement wallon; | kabinetten van de Waalse Regering onverwijld gewaarborgd dient te worden; |
| Sur la proposition du Ministre-Président; | Op de voordracht van de Minister-President, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 7, § 4, deuxième alinéa, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 7, § 4, tweede lid, van het besluit van de |
| Gouvernement wallon du 3 août 2017 relatif aux Cabinets des Ministres | Waalse Regering van 3 augustus 2017 betreffende de ministeriële |
| kabinetten van de Waalse Regering worden de woorden | |
| du Gouvernement wallon, les mots « Des receveur-trésorier » sont | "Ontvanger-penningmeesters" vervangen door de woorden "Een |
| remplacés par les mots « Des receveurs-trésoriers et trésorier décentralisé ». | ontvanger-penningmeester en een gedecentraliseerde penningmeester". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 28 juillet 2017. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 28 juli 2017. |
Art. 3.Les Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
Art. 3.De Ministers zijn, elk wat hem betreft, belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 12 octobre 2017. | Namen, 12 oktober 2017. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des | De Minister van Sociale Actie, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en |
| chances, de la Fonction publique et de la Simplification | Administratieve Vereenvoudiging, |
| administrative, | |
| A. GREOLI | A. GREOLI |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de | De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale |
| l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation, | Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de | De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des | Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en |
| Transports, du Bien-être animal et des Zonings, | Industriezones, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, | De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, |
| Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, | Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |
| La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures | De Minister van de Plaatselijke Besturen, Huisvesting en |
| sportives, | Sportinfrastucturen, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |