← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon établissant les cartes de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus de 60 000 passages de trains par an "
| Arrêté du Gouvernement wallon établissant les cartes de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus de 60 000 passages de trains par an | Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de belangrijke spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 treinen gebruikt worden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 12 MARS 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon établissant les cartes | 12 MAART 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de |
| strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de belangrijke | |
| de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus de 60 000 | spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 treinen gebruikt |
| passages de trains par an | worden |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la Directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 | Gelet op Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en van de |
| juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans | Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van |
| l'environnement; | omgevingslawaai; |
| Vu la loi du 18 juillet 1973 relative à la lutte contre le bruit; | Gelet op de wet van 18 juli 1973 betreffende de bestrijding van de |
| geluidshinder; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2004 relatif à | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2004 |
| l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement; | betreffende de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2007 délimitant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2007 tot |
| agglomérations et infrastructures devant faire l'objet de | afbakening van de agglomeraties en infrastructuren die het voorwerp |
| cartographies acoustiques; | van geluidshinderkaarten moeten uitmaken; |
| Sur la proposition conjointe du Ministre des Transports et du Ministre | Op de gezamenlijke voordracht van de Minister van Uitrusting en van de |
| de l'Environnement; | Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement adopte les cartes de bruit stratégiques |
Artikel 1.Bijgaande strategische geluidsbelastingkaarten betreffende |
| des grands axes ferroviaires de plus de 60 000 passages de trains par | de belangrijke spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 |
| an, ci-annexée. | treinen gebruikt worden zijn door de Regering aangenomen. |
Art. 2.Le Ministre des Transports et le Ministre de l'Environnement |
Art. 2.De Minister van Uitrusting en de Minister van Leefmilieu zijn |
| sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 12 mars 2009. | Namen, 12 maart 2009. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement | De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting, |
| territorial, | |
| A. ANTOINE | M. DAERDEN |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |
| Annexe | BIJLAGE |
| Cartes de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus de | Strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de belangrijke |
| 60 000 passages de trains par an | spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 treinen gebruikt |
| Les cartes de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus | worden Er zijn 90 strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de |
| de 60 000 passages de trains par an comprennent 90 cartes à l'échelle | belangrijke spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 treinen |
| gebruikt worden. Die kaarten bevatten 1 of meer zones die op de schaal | |
| 1 : 25 000 in kaart gebracht zijn. | |
| du 1 : 25 000e déposées auprès du Service public de Wallonie, DGO | Die kaarten worden ingediend bij de "Service public de Wallonie, DGO |
| Mobilité et Voies hydrauliques, Département de l'Exploitation du | Mobilité et Voies hydrauliques, Département de l'Exploitation du |
| Transport, Direction du Transport de Personnes, boulevard du Nord 8, à | Transport, Direction du Transport de Personnes", boulevard du Nord 8, |
| 5000 Namur. | 5000 Namur. |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van | |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mars 2009 | 12 maart 2009 tot vastlegging van de strategische |
| établissant les cartes de bruit stratégiques des grands axes | geluidsbelastingkaarten betreffende de belangrijke spoorwegassen die |
| ferroviaires de plus de 60 000 passages de trains par an. | jaarlijks door meer dan 60 000 treinen gebruikt worden. |
| Namur, le 12 mars 2009. | Namen, 12 maart 2009. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement | De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting, |
| territorial, | |
| A. ANTOINE | M. DAERDEN |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |