← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 novembre 1993 portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois et nomination des président et vice-président "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 novembre 1993 portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois et nomination des président et vice-président | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 november 1993 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" en tot benoeming van de voorzitter en ondervoorzitter |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 12 JUIN 1997. Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 12 JUNI 1997. Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 19 novembre 1993 portant désignation des | besluit van de Waalse Regering van 19 november 1993 tot aanwijzing van |
| membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon des Forêts | de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon |
| et de la Filière Bois et nomination des président et vice-président | des Forêts et de la Filière Bois" (Waalse Hoge Raad van de Bossen en |
| de "Houtfilière") en tot benoeming van de voorzitter en | |
| ondervoorzitter | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi du 8 août 1980 de réformes institutionnelles telle que | Gelet op de wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, |
| modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la | zoals gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot |
| structure fédérale de l'Etat; | vervollediging van de federale staatsstructuur; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 février 1993 | Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 februari |
| instituant un Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière | 1993 tot instelling van een "Conseil supérieur wallon des Forêts et de |
| Bois; | la Filière Bois"; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 novembre 1993 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 november 1993 tot |
| désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur | aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil |
| wallon des Forêts et de la Filière Bois et nomination des président et | supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" en tot benoeming |
| vice-président, tel que modifié par les arrêtés du 30 mars et du 12 décembre 1996; | van de voorzitter en ondervoorzitter, zoals gewijzigd bij de besluiten van 30 maart en 12 december 1996; |
| Sur proposition du Ministre de l'Environnement, des Ressources | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Natuurlijke |
| naturelles et de l'Agriculture, | Hulpbronnen en Landbouw, |
| Arrete : | Besluit |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 19 |
| novembre 1993 portant désignation des membres effectifs et suppléants | november 1993 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden |
| du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois et | van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" en |
| nomination des président et vice-président est modifié comme suit : | tot benoeming van de voorzitter en ondervoorzitter wordt gewijzigd als |
| 1er. Représentants du Syndicat des Propriétaires forestiers privés : | volgt : 1. Vertegenwoordigers van de Vakbond van de privé-boseigenaars : |
| Jacques Terlinden, effectif; | Jacques Terlinden, gewoon lid; |
| Pierre Gathy, effectif; | Pierre Gathy, gewoon lid; |
| Jean-Herman de Pitteurs, suppléant. | Jean-Herman de Pitteurs, plaatsvervangend lid; |
| Georges Snyers, suppléant. | Georges Snyers, plaatsvervangend lid. |
| 2. Représentants des Propriétaires publics : | 2. Vertegenwoordigers van de openbare eigenaars : |
| André Guillaume, effectif; | André Guillaume, gewoon lid; |
| Francis Dupont, effectif; | Francis Dupont, gewoon lid; |
| Bruno Tellier, suppléant; | Bruno Tellier, plaatsvervangend lid; |
| Raymond Herion, suppléant. | Raymond Herion, plaatsvervangend lid. |
| 3. Représentants du Front vert wallon : | 3. Vertegenwoordigers van de "Front vert wallon" : |
| André Gohy, effectif; | André Gohy, gewoon lid; |
| Joël Lenclud, suppléant. | Joël Lenclud, plaatsvervangend lid. |
| 4. Représentants de la Fédération nationale des Experts forestiers : | 4. Vertegenwoordigers van de Nationale bond der bosdeskundigen : |
| Jean Reginster, effectif; | Jean Reginster, gewoon lid; |
| Dominique Duchêne, suppléant. | Dominique Duchêne, plaatsvervangend lid. |
| 5. Représentants de l'Union professionnelle des Associations horticoles : | 5. Vertegenwoordigers van het Verbond van de tuinbouwverenigingen : |
| Jean-Pol Gérard, effectif; | Jean-Pol Gérard, gewoon lid; |
| Eric Larsy, suppléant. | Eric Larsy, plaatsvervangend lid. |
| 6. Représentants de l'Union des Entrepreneurs forestiers de Wallonie : | 6. Vertegenwoordigers van de "Union des Entrepreneurs forestiers de |
| Wallonie" (Verbond van de Waalse bosondernemers) : | |
| Alain Blouard, effectif; | Alain Blouard, gewoon lid; |
| Eric Gobin, suppléant. | Eric Gobin, plaatsvervangend lid. |
| 11. Représentants de l'Université de Louvain : | 11. Vertegenwoordigers van de "Université de Louvain" : |
| Freddy Devillez, effectif; | Freddy Devillez, gewoon lid; |
| Pierre Giot, suppléant. | Pierre Giot, plaatsvervangend lid. |
| 13. Représentants du Conseil supérieur wallon de la Chasse : | 13. Vertegenwoordigers van de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" |
| (Waalse Hoge Jachtraad) : | |
| Georges Landrieu, effectif; | Georges Landrieu, gewoon lid; |
| Jean-François Gendebien, suppléant. | Jean-François Gendebien, plaatsvervangend lid. |
| 14. Représentants de Febelbois-Wallonie : | 14. Vertegenwoordigers van "Febelbois-Wallonie" : |
| Marc de Poorter, effectif; | Marc de Poorter, gewoon lid; |
| Marc Van Leemput, suppléant. | Marc Van Leemput, plaatsvervangend lid. |
Art. 2.Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en |
| de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 12 juin 1997. | Namen, 12 juni 1997. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme | belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en |
| et du Patrimoine, | Patrimonium, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture, | De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw, |
| G. LUTGEN | G. LUTGEN |