Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 12/06/1997
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination d'un administrateur à la Société publique d'administration des bâtiments scolaires de Namur "
Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination d'un administrateur à la Société publique d'administration des bâtiments scolaires de Namur Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een bestuurder bij de publiekrechtelijke vennootschap voor het beheer van de schoolgebouwen van Namen
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 12 JUIN 1997. Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination d'un administrateur à la Société publique d'administration des bâtiments scolaires de Namur Le Gouvernement wallon, MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 12 JUNI 1997. Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een bestuurder bij de publiekrechtelijke vennootschap voor het beheer van de schoolgebouwen van Namen De Waalse Regering,
Vu le décret de la Communauté française du 5 juillet 1993 portant Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 5 juli 1993
création de six sociétés de droit public d'administration des houdende oprichting van zes publiekrechtelijke maatschappijen belast
bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les pouvoirs met het bestuur van de schoolgebouwen van het door de overheid
publics; ingerichte onderwijs;
Vu le décret du Conseil régional wallon du 7 juillet 1993 portant Gelet op het decreet van de Waalse Gewestraad van 7 juli 1993 tot
création de cinq sociétés wallonnes de droit public d'administration oprichting van vijf publiekrechtelijke vennootschappen voor het beheer
des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les pouvoirs van de schoolgebouwen van het door de overheid gesubsidieerd
publics; onderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 novembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9
1993 arrêtant les statuts de la Société publique d'administration des november 1993 houdende de statuten van de publiekrechtelijke
bâtiments scolaires de Namur; maatschappij voor het beheren van de schoolgebouwen van Namen;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 1996 fixant la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 december 1996 tot
répartition des compétences entre les Ministres et réglant la vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot
signature des actes du Gouvernement; regeling van de ondertekening van haar akten;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mars 1996 portant nomination Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 7 maart 1996 tot
des membres des conseils d'administration des sociétés publiques benoeming van de leden van de raden van bestuur van de
d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé publiekrechtelijke vennootschappen voor het beheer van de
par les pouvoirs publics; schoolgebouwen van het door de overheid gesubsidieerd onderwijs;
Sur la proposition du Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi Op de voordracht van de Minister van Begroting en Financiën,
et de la Formation, Tewerkstelling en Vorming,
Arrête : Besluit

Article 1er.M. Jean-Marc Gaspard est nommé membre du conseil

Artikel 1.De heer Jean-Marc Gaspard wordt benoemd tot lid van de raad

d'administration de la Société publique d'administration des bâtiments van bestuur van de publiekrechtelijke vennootschap voor het beheer van
scolaires de Namur, en remplacement de M. Guy Milcamps, de schoolgebouwen van Namen, ter vervanging van de heer Guy Milcamps,
démissionnaire. ontslagnemend.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op de dag van de ondertekening ervan.

Art. 3.Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la

Art. 3.De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en

Formation est chargé de l'exécution du présent arrêté. Vorming is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namur, le 12 juin 1997. Namen, 12 juni 1997.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie,
chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
et du Patrimoine,
R. COLLIGNON R. COLLIGNON
Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la Formation, De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming,
J.-C. VAN CAUWENBERGHE J.-C. VAN CAUWENBERGHE
^