← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les membres de la Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les membres de la Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra voor socioprofessionele inschakeling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 12 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 12 JULI 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les membres de la | besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de |
| Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle | leden van de Commissie van de centra voor socioprofessionele |
| inschakeling | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret-cadre du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la | Gelet op het kaderdecreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie |
| fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article | van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld |
| 138 de la Constitution, plus précisément les articles 2, 3 et 4, | krachtens artikel 138 van de Grondwet, de artikelen 2, 3 en 4, |
| modifiés par le décret du 16 février 2017; | gewijzigd bij het decreet van 16 februari 2017; |
| Vu le décret du 10 juillet 2013 relatif aux centres d'insertion | Gelet op het decreet van 10 juli 2013 betreffende de centra voor |
| socioprofessionnelle, plus particulièrement l'article 16, modifié par | socioprofessionele inschakeling, inzonderheid op artikel 16, gewijzigd |
| le décret du 26 mai 2016; | bij het decreet van 26 mei 2016; |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van de |
| équilibrée des femmes et des hommes dans les organes consultatifs pour | evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de |
| les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution; | adviesorganen, voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 |
| van de Grondwet; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 tot |
| membres de la Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle; | aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra voor socioprofessionele inschakeling; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2016 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2016 tot |
| exécution du décret du 10 juillet 2013 relatif aux centres d'insertion | uitvoering van het decreet van 10 juli 2013 betreffende de centra voor |
| socioprofessionnelle; | socioprofessionele inschakeling; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement; | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Sur proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation; | Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, alinéa 1er, 1°, a), de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, 1°, a), van het besluit van de |
| Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les membres de la | Waalse Regering van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de leden van de |
| Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle, les mots « | Commissie van de centra voor socioprofessionele inschakeling, worden |
| Mme Geneviève Bossu » sont remplacés par les mots « M. David | de woorden "mevr. Geneviève Bossu" vervangen door de woorden "de heer |
| Piscicelli | David Piscicelli". |
| A l'article 1er, alinéa 1er, 1°, b), du même arrêté, les mots « Mme | In artikel 1, eerste lid, 1°, b), van hetzelfde besluit, worden de |
| Lila Joris » sont remplacés par les mots « Mme Laetitia Dufrane ». | woorden "mevr. Lila Joris" vervangen door de woorden "mevr. Laetitia Dufrane". |
Art. 2.A l'article 1er, alinéa 1er, 3°, a), de l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 1, eerste lid, 3°, a), van het besluit van de |
| Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les membres de la | Waalse Regering van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de leden van de |
| Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle, les mots « | Commissie van de centra voor socioprofessionele inschakeling, worden |
| Mme Gaëtane Lebrun » sont remplacés par les mots « Mme Dominique | de woorden "mevr. Gaëtane Lebrun" vervangen door de woorden "mevr. |
| Carpentier ». A l'article 1er, alinéa 1er, 3°, a), du même arrêté, les | Dominique Carpentier". In artikel 1, eerste lid, 3°, a), van hetzelfde |
| mots « Mme Dominique Carpentier » sont remplacés par les mots « Mme | besluit, worden de woorden "mevr. Dominique Carpentier" vervangen door |
| Florence André ». | de woorden "mevr. Florence André". |
| A l'article 1er, alinéa 1er, 3°, b), du même arrêté, les mots « M. | In artikel 1, eerste lid, 3°, b), van hetzelfde besluit, worden de |
| Pascal Malaise » sont remplacés par les mots « Mme Anne Renard ». | woorden "de heer Pascal Malaise" vervangen door de woorden "mevr. Anne Renard". |
| A l'article 1er, alinéa 1er, 3°, b), du même arrêté, les mots « Mme | In artikel 1, eerste lid, 3°, b), van hetzelfde besluit, worden de |
| Cynthia Papa » sont remplacés par les mots « Mme Carol Descamps ». | woorden "mevr. Cynthia Papa" vervangen door de woorden "mevr. Carol |
Art. 3.A l'article 1er, alinéa 1er, 5°, a), du même arrêté, lesd mots |
Descamps". Art. 3.In artikel 1, eerste lid, 5°, a), van hetzelfde besluit, |
| « Mme Judith Duchêne » sont remplacés par les mots « Mme Sandrine | worden de woorden "mevr. Judith Duchêne" vervangen door de woorden |
| Xhauflaire ». | "mevr. Sandrine Xhauflaire". |
Art. 4.A l'article 1er, alinéa 1er, 6°, a), du même arrêté, les mots |
Art. 4.In artikel 1, eerste lid, 6°, a), van hetzelfde besluit, |
| « . Eric Mikolajczak » sont remplacés par les mots « Mme Anne-Hélène | worden de woorden ". Eric Mikolajczak" vervangen door de woorden |
| Lulling ». | "mevr. Anne-Hélène Lulling". |
| A l'article 1er, alinéa 1er, 6°, b), du même arrêté, les mots « Mme | In artikel 1, eerste lid, 6°, b), van hetzelfde besluit, worden de |
| Anne-Hélène Lulling » sont remplacés par les mots « M. Joël Gillaux ». | woorden "mevr. Anne-Hélène Lulling" vervangen door de woorden "de heer |
Art. 5.A l'article 1er, alinéa 1er, 7°, a), du même arrêté, les mots |
Joël Gillaux". Art. 5.In artikel 1, eerste lid, 7°, a), van hetzelfde besluit, |
| « Mme Duygu Celik » sont remplacés par les mots « Mme Corinne | worden de woorden "mevr. Duygu Celik" vervangen door de woorden "mevr. |
| Stéphenne ». | Corinne Stéphenne". |
| A l'article 1er, alinéa 1er, 7°, b), du même arrêté, les mots « Mme | In artikel 1, eerste lid, 7°, b), van hetzelfde besluit, worden de |
| Raymonde Yerna » sont remplacés par les mots « Mme Maïté Goffin ». | woorden "mevr. Raymonde Yerna" vervangen door de woorden "mevr. Maïté |
Art. 6.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 |
Goffin". Art. 6.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 |
| mars 2014 désignant les membres de la Commission des centres | maart 2014 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra |
| d'insertion socioprofessionnelle, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui | voor socioprofessionele inschakeling, wordt het tweede lid vervangen |
| suit : | door wat volgt: |
| "Sont désignés, parmi les membres visés à l'alinéa 1er, en qualité de | "Onder de in het eerste lid bedoelde leden wordt de heer Frédéric |
| président, M. Frédéric Clerbaux et, en qualité de vice-président, M. | Clerbaux als voorzitter en wordt de heer Jérôme Yhiry als |
| Jérôme Thiry, jusqu'à l'achèvement du mandat". | ondervoorzitter aangewezen tot het einde van het mandaat". |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 13 juin 2018. |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking op 13 juni 2018. |
Art. 8.Le Ministre de l'Emploi et la Formation est chargé de |
Art. 8.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 12 juillet 2018. | Namen, 12 juli 2018. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, W. BORSUS | De Minister-President, W. BORSUS |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de | De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, |
| l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation, | Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |