Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 12/01/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2005 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2005 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2005 tot aanwijzing van de leden van de kamer van beroep van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi"
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
12 JANVIER 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 12 JANUARI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
Gouvernement wallon du 24 mars 2005 portant désignation des membres de het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2005 tot aanwijzing
la Chambre de recours de l'Office wallon de la Formation van de leden van de kamer van beroep van de "Office wallon de la
professionnelle et de l'Emploi Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor
Beroepsopleiding en Tewerkstelling)
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003
statut des agents de l'Office wallon de la Formation professionnelle houdende het statuut van de ambtenaren van de "Office wallon de la
et de l'Emploi, les articles 39 et 40; Formation professionnelle et de l'Emploi", de artikelen 39 en 40;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2005 portant désignation Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2005 tot
des membres de la Chambre de recours de l'Office wallon de la aanwijzing van de leden van de kamer van beroep van de "Office wallon
Formation professionnelle et de l'Emploi, tel que modifié par l'arrêté de la Formation professionnelle et de l'Emploi", zoals gewijzigd bij
du Gouvernement wallon du 31 mars 2011, par l'arrêté du Gouvernement het besluit van de Waalse Regering van 31 maart 2011, bij het besluit
wallon du 5 décembre 2013 et par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 van de Waalse Regering van 5 december 2013 en bij het besluit van de
février 2014; Waalse Regering van 20 februari 2014;
Vu les avis et les propositions du Comité de gestion de l'Office Gelet op de adviezen en de voorstellen van het Beheerscomité van de
wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi donnés en sa "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi",
séance du 20 décembre 2016; gegeven tijdens zijn zitting op 20 december 2016;
Sur proposition de la Ministre de l'Emploi et de la Formation, Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars

Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 24
2005 portant désignation des membres de la Chambre de recours de maart 2005 tot aanwijzing van de leden van de kamer van beroep van de
l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi est "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" wordt
remplacé par ce qui suit : vervangen als volgt :
«

Art. 2.Sont désignés en qualité d'assesseurs effectifs

 « Art.2. De volgende personen worden als gewone assessoren aangewezen
représentants de l'autorité : ter vertegenwoordiging van de overheid :
1° M. Jean-François Birchall; 1° de heer Jean-François Birchall;
2° M. Dominique Blairon; 2° de heer Dominique Blairon;
3° M. Vincent Foulon. 3° de heer Vincent Foulon.
Sont désignés en qualité d'assesseurs suppléants représentants de De volgende personen worden als plaatsvervangende assessoren
l'autorité : aangewezen ter vertegenwoordiging van de overheid :
1° Mme Muriel Meurisse; 1° Mevr. Muriel Meurisse;
2° Mme Vinciane Damuseau; 2° Mevr. Vinciane Damuseau;
3° Mme Charlotte Born. » 3° Mevr. Charlotte Born. »

Art. 2.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars

Art. 2.In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 24
2005 portant désignation des membres de la Chambre de recours de maart 2005 tot aanwijzing van de leden van de kamer van beroep van de
l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, les "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" worden
modifications suivantes sont apportées : de volgende wijzigingen aangebracht :
« 1° à l'alinéa 1er, 2°, Mme Annika Leunis est désignée en qualité « 1° in het eerste lid, 2°, wordt mevr. Annika Leunis als gewone
d'assesseur effectif en remplacement de M. André Grigolato; assessor aangewezen ter vervanging van de heer André Grigolato;
2° à l'alinéa 1er, 3°, M. Philippe Louis est désigné en qualité 2° in het eerste lid, 3°, wordt de heer Philippe Louis als gewone
d'assesseur effectif en remplacement de M. Olivier Deben; assessor aangewezen ter vervanging van de heer Olivier Deben;
3° à l'alinéa 2, 2°, Mme Bernadette Claude est désignée en qualité 3° in het tweede lid, 2°, wordt Mevr. Bernadette Claude als
d'assesseur suppléant en remplacement de M. Bernard Henin; plaatsvervangende assessor aangewezen ter vervanging van de heer Bernard Henin;
4° à l'alinéa 2, 3°, Mme Catherine Foret est désignée en qualité 4° in het tweede lid, 3°, wordt Mevr. Cathering Foret als
d'assesseur suppléant en remplacement de Mme Maryse Remacle. » plaatsvervangende assessor aangewezen ter vervanging van Mevr. Maryse Remacle. »

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.

Art. 4.La Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargée de

Art. 4.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 12 janvier 2017. Namen, 12 januari 2017.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
La Ministre de l'Emploi et de la Formation, De Minister van Tewerkstelling en Vorming,
E. TILLIEUX E. TILLIEUX
^