← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de modifications aux statuts de la Société régionale d'Investissement de Wallonie "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de modifications aux statuts de la Société régionale d'Investissement de Wallonie | Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van wijzigingen in de statuten van de « Société régionale d'Investissement de Wallonie » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 12 FEVRIER 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation | 12 FEBRUARI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van |
| de modifications aux statuts de la Société régionale d'Investissement | wijzigingen in de statuten van de « Société régionale d'Investissement |
| de Wallonie | de Wallonie » (Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Wallonië) |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 6 mai 1999 modifiant le chapitre V de la loi du 2 | Gelet op het decreet van 6 mei 1999 tot wijziging van hoofdstuk V van |
| avril 1962 constituant une Société nationale d'investissement et des | de wet van 2 april 1962 tot oprichting van een Nationale |
| Sociétés régionales d'investissement en son article unique; | Investeringsmaatschappij en van de gewestelijke |
| investeringsmaatschappijen, enig artikel; | |
| Vu les statuts de la Société régionale d'Investissement de Wallonie, | Gelet op de statuten van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor |
| approuvés par arrêté royal du 15 décembre 1978, modifiés par les | Wallonië, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 15 december 1978, |
| arrêtés royaux des 24 octobre 1979, 8 février 1980, 14 mars 1980, 18 | gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 24 oktober 1979, 8 februari |
| septembre 1980, 24 juin 1981, par les arrêtés de l'Exécutif régional | 1980, 14 maart 1980, 18 september 1980, 24 juni 1981, bij de besluiten |
| wallon des 19 septembre 1984, 6 mars 1986, 19 septembre et 19 novembre | van de Waalse Gewestexecutieve van 19 september 1984, 6 maart 1986, 19 |
| 1987, 15 septembre 1988 et par les arrêtés du Gouvernement wallon des | september en 19 november 1987, 15 september 1988 en bij de besluiten |
| 12 octobre 1995, 23 mai 1996, 7 mars 2001 et 24 juillet 2003; | van de Waalse Regering van 12 oktober 1995, 23 mei 1996, 7 maart 2001 |
| en 24 juli 2003; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2003 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus 2003 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement tel que modifié par l'arrêté du | regeling van de ondertekening van haar akten, zoals gewijzigd bij het |
| Gouvernement wallon du 18 décembre 2003; | besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003; |
| Vu la décision du Gouvernement wallon du 6 novembre 2003 de participer | Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 6 november 2003 om |
| à l'augmentation du capital de la S.R.I.W. en numéraire à concurrence | deel te nemen aan de kapitaalsverhoging van de Gewestelijke |
| Investeringsmaatschappij voor Wallonië in contanten ten bedrage van | |
| de euro 24.160.000,- totalement libérée en 2003; | euro 24.160.000,- volstort in 2003; |
| Vu le procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire de la | Gelet op de notulen van de buitengewone algemene vergadering van de |
| S.R.I.W. tenue le 18 décembre 2003; | maatschappij, gehouden op 18 december 2003; |
| Sur proposition du Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche | Op de voordracht van de Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en |
| et des Technologies nouvelles, | Nieuwe Technologieën, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement wallon approuve les modifications |
Artikel 1.De Waalse Regering keurt de hiernavolgende wijzigingen in |
| ci-après aux statuts de la S.R.I.W. : | de statuten van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Wallonië |
| A l'article 6 des statuts le texte du premier alinéa est remplacé par | goed : In artikel 6 van de statuten wordt de tekst van het eerste lid |
| le texte suivant : | vervangen door volgend lid : |
| « Le capital social est fixé à trois cent quarante-cinq millions | « Het maatschappelijk kapitaal wordt vastgesteld op |
| quatre cent soixante-deux mille euros ( euro 345.462.000,00), | driehonderd-vijfenveertig miljoen vierhonderdtweeënzestig duizend euro |
| (345.462.000,-), vertegenwoordigd door twaalfduizend honderd | |
| représenté par douze mille cent quarante-trois (12 143) actions sans | drieënveertig (12 143) aandelen zonder aanwijzing van nominale waarde, |
| désignation de valeur nominale, représentant chacune un/douze mille | die elk één/twaalfduizend honderd drieënveertigste van het |
| cent quarante-troisième de l'avoir social. » | maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen. » |
Art. 2.Le Ministre de L'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des |
Art. 2.De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe |
| Technologies nouvelles est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Technologieën is belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag van diens ondertekening. |
| Namur, le 12 février 2004. | Namen, 12 februari 2004. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des Technologies nouvelles, | De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, |
| S. KUBLA | S. KUBLA |