← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 septembre 2010 portant nomination des membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 octobre 2003 portant exécution du décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant certaines dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement, notamment son chapitre II "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 septembre 2010 portant nomination des membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 octobre 2003 portant exécution du décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant certaines dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement, notamment son chapitre II | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 september 2010 houdende aanwijzing van de leden van de Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières (Gewestelijke Adviescommissie voor de ontginning van groeven) en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2003 tot uitvoering van het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning, inzonderheid op hoofdstuk II |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 11 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 11 SEPTEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 30 septembre 2010 portant nomination des | het besluit van de Waalse Regering van 30 september 2010 houdende |
| membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des | aanwijzing van de leden van de Commission régionale d'avis pour |
| carrières (CRAEC) et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 | l'exploitation des carrières (CRAEC) (Gewestelijke Adviescommissie |
| voor de ontginning van groeven) en tot wijziging van het besluit van | |
| de Waalse Regering van 2 oktober 2003 tot uitvoering van het decreet | |
| octobre 2003 portant exécution du décret du 4 juillet 2002 sur les | van 4 juli 2002 op de groeven en houdende wijziging van sommige |
| carrières et modifiant certaines dispositions du décret du 11 mars | bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de |
| 1999 relatif au permis d'environnement, notamment son chapitre II | milieuvergunning, inzonderheid op hoofdstuk II |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant | Gelet op het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende |
| certaines dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis | wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 |
| d'environnement; | betreffende de milieuvergunning; |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative; | de adviesverlenende functie; |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 octobre 2003 portant exécution | adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2003 tot |
| du décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant certaines | uitvoering van het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende |
| dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis | wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 |
| d'environnement, notamment son chapitre II; | betreffende de milieuvergunningen, inzonderheid op hoofdstuk II; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 septembre 2010 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 september 2010 |
| nomination des membres de la Commission régionale d'avis pour | houdende aanwijzing van de leden van de "Commission régionale d'avis |
| l'exploitation des carrières (CRAEC) et modifiant l'arrêté du | pour l'exploitation des carrières (CRAEC)" en tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 2 octobre 2003 portant exécution du décret du 4 | besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2003 tot uitvoering van |
| juillet 2002 sur les carrières et modifiant certaines dispositions du | het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende wijziging van |
| décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement, notamment | sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de |
| son chapitre II; | milieuvergunning, inzonderheid op hoofdstuk II; |
| Vu la proposition de remplacement transmise par | Gelet op het vervangingsvoorstel overgemaakt door |
| Inter-Environnement-Wallonie en date du 11 août 2014; | "Inter-Environnement-Wallonie" op 11 augustus 2014; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, |
| Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du | Mobiliteit en Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn; |
| Bien-être animal; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 |
Artikel 1.In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 30 |
| septembre 2010 portant nomination des membres de la Commission | september 2010 houdende aanwijzing van de leden van de "Commission |
| régionale d'avis pour l'exploitation des carrières (CRAEC) et | régionale d'avis pour l'exploitation des carrières (CRAEC)" en tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 octobre 2003 portant | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2003 |
| exécution du décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant | tot uitvoering van het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en |
| certaines dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis | houdende wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart |
| d'environnement, notamment son chapitre II, Mme Karine Thollier est | 1999 betreffende de milieuvergunning, inzonderheid op hoofdstuk II, |
| remplacée par Mme Virginie Hess. | wordt Mevr. Karine Thollier vervangen door Mevr. Virginie Hess. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 11 septembre 2014. | Namen, 11 september 2014. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en |
| Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |