← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du commissaire du Gouvernement wallon au sein du Consortium de validation des compétences "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du commissaire du Gouvernement wallon au sein du Consortium de validation des compétences | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de commissaris van de Waalse Regering in het « Consortium voor de validering van de competenties » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 11 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du commissaire du Gouvernement wallon au sein du Consortium de validation des compétences Le Gouvernement wallon | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 11 MAART 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de commissaris van de Waalse Regering in het « Consortium voor de validering van de competenties » (Consortium de validation des compétences) De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 13 novembre 2003 portant assentiment à l'accord de | Gelet op het decreet van 13 november 2003 houdende instemming met het |
| coopération relatif à la validation des compétences dans le champ de | samenwerkingsakkoord betreffende validering van de competenties inzake |
| la formation professionnelle continue, conclu le 24 juillet 2003 entre | de voortgezette beroepsopleiding, gesloten op 24 juli 2003 tussen de |
| la Communauté française, la Région wallonne et la Commission | Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse |
| communautaire française, en particulier l'article 10; | Gemeenschapscommissie, inzonderheid op artikel 10; |
| Considérant que le décret précité produit ses effets dès le 1er | Overwegende dat voornoemd decreet uitwerking heeft vanaf 1 november |
| novembre 2003; | 2003; |
| Considérant, en outre, que les membres du comité directeur, visé aux | Overwegende dat de leden van het stuurcomité bedoeld in de artikelen 6 |
| articles 6 et 7 dudit décret, ont été désignés conjointement, en date | en 7 van bedoeld decreet, samen aangewezen zijn op 29 januari 2004 |
| du 29 janvier 2004, par les parties contractantes à l'accord de | door de overeenkomstsluitende partijen in voornoemd |
| coopération précité; | samenwerkingsakkoord; |
| Qu'il convient à présent de désigner le commissaire du Gouvernement | Dat nu de commissaris van de Waalse Regering in het « Consortium voor |
| wallon au sein du Consortium de validation des compétences, tel | de validering van de competenties » (Consortium de validation des |
| qu'institué par l'article 4 de l'accord de coopération précité; | compétences) zoals ingesteld bij artikel 4 van voornoemd |
| samenwerkingsakkoord aangewezen dient te worden; | |
| Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et la Formation, | Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Patrick Jossens est nommé, en qualité de commissaire |
Artikel 1.De heer Patrick Jossens wordt in de hoedanigheid van |
| du Gouvernement wallon au sein du Consortium de validation des | commissaris van de Waalse Regering benoemd in het « Consortium de |
| compétences. | validation des compétences ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 11 mars 2004. Il sera |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 11 maart 2004. Daarvan wordt |
| notifié à l'intéressé et une copie sera adressée à la Cour des Comptes | kennis gegeven aan belanghebbende, en een afschrift wordt ter |
| pour information. | informatie aan het Rekenhof gericht. |
Art. 3.Le Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargé de |
Art. 3.De Minister van Tewerkstelling en Vorming wordt belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 11 mars 2004. | Namen, 11 maart 2004. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |