← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 mars 2015 instaurant un régime de primes aux particuliers favorisant les économies d'énergies et la rénovation des logements "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 mars 2015 instaurant un régime de primes aux particuliers favorisant les économies d'énergies et la rénovation des logements | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 maart 2015 tot invoering van een premieregeling voor particulieren ter bevordering van energiebesparingen en renovatie van woningen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 11 JANVIER 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 11 JANUARI 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 26 mars 2015 instaurant un régime de primes aux | het besluit van de Waalse Regering van 26 maart 2015 tot invoering van |
| particuliers favorisant les économies d'énergies et la rénovation des | een premieregeling voor particulieren ter bevordering van |
| logements | energiebesparingen en renovatie van woningen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| Vu le Code wallon du Logement et de l'Habitat durable, l'article 14, § | 1993; Gelet op het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen, artikel |
| 1er, remplacé par le décret du 1er juin 2017; | 14, § 1, vervangen bij het decreet van 1 juni 2017; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 mars 2015 instaurant un | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 maart 2015 tot |
| régime de primes aux particuliers favorisant les économies d'énergies | invoering van een premieregeling voor particulieren ter bevordering |
| et la rénovation des logements; | van energiebesparingen en renovatie van woningen; |
| Vu le rapport du 14 décembre 2017 établi conformément à l'article 3, | Gelet op het rapport van 14 december 2017, opgemaakt overeenkomstig |
| 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| des politiques régionales; | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Energie et de la Ministre du | Op de voordracht van de Minister van Energie en de Minister van |
| Logement; | Huisvesting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 29 de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
Artikel 1.In artikel 29 van het besluit van de Waalse Regering van 26 |
| 26 mars 2015 instaurant un régime de primes aux particuliers | maart 2015 tot invoering van een premieregeling voor particulieren ter |
| favorisant les économies d'énergies et la rénovation des logements, | bevordering van energiebesparingen en renovatie van woningen, wordt |
| l'aliéna 2 est abrogé. | het tweede lid opgeheven. |
Art. 2.Le Ministre de l'Energie et la Ministre du Logement sont |
Art. 2.De Minister van Energie en de Minister van Huisvesting zijn, |
| chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | elk wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 11 janvier 2018. | Namen, 11 januari 2018. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, | De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |
| La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures | De Minister van de Plaatselijke Besturen, Huisvesting en |
| sportives, | Sportinfrastructuren, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |