← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 novembre 2002 relatif à la redevance pour occupation du domaine public par le réseau électrique et l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 juillet 2010 relatif à la redevance pour occupation du domaine public par le réseau gazier "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 novembre 2002 relatif à la redevance pour occupation du domaine public par le réseau électrique et l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 juillet 2010 relatif à la redevance pour occupation du domaine public par le réseau gazier | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 28 november 2002 betreffende de retributie voor de bezetting van het openbaar domein door het elektriciteitsnet en het besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2010 betreffende de bijdrage wegens gebruik van het openbaar domein door het gasnet |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 11 JANVIER 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 11 JANUARI 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 28 novembre 2002 relatif à la redevance pour | het besluit van de Waalse Regering van 28 november 2002 betreffende de |
| occupation du domaine public par le réseau électrique et l'arrêté du | retributie voor de bezetting van het openbaar domein door het |
| Gouvernement wallon du 15 juillet 2010 relatif à la redevance pour | elektriciteitsnet en het besluit van de Waalse Regering van 15 juli |
| occupation du domaine public par le réseau gazier | 2010 betreffende de bijdrage wegens gebruik van het openbaar domein |
| door het gasnet | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché | Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van |
| régional de l'électricité, l'article 20, alinéa 6, modifié par les | de gewestelijke elektriciteitsmarkt, artikel 20, zesde lid, gewijzigd |
| décrets du 19 décembre 2002 et du 17 juillet 2008; | bij de decreten van 19 december 2002 en 17 juli 2008; |
| Vu le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché | Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie |
| régional du gaz, l'article 20, § 5, alinéa 1er, remplacé par le décret | van de gewestelijke gasmarkt, artikel 20, § 5, eerste lid, vervangen |
| du 22 décembre 2010; | bij het decreet van 22 december 2010; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 novembre 2002 relatif à la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 november 2002 |
| redevance pour occupation du domaine public par le réseau électrique; | betreffende de retributie voor de bezetting van het openbaar domein |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 juillet 2010 relatif à la | door het elektriciteitsnet; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2010 |
| redevance pour occupation du domaine public par le réseau gazier; | betreffende de bijdrage wegens gebruik van het openbaar domein door het gasnet; |
| Vu le rapport du 19 décembre 2017 établi conformément à l'article 3, | Gelet op het rapport van 19 december 2017 opgemaakt overeenkomstig |
| 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | |
| des politiques régionales; | Gelet op het advies CD-17j02-CWaPE-1731 van de "CWaPE" (Waalse |
| Considérant l'avis CD-17j02-CWaPE-1731 de la CWaPE du 3 octobre 2017; | Energiecommissie) van 3 oktober 2017; |
| Considérant l'avis de l'Union des Villes et Communes de Wallonie; | Gelet op het advies van de "Union des villes et communes de Wallonie" |
| (Vereniging van steden en gemeenten van Wallonië); | |
| Vu l'avis 62.507/4 du Conseil d'Etat, donné le 18 décembre 2017 en | Gelet op het advies 62.507/4 van de Raad van State, gegeven op 18 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | december 2017, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Energie; | Op de voordracht van de Minister van Energie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 13, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 13, tweede lid, van het besluit van de Waalse |
| wallon du 28 novembre 2002 relatif à la redevance pour occupation du | Regering van 28 november 2002 betreffende de retributie voor de |
| domaine public par le réseau électrique, les mots « ou de toute autre | bezetting van het openbaar domein door het elektriciteitsnet, worden |
| personne morale désignée par elle » sont abrogés. | de woorden "of iedere door haar aangewezen rechtspersoon" opgeheven. |
Art. 2.Dans l'article 12, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
Art. 2.In artikel 12, tweede lid, van het besluit van de Waalse |
| wallon du 15 juillet 2010 relatif à la redevance pour occupation du | Regering van 15 juli 2010 betreffende de bijdrage wegens gebruik van |
| domaine public par le réseau gazier, les mots « ou de toute autre | het openbaar domein door het gasnet, worden de woorden "of bij elke |
| personne morale désignée par elle » sont abrogés. | andere rechtspersoon die door hen aangewezen wordt" opgeheven. |
Art. 3.Le Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du présent |
Art. 3.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur, le 11 janvier 2018. | Namen, 11 januari 2018. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, | De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |