← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation de trois membres du Conseil d'administration du TEC Namur-Luxembourg "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation de trois membres du Conseil d'administration du TEC Namur-Luxembourg | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van drie leden van de Raad van Bestuur van TEC Namur-Luxemburg |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 11 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation | 11 DECEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van |
| de trois membres du Conseil d'administration du TEC Namur-Luxembourg | drie leden van de Raad van Bestuur van TEC Namur-Luxemburg |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport | Gelet op het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor |
| public de personnes en Région wallonne; | het openbaar vervoer in het Waalse Gewest; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 30 mai 1991 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 30 mei 1991 |
| approbation des statuts de la Société de Transport en commun de | houdende goedkeuring van de statuten van de "Société de Transport en |
| Commun de Namur-Luxembourg" (Openbare Vervoermaatschappij | |
| Namur-Luxembourg; | Namen-Luxemburg); |
| Vu les propositions de l'Assemblée générale du TEC Namur-Luxembourg | Gelet op de voorstellen van de algemene vergadering van |
| des 3 juin 2013 et 2 juin 2014; | TEC-Namen-Luxemburg van 3 juni 2013 en 2 juni 2014; |
| Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur | Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van |
| public; | de overheidsbestuurder; |
| Attendu que trois mandats d'administrateur du TEC Namur-Luxembourg | Overwegende dat drie mandaten van bestuurder van TEC Namen-Luxemburg |
| sont devenus vacants suite à la démission de Mme Dominique Renier et | openstaan na het ontslag van Mevr. Dominique Renier en de heren Pascal |
| de MM. Pascal De Pauw et Xavier Gobbo; | De Pauw et Xavier Gobbo; |
| Attendu que les intéressés remplissent toutes les conditions requises | Overwegende dat betrokkenen aan alle vereiste voorwaarden voldoen om |
| pour être désignés en qualité d'administrateur de ladite société; | als bestuurder van bedoelde maatschappij aangewezen te zijn; |
| Sur proposition du Ministre de la Mobilité et des Transports, | Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en Vervoer, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement wallon désigne en qualité |
Artikel 1.De Waalse Regering wijst de volgende personen aan als |
| d'administrateur du TEC Namur-Luxembourg, pour y représenter les | bestuurder van TEC Namen-Luxemburg om er de gemeenten te |
| communes : | vertegenwoordigen : |
| - Mme Florence Collard, en remplacement de Mme Dominique Renier, | - Mevr. Florence Collard, ter vervanging van Mevr. Dominique Renier, |
| démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; | ontslagnemend, wier mandaat ze zal voleindigen; |
| - M. Stéphane Lasseaux, en remplacement de M. Pascal De Pauw, | - de heer Stéphane Lasseaux, ter vervanging van de heer Pascal De |
| démissionnaire, dont il achèvera le mandat. | Pauw, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen. |
Art. 2.Le Gouvernement wallon désigne M. Michel Falesse en qualité |
Art. 2.De Waalse Regering wijst de heer Michel Falesse ter vervanging |
| d'administrateur du TEC Namur-Luxembourg, pour y représenter le | van de heer Xavier Gobbo, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal |
| Gouvernement wallon, en remplacement de M. Xavier Gobbo, | voleindigen, als bestuurder van TEC Namen-Luxemburg aan om er de |
| démissionnaire, dont il achèvera le mandat. | Waalse Regering te vertegenwoordigen. |
Art. 3.Le présent arrêté sera notifié aux intéressés. |
Art. 3.Dit besluit wordt aan betrokkenen medegedeeld. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 5.Le Ministre de la Mobilité et des Transports est chargé de |
wordt. Art. 5.De Minister van Mobiliteit en Vervoer is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 11 décembre 2014. | Namen, 11 december 2014. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en |
| Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |