← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 1998 portant création de la Commission wallonne des marchés publics "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 1998 portant création de la Commission wallonne des marchés publics | Besluit van de Waalse regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot oprichting van de « Commission wallonne des marchés publics » |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 11 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 11 DECEMBER 2014. - Besluit van de Waalse regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 16 juillet 1998 portant création de la | het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot oprichting van |
| Commission wallonne des marchés publics | de « Commission wallonne des marchés publics » (Waalse commissie voor |
| de overheidsopdrachten) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 83, § 1er ; | instellingen, artikel 83, § 1; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 1998 portant création | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot |
| de la Commission wallonne des marchés publics; | oprichting van de "Commission wallonne des marchés publics"; |
| Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique, | Op de voordracht van de minister van Ambtenarenzaken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 |
Artikel 1.Artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 16 |
| juillet 1998 portant création de la Commission wallonne des marchés | juli 1998 tot oprichting van de "Commission wallonne des marchés |
| publics est remplacé par ce qui suit : | publics" wordt vervangen als volgt : |
| « Art. 5.Le Gouvernement désigne un président et un vice-président |
" Art. 5.Een voorzitter en een ondervoorzitter worden door de Regering |
| parmi les membres de la Commission visés à l'article 4, alinéa 1er, | aangewezen uit de leden van de in artikel 4, eerste lid, 1°, bedoelde |
| 1°. | Commissie. |
| Le Gouvernement désigne un secrétaire parmi les agents statutaires ou | Een secretaris wordt door de Regering aangewezen onder de statutaire |
| les membres du personnel contractuel du Service public de Wallonie. ». | ambtenaren of de contractuele personeelsleden van de Waalse Overheidsdienst. ». |
Art. 2.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
Art. 2.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 11 décembre 2014. | Namen, 11 december 2014. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification | De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve |
| administrative, | Vereenvoudiging, |
| Ch. LACROIX | Ch. LACROIX |