Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 11/04/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009 betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de Waalse Overheidsdienst
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
11 AVRIL 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 11 APRIL 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het
Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux délégations de besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009 betreffende de
pouvoirs au Service public de Wallonie overdrachten van bevoegdheden aan de Waalse Overheidsdienst
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van
régional de l'électricité; de gewestelijke elektriciteitsmarkt;
Vu le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie
régional du gaz; van de gewestelijke gasmarkt;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 relatif aux Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006
obligations de service public dans le marché de l'électricité; betreffende de openbare dienstverplichtingen op de elektriciteitsmarkt;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot
promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare
renouvelables ou de cogénération; energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2010 relatif aux Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2010
certificats et labels de garantie d'origine pour les gaz issus de betreffende de certificaten en labels van garantie van oorsprong voor
renouvelables; gassen uit hernieuwbare bronnen;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009
délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie, modifié par betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de statutaire
personeelsleden van de Waalse Overheidsdienst, gewijzigd bij het
l'arrêté du 27 avril 2017; besluit van 27 april 2017;
Considérant le transfert des missions non-régulatoires de la CWaPE à Gelet op de overdracht van de niet-regulerene opdrachten van de
l'Administration opéré par le décret du 31 janvier 2019 modifiant le "CWaPE" aan de Administratie, tot stand gekomen bij het decreet van 31
décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de januari 2019 tot wijziging van het decreet van 12 april 2001
betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt en
l'électricité et le décret du 19 décembre 2002 relatif à het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de
l'organisation du marché régional du gaz; gewestelijke gasmarkt;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 avril 2019; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3
Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 11 avril 2019 ; april 2019; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 11 april 2019;
Sur la proposition du Ministre de l'Energie; Op de voordracht van de Minister van Energie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 101 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8

Artikel 1.Artikel 101 van het besluit van de Waalse Regering van 8
octobre 2009 relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de oktober 2009 betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de
Wallonie, abrogé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 avril 2017, Waalse Overheidsdienst, opgeheven bij het besluit van de Waalse
est rétabli dans la rédaction suivante : Regering, in de volgende lezing wordt hersteld:
" Art. 101. § 1er. Délégation est accordée au directeur de la «

Art. 101.§ 1. De directeur van de Directie Organisatie van de
Direction de l'Organisation des marchés régionaux de l'énergie pour Gewestelijke Energiemarkten krijgt delegatie voor de opdrachten, aan
les missions confiées à l'Administration par ou en vertu des chapitres de Administratie toevertrouwd bij of krachtens de hoofdstukken IX,
IX, IXbis et X du décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du IXbis en X van het decreet van 12 april 2001 betreffende de
marché régional de l'électricité et des chapitres VIII, VIIIbis et organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, zoals gewijzigd
VIIIter du décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du bij het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de
marché régional du gaz, à l'exception des recours. ». gewestelijke gasmarkt, uitgezonderd de beroepen.".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2019.

 Art 2. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2019.
Namur, le 11 avril 2019. Namen, 11 april 2019.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
W. BORSUS W. BORSUS
La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen,
chances, de la Fonction publique et de la Simplification Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging,
administrative,
A. GREOLI A. GREOLI
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens,
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
^