← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant nomination du président, des deux vice-présidents et des membres effectifs et suppléants du pôle « Aménagement du Territoire » "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant nomination du président, des deux vice-présidents et des membres effectifs et suppléants du pôle « Aménagement du Territoire » | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 oktober 2017 tot benoeming van de voorzitter, de twee ondervoorzitters en de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep "Ruimtelijke Ordening" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 10 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 10 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant nomination du | het besluit van de Waalse Regering van 26 oktober 2017 tot benoeming |
| président, des deux vice-présidents et des membres effectifs et | van de voorzitter, de twee ondervoorzitters en de gewone en |
| suppléants du pôle « Aménagement du Territoire » | plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep "Ruimtelijke Ordening" |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code du Développement Territorial, les articles D.I.5, alinéa 4, | Gelet op het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling, de artikelen D.I.5, |
| et R.I.5-3; | vierde lid, en R.I.5-3; |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative, modifié par le décret du 16 février 2017; | de adviesverlenende functie, gewijzigd bij het decreet van 16 februari |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | 2017; Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement; | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement; | regeling van de werking van de Regering; |
| Considérant la demande de modification de la composition du pôle « | Gelet op het verzoek om wijziging van de samenstelling van de |
| beleidsgroep "Ruimtelijke ordening" van de "Conseil économique, social | |
| Aménagement du Territoire » du Conseil Economique, Social et | et environnemental de Wallonie" (Economische, Sociale en Milieuraad |
| Environnemental de Wallonie, en date du 28 août 2020, dûment | van Wallonië) van 28 augustus 2020, behoorlijk vergezeld van de lijst |
| accompagnée de la liste des candidats relative aux mandats à pourvoir; | van de kandidaten voor de te verlenen mandaten; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du territoire; | Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 |
Artikel 1.Artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 26 |
| octobre 2017 portant nomination des membres du pôle « Aménagement du | oktober 2017 tot benoeming van de leden van de Beleidsgroep |
| Territoire » du Conseil économique, social et environnemental de | "Ruimtelijke Ordening" van de "Conseil économique, social et |
| environnemental de Wallonie" (Economische, Sociale en Milieuraad van | |
| Wallonie, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 | Wallonië), zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van |
| décembre 2018 et l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2019 | 20 december 2018 en bij het besluit van de Waalse Regering van 18 |
| est modifié comme suit : | december 2019, wordt gewijzigd als volgt: |
| Section Aménagement régional : | Afdeling Gewestelijke inrichting: |
| - pour les organisations environnementales : Mme Joëlle Piraux (IEW) | voor de milieuorganisaties: mevr. Joëlle Piraux (IEW) wordt benoemd |
| est nommée membre suppléante en remplacement de Mme Lucie Renuart (IEW); | als plaatsvervangend lid ter vervanging van mevr. Lucie Renuart (IEW); |
| - pour les intercommunales de développement : M. Thomas Deremince | - voor de ontwikkelingsintercommunales : de heer Thomas Deremince |
| (IDELUX) est nommé membre suppléant en remplacement de M. Nicolas | (IDELUX) wordt benoemd als plaatsvervangend lid ter vervanging van de |
| Mairy (IGRETEC). | heer Nicolas Mairy (IGRETEC). |
Art. 2.La nomination des membres du pôle « Aménagement du Territoire |
Art. 2.De benoeming van de leden van de beleidsgroep "Ruimtelijke |
| » prend fin, soit, en cas de renouvellement du pôle, soit, en cas de | Ordening" eindigt hetzij bij vernieuwing van de beleidsgroep, hetzij |
| perte de la qualité sur la base de laquelle le membre concerné a été | bij verlies van de hoedanigheid op basis waarvan het betrokken lid is |
| nommé. | benoemd. |
Art. 3.Le Ministre de l'Aménagement du territoire est chargé de |
Art. 3.De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 10 septembre 2020. | Namen, 10 september 2020. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et | De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, |
| de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de | Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", |
| l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |