← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 avril 2018 portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil wallon de l'économie sociale "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 avril 2018 portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil wallon de l'économie sociale | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 april 2018 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil wallon de l'économie sociale" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 10 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 10 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 26 avril 2018 portant désignation des | het besluit van de Waalse Regering van 26 april 2018 tot aanwijzing |
| membres effectifs et suppléants du Conseil wallon de l'économie | van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil wallon de |
| sociale | l'économie sociale" (Waalse raad voor sociale économie) |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 20 novembre 2008 relatif à l'économie sociale, | Gelet op het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale |
| notamment les articles 4 et 5; | economie, inzonderheid op de artikelen 4 en 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 avril 2018 portant | Besluit van de Waalse Regering van 26 april 2018 tot aanwijzing van de |
| désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil wallon de | gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil wallon de l'économie |
| l'économie sociale; | sociale" (Waalse Raad voor sociale economie); |
| Considérant le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la | Gelet op het decreet van 6 november 2008 tot rationalisering van de |
| fonction consultative, notamment l'article 2, § 1er, 6°; | adviesfunctie, inzonderheid op artikel 2, § 1, 6°; |
| Considérant la décision du Gouvernement wallon du 18 juillet 2019 | Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 18 juli 2019 |
| relatif au remplacement de certains membres au sein de différents | betreffende de vervanging van verschillende leden binnen de |
| pôles du Conseil économique, social et environnemental de Wallonie; | verschillende beleidsgroepen van de "Conseil économique, social et |
| environnemental de Wallonie" (Economische, Sociale en Milieuraad van Wallonië); | |
| Considérant le courrier du 19 février 2020 de Concert-ES, association | Gelet op het schrijven van 19 februari 2020 van Concert-ES, vereniging |
| désignée pour assurer la représentation des entreprises d'économie | aangewezen om te zorgen voor de vertegenwoordiging van de sociale |
| sociale; | economiebedrijven; |
| Considérant le courrier du 11 mars 2020 du Service public de Wallonie; | Gelet op het schrijven van 11 maart 2020 van de Waalse Overheidsdienst; |
| Considérant les courriers du 14 juillet et 17 août 2020 du Conseil | Gelet op de schrijven van 14 juli en 17 augustus 2020 van de "Conseil |
| économique, social et environnemental de Wallonie; | économique, social et environnemental de Wallonie"; |
| Sur proposition de la Ministre qui a l'économie sociale dans ses attributions; | Op de voordracht van de Minister die voor sociale economie bevoegd is; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 26 |
| avril 2018 portant désignation des membres effectifs et suppléants du | april 2018 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van |
| Conseil wallon de l'économie sociale, les modifications suivantes sont | de "Conseil wallon de l'économie sociale" (Waalse Raad voor sociale |
| apportées : | economie), worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° au paragraphe 1er, 1°, les mots « M. Gianni Infanti », « M. Dimitri | 1° in paragraaf 1, 1°, worden de woorden "de heer Gianni Infanti", "de |
| Coutiez » et « M. François Sana » sont respectivement remplacés par | heer Dimitri Coutiez" en "de heer François Sana" respectievelijk |
| les mots « M. Orville Pletschette », « M. Benjamin Wery » et « Mme | vervangen door de woorden "de heer Orville Pletschette", "de heer |
| Geneviève Laforet »; | Benjamin Wery" en "mevr. Geneviève Laforet"; |
| 2° au paragraphe 1er, 2°, les mots « Jean De Lame » et « M. David | 2° in paragraaf 1, 2°, worden de woorden "Jean De Lame" en "de heer |
| Piscicelli » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Laëtitia | David Piscicelli" respectievelijk vervangen door de woorden "mevr. |
| Dufrane » et « Mme Daphné Sior »; | Laëtitia Dufrane" en "mevr. Daphné Sior"; |
| 3° au paragraphe 2, 1°, les mots « M. Philippe Yerna » sont remplacés | 3° in paragraaf 2, 1°, worden de woorden "de heer Philippe Yerna" |
| par les mots « M. François Sana »; | vervangen door de woorden "de heer François Sana"; |
| 4° au paragraphe 2, 2°, les mots « Mme Laetitia Dufrane », « Mme | 4° in paragraaf 2, 2°, worden de woorden "mevr. Laetitia Dufrane", |
| Clarisse Ramakers » et « Mme Sognia Angelozzi » sont respectivement | "mevr. Clarisse Ramakers" en "mevr. Sognia Angelozzi" respectievelijk |
| remplacés par les mots « Mme Florie Thomas », « M. David Piscicelli » | vervangen door de woorden "mevr. Florie Thomas", "de heer David |
| et « Mme Gaëtane Convent ». | Piscicelli" en "mevr. Gaëtane Convent". |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° au paragraphe 1er, les mots « Mme Vanessa Benvisutto », « M. Didier | 1° in paragraaf 1, worden de woorden "mevr. Vanessa Benvisutto", "de |
| Goetghebuer », « Mme Frédérique Konstantatos » et « Mme Dominique | heer Didier Goetghebuer", "mevr. Frédérique Konstantatos" en "mevr. |
| Nothomb » sont respectivement remplacés par les mots « Jacques Rorive | Dominique Nothomb" respectievelijk vervangen door de woorden "Jacques |
| », « M. Xavier Roberti », « M. Quentin Mortier » et « Mme Sognia | Rorive", "de heer Xavier Roberti", "de heer Quentin Mortier" en "mevr. |
| Angelozzi ». | Sognia Angelozzi"; |
| 2° au paragraphe 2, les mots « M. Xavier Roberti » et « Mme Valérie | 2° in paragraaf 2, worden de woorden "de heer Xavier Roberti" en |
| Galloy » sont respectivement remplacés par les mots « M. Patrice Borcy | "mevr. Valérie Galloy" respectievelijk vervangen door de woorden "de |
| » et « Mme Chrystelle Geenen ». | heer Patrice Borcy" en "mevr. Chrystelle Geenen". |
Art. 3.A l'article 3 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 3.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° au paragraphe 1er, les mots « Mme Pascale-Emmanuelle Bastin, | 1° in paragraaf 1, worden de woorden "mevr. Pascale-Emmanuelle Bastin, |
| Directrice » sont remplacés par les mots « M. Frédéric Rasson »; | Directrice" vervangen door de woorden "de heer Frédéric Rasson"; |
| 2° au paragraphe 2, les mots « M. Frédéric Rasson » sont remplacés par | 2° in paragraaf 2, worden de woorden "de heer Frédéric Rasson" |
| les mots « Mme Maïté Bielen ». | vervangen door de woorden "mevr. Maïté Bielen". |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 5.La Ministre qui a l'économie sociale dans ses attributions est |
wordt. Art. 5.De Minister bevoegd voor sociale economie is belast met de |
| chargée de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 10 septembre 2020. | Namen, 10 september 2020. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| La Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la Santé, de l'Action | De Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie, Gelijke |
| sociale, de l'Egalité des chances et des Droits des Femmes, | Kansen en Vrouwenrechten, |
| Ch. MORREALE | Ch. MORREALE |