← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant désignation et agréation des membres de la Chambre de recours régionale prévue à l'article L1218-1 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant désignation et agréation des membres de la Chambre de recours régionale prévue à l'article L1218-1 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot benoeming en erkenning van de leden van de gewestelijke Kamer van beroep bedoeld in artikel L1218-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 10 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 10 MAART 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant désignation et agréation | besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot benoeming en |
| des membres de la Chambre de recours régionale prévue à l'article | erkenning van de leden van de gewestelijke Kamer van beroep bedoeld in |
| L1218-1 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation | artikel L1218-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de |
| decentralisatie | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20; | instellingen, artikel 20; |
| Vu le décret du 18 avril 2013 portant modification de certaines | Gelet op het decreet van 18 april 2013 houdende wijziging van sommige |
| dispositions du Code de la démocratie locale et de la | bepalingen van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de |
| décentralisation; | decentralisatie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant désignation | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot |
| et agréation des membres de la Chambre de recours régionale prévue à | benoeming en erkenning van de leden van de gewestelijke Kamer van |
| l'article L1218-1 du Code de la démocratie locale et de la | beroep bedoeld in artikel L1218-1 van het Wetboek van de plaatselijke |
| décentralisation; | democratie en de decentralisatie; |
| Vu l'article L1218-2 du Code de la démocratie locale et de la | Gelet op artikel L1218-2 van het Wetboek van de plaatselijke |
| décentralisation; | democratie en de decentralisatie; |
| Sur proposition du Ministre des Pouvoirs locaux; | Op de voordracht van de Minister van Plaatselijke Besturen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 5, 1°, a), de l'arrêté du Gouvernement wallon |
Artikel 1.Artikel 5, 1°, a), van het besluit van de Waalse Regering |
| du 15 mai 2014 portant désignation et agréation des membres de la | van 15 mei 2014 tot benoeming en erkenning van de leden van de |
| Chambre de recours régionale prévue à l'article L1218-1 du Code de la | gewestelijke Kamer van beroep bedoeld in artikel L1218-1 van het |
| démocratie locale et de la décentralisation est remplacé par ce qui | Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie wordt |
| suit : "M. Jacques Gobert;". | vervangen als volgt : "de heer Jacques Gobert;". |
Art. 2.L'article 6, 3°, du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
Art. 2.Artikel 6, 3°, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt |
| "pour le SLFP : M. Cédric Nys." | : "voor het VSOA : de heer Cédric Nys." |
Art. 3.L'article 7, 1°, a), du même arrêté est remplacé par ce qui |
Art. 3.Artikel 7, 1°, a), van hetzelfde besluit wordt vervangen als |
| suit : "Mme Valérie Lecomte." | volgt : "Mevr. Valérie Lecomte." |
Art. 4.L'article 8, 3°, du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
Art. 4.Artikel 8, 3°, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt |
| "pour le SLFP : Mme Marguerite Theis." | : "voor het VSOA : Mevr. Marguerite Theis." |
| Namur, le 10 mars 2016. | Namen, 10 maart 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de | De Minister van de Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en |
| l'Energie, | Energie, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |