← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 relatif à l'Office wallon des déchets "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 relatif à l'Office wallon des déchets | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 betreffende de "Office wallon des déchets" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 10 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 10 MAART 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 10 juin 1999 relatif à l'Office wallon des | besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 betreffende de "Office |
| déchets | wallon des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen) |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, l'article 34; | Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, |
| Vu le rapport établi conformément à l'article 3, 2°, du décret du 11 | artikel 34; Gelet op het rapport opgesteld overeenkomstig artikel 3, 2°, van het |
| avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de la Conférence | decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de resoluties van de |
| des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre 1995 et | Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september 1995 in |
| intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | |
| régionales; Considérant la nécessité d'assurer un lien hiérarchique direct entre | |
| le gestionnaire de l'Office wallon des déchets et les fonctionnaires | Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in |
| chargés de l'exécution du budget de cet Office; | het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Environnement; | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 |
Artikel 1.In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 10 |
| juin 1999 relatif à l'Office wallon des déchets, les modifications | juni 1999 betreffende de "Office wallon des déchets" worden volgende |
| suivantes sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° à l'alinéa 1er, les mots "L'inspecteur général de la Division des | 1° de woorden "De inspecteur-generaal van de Afdeling Afvalstoffen" |
| déchets" sont remplacés par "Le directeur général de la Direction | worden vervangen door de woorden "De directeur-generaal van het |
| générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et | Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en |
| Environnement"; | Leefmilieu"; |
| 2° l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit : | 2° het artikel wordt aangevuld met volgend lid : |
| « Sur proposition du directeur général, le Gouvernement peut déléguer | « Op voorstel van de directeur-generaal kan de Regering de haar in lid |
| les missions qui lui ont été confiées à l'alinéa 1er à l'agent désigné | 1 toevertrouwde opdrachten overdragen aan het in bedoeld voorstel |
| dans ladite proposition. ». | aangewezen personeelslid. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
wordt. Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 10 mars 2016. | Namen, 10 maart 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer, |
| Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |