← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 février 1993 instituant un Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 mars 1995 "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 février 1993 instituant un Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 mars 1995 | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 februari 1993 tot instelling van een "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" , zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 2 maart 1995 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 10 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de | 10 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| l'Exécutif régional wallon du 11 février 1993 instituant un Conseil | besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 februari 1993 tot |
| supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois, tel que modifié par | instelling van een "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la |
| Filière Bois" (Waalse Hoge Raad Bossen en Houtsector), zoals gewijzigd | |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 mars 1995 | bij het besluit van de Waalse Regering van 2 maart 1995 |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| modifiée par les lois spéciales du 8 août 1988, du 16 juillet 1993 et | instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988, |
| du 13 juillet 2001, notamment en ses articles 6, § 1er, III, 87 et | van 16 juli 1993 en van 13 juli 2001, inzonderheid op de artikelen 6, |
| suivants; | § 1, III, 87 en volgende; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 février 1993 | besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 februari 1993 tot |
| instituant un Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière | instelling van een "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la |
| Bois, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 mars 1995; | Filière Bois", gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 2 |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de | maart 1995; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke |
| l'Environnement et du Tourisme, | Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 7, 1°, les mots "le syndicat des |
Artikel 1.In artikel 7, 1°, worden de woorden "vereniging van de |
| propriétaires forestiers privés" sont remplacés par "l'A.S.B.L. des | privé boseigenaars" vervangen door "V.Z.W. van de grondeigenaars van |
| propriétaires ruraux de Wallonie-nature-terres et forêts". | "Wallonie-nature-terres et forêts". |
| A l'article 7, 3°, les mots "le Front vert wallon" sont remplacés par | In artikel 7, 3°, worden de woorden "Front vert wallon" vervangen door |
| "la Fédération wallonne de l'Agriculture". | "Fédération wallonne de l'Agriculture". |
| A l'article 7, 5°, les mots "l'Union professionnelle des Associations | In artikel 7, 5°, worden de woorden "het Beroepsverbond van de |
| horticoles" sont remplacés par "la Fédération wallonne horticole". | Tuinbouwverenigingen" vervangen door "de Fédération wallonne |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
horticole". Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
Art. 3.De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, |
| l'Environnement et du Tourisme est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Leefmilieu en Toerisme is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 10 mars 2005. | Namen, 10 maart 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |