Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 10/05/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique du personnel de l'Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique "
Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique du personnel de l'Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het "Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique"
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
10 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique 10 MEI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de
du personnel de l'Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective personeelsformatie van het "Institut wallon de l'Evaluation, de la
et de la Statistique Prospective et de la Statistique" (Waals Instituut voor Evaluatie,
Prospectie en Statistiek)
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
notamment l'article 87, modifié par les lois spéciales du 8 août 1988 instellingen, inzonderheid op artikel 87, gewijzigd bij de bijzondere
et 16 juillet 1993; wetten van 8 augustus 1988 en 16 juli 1993;
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2000 fixant les principes généraux du Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot bepaling van
statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van
personnel des services des Gouvernements de Communauté et de Région et de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de
des Collèges de la Commission communautaire française ainsi qu'aux diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges
personnes morales de droit public qui en dépendent; van de Franse Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke
rechtspersonen die ervan afhangen;
Vu le décret du 4 décembre 2003 créant l'Institut wallon d'Evaluation, Gelet op het decreet van 4 december 2003 tot oprichting van het "
de la Prospective et de la Statistique; Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code Statistique"; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003
de la Fonction publique wallonne; houdende de Waalse Ambtenarencode;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 fixant le cadre Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 tot
organique du personnel de l'Institut wallon de l'Evaluation, de la vaststelling van de personeelsformatie van het "Institut wallon de
Prospective et de la Statistique; l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique";
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 1998 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 september 1998
création d'un Observatoire de l'Emploi; houdende oprichting van een Waarnemingscentrum voor de
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2001 portant création Werkgelegenheid; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2001
d'un Observatoire de la Mobilité; houdende oprichting van een Waarnemingscentrum voor de Mobiliteit;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 fixant la liste Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 tot
des Observatoires intégrés à l'Institut wallon de l'Evaluation, de la vaststelling van de lijst van de Waarnemingscentra die in het
Prospective et de la Statistique; "Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la
Statistique" worden opgenomen;
Considérant la décision du Gouvernement wallon du 13 juillet 2006 Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 13 juli 2006 tot
créant un Observatoire du Développement durable au sein de l'Institut oprichting van een Waarnemingscentrum voor Duurzame Ontwikkeling
wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique; binnen het "Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de
la Statistique";
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 mars 2007; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 mars 2007; maart 2007; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 29 maart 2007;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 29 mars 2007; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 29 maart 2007;
Vu le protocole n° 478 du Comité de Secteur XVI établi le 27 avril Gelet op protocol nr. 478 van Sectorcomité XVI, opgesteld op 27 april
2007; 2007;
Sur la proposition du Ministre-Président, Op de voordracht van de Minister-President,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le cadre organique du personnel de l'Institut wallon de

Artikel 1.De personeelsformatie van het "Institut wallon de
l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique est fixé comme l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique" wordt als volgt
suit : vastgesteld :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 2.§ 1er. L'Observatoire de l'Emploi, intégré à l'Institut wallon

Art. 2.§ 1. Het Waarnemingscentrum voor de Werkgelegenheid, opgenomen
de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique par l'arrêté in het "Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la
Statistique" door het besluit van de Waalse Regering van 18 december
du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 fixant la liste des 2003 tot vaststelling van de lijst van de Waarnemingscentra die
Observatoires intégrés à l'Institut wallon de l'Evaluation, de la opgenomen worden in het "Institut wallon de l'Evaluation, de la
Prospective et de la Statistique, est incorporé dans la Direction de Prospective et de la Statistique", wordt opgenomen in de Directie
l'Emploi et de la Société. Tewerkstelling en Maatschappij.
§ 2. L'Observatoire de la Mobilité, intégré à l'Institut wallon de § 2. Het Waarnemingscentrum voor de Mobiliteit, opgenomen in het
l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique par l'arrêté du "Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la
Statistique" door het besluit van de Waalse Regering van 18 december
Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 fixant la liste des 2003 tot vaststelling van de lijst van de Waarnemingscentra die
Observatoires intégrés à l'Institut wallon de l'Evaluation, de la opgenomen worden in het "Institut wallon de l'Evaluation, de la
Prospective et de la Statistique, est incorporé dans la Direction de Prospective et de la Statistique", wordt opgenomen in de Directie
la Population, du Développement territorial et de la Mobilité. Bevolking, Ruimtelijke Ontwikkeling en Mobiliteit.

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 fixant le

Art. 3.Het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 tot
cadre organique du personnel de l'Institut wallon de l'Evaluation, de vaststelling van de personeelsformatie van het "Institut wallon de
la Prospective et de la Statistique est abrogé. l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique" wordt opgeheven.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 5.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent

Art. 5.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit
arrêté. besluit.
Namur, le 10 mai 2007. Namen, 10 mei 2007.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
^