Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 10/06/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission de recours concernant le droit d'accès du public à l'information en matière d'environnement instituée en exécution du Livre Ier du Code de l'Environnement "
Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission de recours concernant le droit d'accès du public à l'information en matière d'environnement instituée en exécution du Livre Ier du Code de l'Environnement Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de beroepscommissie inzake het recht op toegang van het publiek tot milieu-informatie, ingesteld ter uitvoering van Boek I van het Milieuwetboek
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 10 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission de recours concernant le droit d'accès du public à l'information en matière d'environnement instituée en exécution du Livre Ier du Code de l'Environnement Le Gouvernement wallon, Vu le Livre Ier du Code de l'Environnement, article D.20-3; WAALSE OVERHEIDSDIENST 10 JUNI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de beroepscommissie inzake het recht op toegang van het publiek tot milieu-informatie, ingesteld ter uitvoering van Boek I van het Milieuwetboek De Waalse Regering, Gelet op Boek I van het Milieuwetboek, artikel D.20-3;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 2016 portant nomination Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 2016 tot
des membres de la Commission de recours instituée en exécution du benoeming van de leden van de beroepscommissie ingesteld ter
Livre Ier du Code de l'Environnement concernant le droit d'accès du uitvoering van boek I van het Milieuwetboek betreffende het recht op
public à l'information en matière d'environnement; toegang tot milieu-informatie voor het publiek;
Considérant que les mandats des membres expirent après un délai de 5 Overwegende dat de mandaten van de leden na een periode van 5 jaar
ans à partir de la date de leur désignation; vanaf de datum van hun benoeming aflopen;
Que le délai de 5 ans prend fin le 30 juin 2021; Dat de periode van 5 jaar op 30 juni 2021 eindigt;
Qu'il y a lieu de procédé à une nouvelle désignation, conformément au Dat er een nieuwe aanwijzing van de leden van de beroepscommissie
livre Ier du Code de l'Environnement précité, des membres de la inzake het recht op toegang van het publiek tot milieu-informatie
Commission de recours concernant le droit d'accès du public à verricht dient te worden overeenkomstig Boek I van bovenvermeld
l'information en matière d'environnement (CRAIE ), soit en désignant Milieuwetboek, hetzij door nieuwe leden aan te wijzen, hetzij door het
de nouveaux membres, soit en renouvelant le mandat de membres déjà mandaat van reeds eerder aangewezen leden te verlengen;
désignés précédemment;
Considérant la lettre du 5 mars 2021 de M. Benoît Jadot, Premier Gelet op de brief van 5 maart 2021 van de heer Benoît Jadot, eerste
auditeur au Conseil d'Etat et Président de la CRAIE depuis 2011, à auditeur bij de Raad van State en sinds 2011 voorzitter van de
beroepscommissie inzake het recht op toegang van het publiek tot
Madame la Ministre de l'Environnement, par laquelle ce dernier nous milieu-informatie, aan Mevrouw de Minister van Leefmilieu, waarin hij
confirme qu'il est bientôt appelé à se retirer de ses fonctions au bevestigt dat hij zich binnenkort uit zijn functie bij de Raad van
Conseil d'Etat; State zal terugtrekken;
Considérant que M. Benoît Jadot ne souhaite plus poursuivre le mandat Overwegende dat de heer Benoît Jadot het mandaat van gewone voorzitter
de président effectif de la CRAIE; van de beroepscommissie inzake het recht op toegang van het publiek
tot milieu-informatie niet langer wenst uit te oefenen;
Qu'il est proposé de désigner M. Benoit Jadot, comme Président Dat wordt voorgesteld om de heer Benoit Jadot als plaatsvervangend
suppléant; voorzitter aan te wijzen;
Considérant la lettre du 8 mars 2021 de Mme Anne Vagman à Mme la Gelet op de brief van 8 maart 2021 van Mevr. Anne Vagman aan Mevrouw
Ministre de l'Environnement, par laquelle elle propose d'assurer la de Minister van Leefmilieu, waarin zij voorstelt de opvolging van de
succession de M. B. Jadot comme Présidente effective de la CRAIE; heer B. Jadot als gewone voorzitster van de beroepscommissie inzake
het recht op toegang van het publiek tot milieu-informatie te
Considérant que Mme Anne Vagman, Premier auditeur au Conseil d'Etat, verzekeren; Overwegende dat Mevr. Anne Vagman, eerste auditeur bij de Raad van
répond aux conditions fixées par l'article D.20.3, § 1er, 1°, du Livre State, voldoet aan de voorwaarden gesteld in artikel D.20.3, § 1, 1°,
Ier du Code de l'Environnement; van Boek I van het Milieuwetboek;
Considérant que Mme Anne Vagman, à la lecture de sa lettre de Overwegende dat Mevr. Anne Vagman, bij lezing van haar
candidature et de son curriculum vitae, dispose d'une excellente connaissance et expérience du droit public et administratif, spécialement du droit de l'environnement, tant à travers ses fonctions au Conseil d'Etat que de ses publications scientifiques; Qu'elle possède donc toutes les qualités requises pour occuper le mandat de Présidente effective de la CRAIE; Considérant que pour la première ligne des représentants du SPW Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, actuellement Mme B. Heindrichs (effective), Directrice générale du SPW Agriculture, sollicitatiebrief en haar curriculum vitae, zowel door haar functies bij de Raad van State als door haar wetenschappelijke publicaties, over een uitstekende kennis en ervaring beschikt op het gebied van publiek- en bestuursrecht, in het bijzonder milieurecht; Dat zij derhalve over alle vereiste kwaliteiten beschikt om de functie van gewone voorzitster van de beroepscommissie inzake het recht op toegang van het publiek tot milieu-informatie te bekleden; Overwegende dat voor de eerste lijn m.b.t. de vertegenwoordigers van de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, thans mevrouw B. Heindrichs (gewoon lid), directrice-generaal van de Waalse Overheidsdienst Landbouw,
Ressources naturelles et Environnement et M. F. Fillee (suppléant et Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu en de heer F. Fillee
secrétaire effectif actuel), juriste au Département de l'Environnement (plaatsvervanger en huidig gewone secretaris), jurist bij het
et de l'Eau, qu'il a été proposé à la Ministre de l'Environnement de Departement Leefmilieu en Water, aan de Minister van Leefmilieu is
maintenir cette représentation; voorgesteld deze vertegenwoordiging te handhaven;
Considérant, pour la seconde ligne relative aux représentants du SPW Overwegende dat voor de tweede lijn m.b.t. de vertegenwoordigers van
Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, actuellement de Waalse Overheidsdienst Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en
occupée par M. Frédéric Materne (effectif) et M. Sylvain Portetelle Leefmilieu, momenteel bezet door de heer Frédéric Materne (gewoon lid)
(suppléant), qu'il a été suggéré de faire appel à candidature, en en de heer Sylvain Portetelle (plaatsvervangend lid), is voorgesteld
een oproep tot kandidaten te doen, enerzijds wegens het vertrek van de
raison, d'une part, du départ du Service public de Wallonie de M. S. heer S. Portetelle uit de Waalse Overheidsdienst, en anderzijds wegens
Portetelle, et, d'autre part, du souhait de M. F. Materne de laisser de wens van de heer F. Materne om plaats te maken voor nieuwe energie;
la place à de nouvelles énergies; Considérant l'appel à candidatures au sein du SPW Agriculture, Gelet op de oproep tot kandidaten binnen de Waalse Overheidsdienst
Ressources naturelles et Environnement du 16 novembre 2020; Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van 16 november 2020;
Considérant la manifestation d'intérêt de Mme Catherine Sohier, Gelet op de blijk van belangstelling van Mevr. Catherine Sohier,
juriste, en date du 14 décembre 2020 pour le mandat de membre de la jurist, van 14 december 2020 voor het mandaat van lid van de
beroepscommissie inzake het recht op toegang van het publiek tot
CRAIE et pour s'investir dans le poste de secrétaire suppléante; milieu-informatie en om zich in te zetten voor de functie van
plaatsvervangend secretaris;
Considérant la manifestation d'intérêt de Mme Jamila Lahmar, Gelet op de blijk van belangstelling van Mevr. Jamila Lahmar, chemisch
ingénieure chimiste, en date du 11 décembre 2020 pour le mandat de ingenieur, van 11 december 2020 voor het mandaat van lid van de
beroepscommissie inzake het recht op toegang van het publiek tot
membre de la CRAIE; milieu-informatie;
Considérant que Mmes C. Sohier et J. Lahmar, répondent aux conditions Overwegende dat Mevr. C. Sohier en Mevr. J. Lahmar voldoen aan de
fixées par l'article D.20.3, § 1er, 1°, du Livre Ier du Code de voorwaarden gesteld in artikel D.20.3, § 1, 1°, van Boek I van het
l'Environnement; Milieuwetboek;
Qu'il est donc proposé de désigner Mme Catherine Sohier comme membre Dat derhalve wordt voorgesteld Mevr. Catherine Sohier tot gewoon lid
effective et Mme Jamila Lahmar, comme membre suppléante; en Mevr. Jamila Lahmar tot plaatsvervangend lid te benoemen;
Considérant le souhait du Ministre de l'Aménagement du territoire de Gelet op de wens van de Minister van Ruimtelijke Ordening om Mevr.
désigner Mme Claudine Collard comme membre effective et Mr. Luc Lhoir, Claudine Collard tot gewoon lid en de heer Luc Lhoir tot
comme membre suppléant; plaatsvervangend lid te benoemen;
Considérant la lettre du 23 octobre 2020 du pôle « Environnement » du Gelet op de brief van 23 oktober 2020 van de beleidsgroep "Leefmilieu"
Conseil économique, social et environnement de Wallonie à Mme la van de "Conseil économique et social de la Wallonie" ((Economische,
Sociale en Milieuraad van Wallonië) aan Mevrouw de Minister van
Ministre de l'Environnement, qui émet le souhait de reconduire les Leefmilieu, waarin de wens wordt geuit om de leden die momenteel voor
membres actuellement désignés pour les deux mandats au sein de la de twee mandaten binnen de beroepscommissie inzake het recht op
toegang van het publiek tot milieu-informatie zijn aangewezen, te
CRAIE; vernieuwen;
Sur proposition de la Ministre de l'Environnement; Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres de la Commission de recours

Artikel 1.De hierna vermelde personen worden benoemd tot lid van de
concernant le droit d'accès du public à l'information en matière beroepscommissie inzake het recht op toegang van het publiek tot
d'environnement instituée en vertu du Livre Ier du Code de milieu-informatie, ingesteld ter uitvoering van Boek I van het
l'Environnement : Milieuwetboek:
Membres effectifs - Gewone leden -
Membres suppléants - Plaatsvervangende leden -
Mme Anne Vagman, présidente Mevr. Anne Vagman, voorzitster
Mr. Benoît Jadot De heer Benoît Jadot
Mme Bénédicte Heindrichs Mevr. Bénédicte Heindrichs
Mme Catherine Sohier Mevr. Catherine Sohier
Mr. Frédéric Fillee De heer Frédéric Fillee
Mme Jamila Lahmar Mevr. Jamila Lahmar
Mme Claudine Collard Mevr. Claudine Collard
Mr. Luc Lhoir De heer Luc Lhoir
Mme Carine Lambert Mevr. Carine Lambert
Mr. Jean-François Putz De heer Jean-François Putz
Mr. Bernard Decock De heer Bernard Decock
Mme Gaëlle Warnant Mevr. Gaëlle Warnant

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 2016, modifié en

Art. 2.Het besluit van de Waalse Regering van de Waalse Regering van
30 juni 2016 tot benoeming van de leden van de beroepscommissie
ingesteld ter uitvoering van boek I van het Milieuwetboek betreffende
het recht op toegang tot milieu-informatie voor het publiek,
dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 2020, laatstelijk gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 16
portant nomination des membres de la Commission de recours instituée
en exécution du Livre Ier du Code de l'Environnement concernant le
droit d'accès du public à l'information en matière d'environnement,
est abrogé. juli 2020, wordt opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2021.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2021.

Art. 4.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du

Art. 4.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.
Namur, le 10 juin 2021. Pour le Gouvernement : Le Ministre-Président, E. DI RUPO Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, W. BORSUS La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité et du Bien-être animal, Namen, 10 juni 2021. Voor de Regering: De Minister-President, E. DI RUPO De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, W. BORSUS De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden en Dierenwelzijn,
C. TELLIER C. TELLIER
^