← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril 1997 portant nomination des membres du Conseil wallon de la Statistique "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril 1997 portant nomination des membres du Conseil wallon de la Statistique | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 april 1997 tot benoeming van de leden van de « Conseil wallon de la Statistique » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 10 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 10 JUNI 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 10 avril 1997 portant nomination des membres du | besluit van de Waalse Regering van 10 april 1997 tot benoeming van de |
| Conseil wallon de la Statistique | leden van de « Conseil wallon de la Statistique » (Waalse Raad van de Statistiek) |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 28 février 1991 portant création d'un Service des | Gelet op het decreet van 28 februari 1991 houdende oprichting van een |
| études et de la statistique, notamment l'article 5; | Dienst Studies en Statistiek, inzonderheid op artikel 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril 1997 portant nomination | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 april 1997 tot |
| des membres du Conseil wallon de la Statistique, modifié par l'arrêté | benoeming van de leden van de « Conseil wallon de la Statistique », |
| du 26 novembre 1998; | gewijzigd bij het besluit van 26 november 1998; |
| Vu les propositions du Conseil économique et social de la Région | Gelet op de voordrachten van de « Conseil économique et social de la |
| wallonne; Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement wallon, | Région wallonne » (Sociaal-economische Raad van het Waalse Gewest); |
| chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme | Op de voordracht van de Minister-President van de Waalse Regering, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | |
| et du Patrimoine, | Patrimonium, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Mme Claudine Cypres et M. Gaëtan Servais sont nommés |
Artikel 1.Mevr. Claudine Cypres en de heer Gaëtan Servais worden |
| membres du Conseil wallon de la Statistique, en remplacement | benoemd tot lid van de « Conseil wallon de la Statistique », ter |
| respectivement de M. Jean-Louis Caniau et de Mme Marie-Jeanne Siquet. | respectievelijke vervanging van de heer Jean-Louis Caniau en Mevr. Marie-Jeanne Siquet. |
| Ils achèvent le mandat des membres auxquels ils succèdent. | Ze voleindigen het mandaat van de leden die ze opvolgen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit wordt van kracht de dag van de ondertekening ervan. |
Art. 3.Le Ministre-Président du Gouvernement wallon est chargé de |
Art. 3.De Minister-President van de Waalse Regering is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 10 juin 1999. | Namen, 10 juni 1999. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme | belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en |
| et du Patrimoine, | Patrimonium, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |