← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la Commission EFT-OISP instituée par le décret du 1er avril 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement des organismes d'insertion socioprofessionnelle et des entreprises de formation par le travail "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la Commission EFT-OISP instituée par le décret du 1er avril 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement des organismes d'insertion socioprofessionnelle et des entreprises de formation par le travail | Besluit van de Waalse Regering houdende aanwijzing van de leden van de Commissie "EFT-OISP" ingesteld bij het decreet van 1 april 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de instellingen voor maatschappelijke integratie en inschakeling in het arbeidsproces en van de bedrijven voor vorming door arbeid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 9 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la Commission EFT-OISP instituée par le décret du 1er avril 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement des organismes d'insertion socioprofessionnelle et des entreprises de formation par le travail Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 1er avril 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement des organismes d'insertion socioprofessionnelle et des entreprises de formation par le travail, notamment l'article 13 | 9 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Waalse Regering houdende aanwijzing van de leden van de Commissie "EFT-OISP" ingesteld bij het decreet van 1 april 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de instellingen voor maatschappelijke integratie en inschakeling in het arbeidsproces en van de bedrijven voor vorming door arbeid De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 1 april 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de instellingen voor maatschappelijke integratie en inschakeling in het arbeidsproces en van de bedrijven voor vorming door arbeid, inzonderheid op artikel 13 vervangen door artikel 22 van |
| remplacé par l'article 22 du décret-cadre du 6 novembre 2008 portant | het kaderdecreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de |
| rationalisation de la fonction consultative pour les matières réglées | adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens |
| en vertu de l'article 138 de la Constitution; | artikel 138 van de Grondwet; |
| Vu le décret-cadre du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la | Gelet op het kaderdecreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie |
| fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article | van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld |
| 138 de la Constitution, notamment les articles 2, 3 et 4°; | krachtens artikel 138 van de Grondwet, inzonderheid op de artikelen 2, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 modifiant l'arrêté | 3 en 4°; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 tot |
| du Gouvernement wallon du 21 décembre 2006 portant exécution du décret | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 21 december 2006 |
| du 1er avril 2004 relatif à l'agrément et au subventionnement des | tot uitvoering van het decreet van 1 april 2004 betreffende de |
| erkenning en de subsidiëring van de instellingen voor maatschappelijke | |
| organismes d'insertion socioprofessionnelle et des entreprises de | integratie en inschakeling in het arbeidsproces en van de bedrijven |
| formation par le travail, notamment l'article 10; | voor vorming door arbeid, inzonderheid op artikel 10; |
| Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes | Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | |
| et de femmes dans les organes consultatifs dans les matières à l'égard | adviesorganen voor de aangelegenheden waarin het Gewest de |
| desquelles la Région exerce les compétences de la Communauté | bevoegdheden van de Franse Gemeenschap uitoefent; |
| française; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement, modifié par l'arrêté du | regeling van de ondertekening van haar akten, gewijzigd bij het |
| Gouvernement wallon du 21 janvier 2010; | besluit van de Waalse Regering van 21 januari 2010; |
| Sur la proposition du Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, | Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën, |
| de la Formation et des Sports; | Tewerkstelling, Vorming en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Beschliesst : |
Article 1er.Sont désignés pour une durée de cinq ans à dater de |
Artikel 1.De volgende personen worden met ingang van de datum van |
| l'entrée en vigueur du présent arrêté, en tant que membres de la | inwerkingtreding van dit besluit voor vijf jaar aangewezen als lid van |
| Commission EFT-OISP : | de Commissie "EFT-OISP" : |
| 1° au titre de représentant des organisations représentatives des | 1° als vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties |
| employeurs : | : |
| - M. Thierry Devillez et Mme Geneviève Bossu, membres effectifs; | - de heer Thierry Devillez en Mevr. Geneviève Bossu, gewone leden; |
| - Mme Laura Beltrame et M. Arnaud Deplae, membres suppléants; | - Mevr. Laura Beltrame en de heer Arnaud Deplae, plaatsvervangende |
| 2° au titre de représentant des organisations représentatives des | leden; 2° als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties |
| travailleurs : | : |
| - M. Daniel Draguet et Mme Anh Thuong Huynh, membres effectifs; | - de heer Daniel Draguet en Mevr. Anh Thuong Huynh, gewone leden; |
| - Mme Isabelle Michel et Mme Fabienne Tinant, membres suppléants; | - Mevr. Isabelle Michel en Mevr. Fabienne Tinant, plaatsvervangende leden; |
| 3° au titre de représentant du FOREm : | 3° als vertegenwoordiger van de "FOREm" : |
| - Mme Cynthia Papa et Mme Christine Romanowicz, membres effectifs; | - Mevr. Cynthia Papa en Mevr. Christine Romanowicz, gewone leden; |
| - Mme Gaëtane Lebrun et Mme Dominique Carpentier, membres suppléants; | - Mevr. Gaëtane Lebrun en Mevr. Dominique Carpentier, plaatsvervangende leden; |
| 4° au titre de représentant de l'Agence wallonne pour l'Intégration | 4° als vertegenwoordiger van het "Agence wallonne pour l'Intégration |
| des Personnes handicapées : | des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de Integratie van |
| Gehandicapte Personen) : | |
| - M. Christophe Rizzo, membre effectif; | - de heer Christophe Rizzo, gewoon lid; |
| - Mme Thérèse Darge, membre suppléant; | - Mevr. Thérèse Darge, plaatsvervangend lid; |
| 5° au titre de représentant de l'Union des villes, communes et | 5° als vertegenwoordiger van de "Union des villes, communes et |
| provinces de la Région wallonne, Fédération des C.P.A.S. : | provinces de la Région wallonne, Fédération des C.P.A.S." (Vereniging |
| van de steden, gemeenten en provincies van het Waalse Gewest, | |
| Federatie van de O.C.M.W.'s) : | |
| - Mme Sandrine Xhauflaire, membre effectif; | - Mevr. Sandrine Xhauflaire, gewoon lid; |
| - M. Ricardo Cherenti, membre suppléant; | - de heer Ricardo Cherenti, plaatsvervangend lid; |
| 6° au titre de représentant de l'Agence Fonds social européen : | 6° als vertegenwoordiger van het "Agence Fonds social européen" |
| (Agentschap voor het Europees Sociaal Fonds) : | |
| - M. Guy De Smedt, membre effectif; | - de heer Guy De Smedt, gewoon lid; |
| - M. Jak Pjetri, membre suppléant; | - de heer Jak Pjetri, plaatsvervangend lid; |
| 7° au titre de représentant de l'Interfédération des EFT-OISP : | 7° als vertegenwoordiger van de "Interfédération des EFT-OISP" : |
| - M. Eric Mikolajczak, membre effectif; | - de heer Eric Mikolajczak, gewoon lid; |
| - Mme Anne-Hélène Lulling, membre suppléant; | - Mevr. Anne-Hélène Lulling, plaatsvervangend lid; |
| 8° au titre de représentant de l'Administration : | 8° als vertegenwoordiger van de Administratie : |
| - M. Jean-Christophe Jacobs, membre effectif; | - de heer Jean-Christophe Jacobs, gewoon lid; |
| - Mme Brigitte Vanden Abbeele, membre suppléant. | - Mevr. Brigitte Vanden Abbeele, plaatsvervangend lid. |
| En outre, sont désignés pour assister avec voix consultative à la | Anderzijds worden de volgende personen aangewezen om de Commissie met |
| Commission : | raadgevende stem bij te wonen : |
| 1° au titre de représentant des EFT et des OISP : | 1° als vertegenwoordiger van de "EFT" en van de "OISP" : |
| - M. Daniel Wendorf et M. Daniel Therasse, membres effectifs; | - de heer Daniel Wendorf en de heer Daniel Therasse, gewone leden; |
| - M. Eric Albertuccio et M. Jean-Luc Vrancken, membres suppléants pour | - de heer Eric Albertuccio en de heer Jean-Luc Vrancken, |
| les EFT; | plaatsvervangende leden voor de EFT; |
| - M. Joël Gillaux et Monsieur Jean-Luc Vrancken, membres effectifs; | - de heer Joël Gillaux en de heer Jean-Luc Vrancken, gewone leden; |
| - M. Daniel Wendorf et Monsieur Daniel Therasse, membres suppléants | - de heer Daniel Wendorf en de heer Daniel Therasse, plaatsvervangende |
| pour les OISP; | leden voor de OISP; |
| 2° au titre de représentant du Ministre de la Formation : | 2° als vertegenwoordiger van de Minister van Vorming : |
| - M. Pol Bollen, membre effectif; | - de heer Pol Bollen, gewoon lid; |
| - Mme Hélène Dubois, membre suppléant; | - Mevr. Hélène Dubois, plaatsvervangend lid; |
| 3° au titre de représentant de la Ministre de l'Action sociale : | 3° als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale actie : |
| - Mme Mélissa Walka, membre effectif; | - Mevr. Mélissa Walka, gewoon lid; |
| - M. Jean-Luc Strale, membre suppléant; | - de heer Jean-Luc Strale, plaatsvervangend lid; |
| 4° au titre de représentant du Ministre de l'Emploi : | 4° als vertegenwoordiger van de Minister van Tewerkstelling : |
| - Mme Marie-Françoise Sanglier, membre effectif; | - Mevr. Marie-Françoise Sanglier, gewoon lid; |
| - Mme Caroline Bradfer, membre suppléant. | - Mevr. Caroline Bradfer, plaatsvervangend lid. |
Art. 2.Sont désignés pour une durée de cinq ans à dater de l'entrée |
Art. 2.De volgende personen worden, onder de leden bedoeld in artikel |
| en vigueur du présent arrêté, parmi les membres visés à l'article 1er, | 1, met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit voor |
| en qualité de présidente et de vice-président de la Commission | vijf jaar aangewezen als voorzitster en ondervoorzitter van de |
| EFT-OISP : | Commissie "EFT-OISP" : |
| 1° Mme Marie-Françoise Sanglier, en tant que présidente; | 1° Mevr. Marie-Françoise Sanglier, als voorzitster; |
| 2° M. Pol Bollen, en tant que vice-président. | 2° De heer Pol Bollen, als ondervoorzitter. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Le Ministre de la Formation est chargé de l'exécution du |
Art. 4.De Minister van Vorming is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 9 septembre 2010. | Namen, 9 september 2010. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
| des Sports, | Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |