← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2004 relatif au Conseil supérieur du Logement "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2004 relatif au Conseil supérieur du Logement | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004 betreffende de "Conseil supérieur du Logement" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 9 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2004 relatif au Conseil supérieur du Logement Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon du Logement, notamment l'article 200, alinéa 3, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 9 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004 betreffende de "Conseil supérieur du Logement" (Hoge Huisvestingsraad) De Waalse Regering, Gelet op de Waalse Huisvestingscode, inzonderheid op artikel 200, |
| modifié par le décret-programme du 22 juillet 2010 portant des mesures | derde lid, gewijzigd bij het programmadecreet van 22 juli 2010 |
| diverses en matière de bonne gouvernance, de simplification | houdende verscheidene maatregelen inzake goed bestuur, administratieve |
| administrative, d'énergie, de logement, de fiscalité, d'emploi, de | vereenvoudiging, energie, huisvetsing, fiscaliteit, werkgelegenheid, |
| politique aéroportuaire, d'économie, d'environnement, d'aménagement du | luchthavenbeleid, economie, leefmilieu, ruimtelijke ordening, |
| territoire, de pouvoirs locaux, d'agriculture et de travaux publics; | plaatselijke besturen, landbouw en openbare werken; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2004 relatif au | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004 |
| Conseil supérieur du Logement; | betreffende de "Conseil supérieur du Logement"; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant que la composition du Conseil supérieur du Logement doit | Overwegende dat de samenstelling van de "Conseil supérieur du |
| être renouvelée intégralement à l'échéance du 13 octobre 2010; | Logement" volledig hernieuwd moet worden op 13 oktober 2010; |
| Sur la proposition du Ministre du Développement durable et de la | Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling en |
| Fonction publique; | Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 1 |
| avril 2004 relatif au Conseil supérieur du Logement, les modifications | april 2004 betreffende de "Conseil supérieur du Logement" worden de |
| suivantes sont apportées : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° au § 1er, les mots "les 27 membres" sont remplacés par les mots | 1° in § 1 worden de woorden "de 27 leden" vervangen door de woorden |
| "les 34 membres"; | "de 34 leden"; |
| 2° le § 1er est complété par les 17°, 18°, 19° et 20° rédigés comme | 2° § 1 wordt aangevuld met de punten 17°, 18°, 19° en 20°, luidend als |
| suit : | volgt : |
| "17° deux représentants effectifs et deux suppléants des notaires | "17° twee gewone en twee plaatsvervangende vertegenwoordigers van de |
| présentés par la Fédération royale du Notariat belge; | notarissen voorgedragen door de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat; |
| 18° deux représentants effectifs et deux suppléants des architectes | 18° twee gewone en twee plaatsvervangende vertegenwoordigers van de |
| présentés par la chambre wallonne de l'Ordre des Architectes de | architecten voorgedragen door de Waalse Kamer van de Orde van de |
| Belgique; | Belgische Architecten; |
| 19° deux représentants effectifs et deux suppléants des associations | 19° twee gewone en twee plaatsvervangende vertegenwoordigers van de |
| verenigingen die actief zijn in de seniorensector voorgedragen door de | |
| actives dans le secteur des aînés présentés par la Commission wallonne | "Commission wallonne des Aînés" (Waalse Commissie voor Senioren) |
| des Aînés visée à l'article 63 du décret-cadre du 6 novembre 2008 | bedoeld in artikel 63 van het kaderdecreet van 6 november 2008 |
| portant rationalisation de la fonction consultative pour les matières | houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie voor de |
| réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution; | aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet; |
| 20° un représentant effectif et un suppléant de la Communauté | 20° een gewone en een plaatsvervangende vertegenwoordiger van de |
| germanophone présentés par le Gouvernement de la Communauté | Duitstalige Gemeenschap voorgedragen door de Regering van de |
| germanophone.". | Duitstalige Gemeenschap.". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre qui a le Logement dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
| de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 9 septembre 2010. | Namen, 9 september 2010. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, | De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |