← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant désignation de représentants au sein des Comités d'orientation de la Société wallonne du Logement, de la Société wallonne du Crédit social et du Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie et au sein du Comité de la politique sociale auprès dudit Fonds "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant désignation de représentants au sein des Comités d'orientation de la Société wallonne du Logement, de la Société wallonne du Crédit social et du Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie et au sein du Comité de la politique sociale auprès dudit Fonds | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot aanwijzing van vertegenwoordigers in de Beleidscomités van de "Société wallonne du Logement" , de "Société wallonne du Crédit social" (Waalse Sociale Kredietmaatschappij) en het "Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Woningfonds van de Kroostrijke Gezinnen van Wallonië) en in het Comité voor sociaal beleid bij dat Fonds |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 9 JUIN 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 9 JUNI 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant désignation de | besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot aanwijzing van |
| représentants au sein des Comités d'orientation de la Société wallonne | vertegenwoordigers in de Beleidscomités van de "Société wallonne du |
| du Logement, de la Société wallonne du Crédit social et du Fonds du | Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij), de "Société wallonne du |
| Crédit social" (Waalse Sociale Kredietmaatschappij) en het "Fonds du | |
| Logement des Familles nombreuses de Wallonie et au sein du Comité de | Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Woningfonds van de |
| la politique sociale auprès dudit Fonds | Kroostrijke Gezinnen van Wallonië) en in het Comité voor sociaal beleid bij dat Fonds |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon du Logement, modifié par le décret du 15 mai 2003, | Gelet op de Waalse Huisvestingscode, gewijzigd bij het decreet van 15 |
| notamment l'article 184bis; | mei 2003, inzonderheid op artikel 184bis; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant désignation | Gelet op het besluit van 27 mei 2004 tot aanwijzing van |
| de représentants au sein des Comités d'orientation de la Société | vertegenwoordigers in de Beleidscomités van de "Société wallonne du |
| wallonne du Logement, de la Société wallonne du Crédit social et du | Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij), de "Société wallonne du |
| Crédit social" (Waalse Sociale Kredietmaatschappij) en het "Fonds du | |
| Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie et au sein du | Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Woningfonds van de |
| Comité de la politique sociale auprès dudit Fonds; | Kroostrijke Gezinnen van Wallonië) en in het Comité voor sociaal |
| beleid bij dat Fonds; | |
| Sur proposition du Ministre du Logement, des Transports et du | Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en |
| Développement territorial; | Ruimtelijke Ontwikkeling; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van 27 mei 2004 tot aanwijzing |
| mai 2004 portant désignation de représentants au sein des Comités | van vertegenwoordigers in de Beleidscomités van de "Société wallonne |
| d'orientation de la Société wallonne du Logement, de la Société | du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij), de "Société wallonne |
| wallonne du Crédit social et du Fonds du Logement des Familles | du Crédit social" (Waalse Sociale Kredietmaatschappij) en het "Fonds |
| nombreuses de Wallonie et au sein du Comité de la politique sociale | du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Woningfonds van de |
| Kroostrijke Gezinnen van Wallonië) en in het Comité voor sociaal | |
| auprès dudit Fonds, dans le tableau 1, les noms "Yves Steinier" et | beleid bij dat Fonds worden de namen van "Yves Steinier" en "Luc |
| "Luc Jandrain" sont remplacés, respectivement, par "Anne-Sophie Crate" | Jandrain" respectievelijk vervangen door die van "Anne-Sophie Crate" |
| et "Paul-Emile Herin". | en "Paul-Emile Herin". |
Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai |
Art. 2.In artikel 2 van het besluit van 27 mei 2004 tot aanwijzing |
| 2004 portant désignation de représentants au sein des Comités | van vertegenwoordigers in de Beleidscomités van de "Société wallonne |
| d'orientation de la Société wallonne du Logement, de la Société | du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij), de "Société wallonne |
| wallonne du Crédit social et du Fonds du Logement des Familles | du Crédit social" (Waalse Sociale Kredietmaatschappij) en het "Fonds |
| nombreuses de Wallonie et au sein du Comité de la politique sociale | du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Woningfonds van de |
| Kroostrijke Gezinnen van Wallonië) en in het Comité voor sociaal | |
| auprès dudit Fonds, dans le tableau 2, les lignes : | beleid bij dat Fonds worden in tabel 2 de regels : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag van diens bekendmaking in |
| au Moniteur belge. | het Belgisch Staatsblad . |
| Namur, le 9 juin 2005. | Namen, 9 juni 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, | De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |