← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 4, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2018 relatif au portail informatique prévu à l'article 43 du décret du 30 avril 2009 relatif à l'information, la coordination et l'organisation des chantiers sous, sur et au-dessus des voiries ou des cours d'eau et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2015 ayant le même objet "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 4, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2018 relatif au portail informatique prévu à l'article 43 du décret du 30 avril 2009 relatif à l'information, la coordination et l'organisation des chantiers sous, sur et au-dessus des voiries ou des cours d'eau et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2015 ayant le même objet | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van artikel 4, tweede lid van het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2018 betreffende het informaticaportaal bedoeld in artikel 43 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de coördinatie en de organisatie van de werven onder, op of boven de wegen of waterlopen en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2015 met hetzelfde doel |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 8 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 4, | 8 OKTOBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2018 | artikel 4, tweede lid van het besluit van de Waalse Regering van 8 |
| relatif au portail informatique prévu à l'article 43 du décret du 30 | november 2018 betreffende het informaticaportaal bedoeld in artikel 43 |
| avril 2009 relatif à l'information, la coordination et l'organisation | van het decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de |
| coördinatie en de organisatie van de werven onder, op of boven de | |
| des chantiers sous, sur et au-dessus des voiries ou des cours d'eau et | wegen of waterlopen en tot opheffing van het besluit van de Waalse |
| abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2015 ayant le même objet | Regering van 8 oktober 2015 met hetzelfde doel |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'information, la coordination | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de |
| coördinatie en de organisatie van de werven onder, op of boven de | |
| et l'organisation des chantiers, sous, sur et au-dessus des voiries ou | wegen of waterlopen, artikel 43, eerste lid, ingevoegd bij het decreet |
| des cours d'eau, article 43, alinéa 1er, inséré par le décret du 21 juin 2018; | van 21 juni 2018; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2018 relatif au | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2018 |
| portail informatique prévu à l'article 43 du décret du 30 avril 2009 | betreffende het informaticaportaal bedoeld in artikel 43 van het |
| relatif à l'information, la coordination et l'organisation des | decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de coördinatie en |
| chantiers sous, sur et au-dessus des voiries ou des cours d'eau et | de organisatie van de werven onder, op of boven de wegen of waterlopen |
| abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2015 ayant le | en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober |
| même objet; | 2015 met hetzelfde doel; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 juin 2020; | Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 10 |
| juni 2020; Gelet op het advies van de "Union des villes et communes de Wallonie" | |
| Vu l'avis de l'Union des villes et communes de Wallonie, donné le 7 | (Unie van de Waalse steden en gemeente), gegeven op 7 juli 2020; |
| juillet 2020; | Gelet op het advies van de "Association des provinces wallonnes" |
| Vu l'avis de l'Association des provinces wallonnes, donné le 10 août 2020; | (Vereniging van de Waalse provincies), gegeven op 10 augustus 2020; |
| Vu le rapport du 25 juin 2020 établi conformément à l'article 3, 2°, | Gelet op het verslag van 25 juni 2020, opgesteld overeenkomstig |
| du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| régionales; | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Vu l'avis n° 67.947/4 du Conseil d'Etat, donné le 17 septembre 2020, | Gelet op advies nr. 67.947/4 van de Raad van State, gegeven op 17 |
| en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | september 2020, overeenkomstig artikel 84, § l, lid 1, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que l'article 4 de l'arrêté précité fixe la « rétribution | Overwegende dat artikel 4 van voornoemd besluit de "financiële |
| financière pour l'accès et l'utilisation du portail » à 450 euros HTVA | vergoeding voor de toegang tot en het gebruik van het portaal" op 450 |
| par an mais uniquement pour les années 2018 et 2019; | euro, BTW niet meegerekend, per jaar vaststelt maar alleen voor de jaren 2018 en 2019; |
| Considérant la décision prise par l'Assemblée générale de l'asbl | Gezien de beslissing van de Algemene Vergadering van de vzw Powalco |
| Powalco, qui s'est tenue le 11 décembre 2019, de maintenir le même | van 11 december 2019 om hetzelfde bedrag te behouden voor de toegang |
| montant concernant l'accès et l'utilisation du portail, dont la | tot en het gebruik van het portaal, waarvan het exclusieve beheer haar |
| gestion exclusive lui a été confiée par le Gouvernement en date du 8 | door de Regering op 8 oktober 2015 werd toevertrouwd; |
| octobre 2015; Considérant par ailleurs qu'il est prévu, comme les années | Overwegende dat er bovendien wordt bepaald dat de facturatie van de |
| précédentes, que la facturation des services rendus par cette asbl | diensten van deze vereniging zonder winstoogmerk vanaf mei van dit |
| soit envoyée aux utilisateurs de la plateforme à partir du mois de mai | jaar naar de gebruikers van het platform wordt gestuurd, net als in de |
| de cette année; | voorgaande jaren; |
| Que, dès lors, afin d'actualiser la base réglementaire nécessaire pour | Dat om de rechtsgrondslag die nodig is om dit soort operaties uit te |
| effectuer ce type d'opération, l'alinéa 2 de l'article 4 précité doit | voeren, te actualiseren, het tweede lid van voormeld artikel 4 |
| être modifié en prolongeant les effets de l'arrêté durant l'année | bijgevolg gewijzigd moet worden door de gevolgen van het besluit te |
| 2020; | verlengen in de loop van het jaar 2020; |
| Sur la proposition du Ministre des Pouvoirs locaux, | Op de voordracht van de Minister van de Plaatselijke Besturen, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 |
Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 8 |
| novembre 2018 relatif au portail informatique prévu à l'article 43 du | november 2018 betreffende het informaticaportaal bedoeld in artikel 43 |
| décret du 30 avril 2009 relatif à l'information, la coordination et | van het decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de |
| l'organisation des chantiers sous, sur et au-dessus des voiries ou des | coördinatie en de organisatie van de werven onder, op of boven de |
| cours d'eau et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre | wegen of waterlopen en tot opheffing van het besluit van de Waalse |
| 2015 ayant le même objet, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : | Regering van 8 oktober 2015 met hetzelfde doel wordt het tweede lid |
| vervangen als volgt: | |
| « Pour l'exercice 2020, le montant est fixé à 450 euros H.T.V.A. par | "Voor het boekjaar 2020 wordt het bedrag vastgesteld op 450 euro, BTW |
| an et par commune située dans leur zone d'influence. ». | niet meegerekend, per jaar en per gemeente gelegen in hun |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2020. |
invloedsgebied.". Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2020. |
Art. 3.Le Ministre qui a les pouvoirs locaux dans ses attributions |
Art. 3.De Minister van Plaatselijke Besturen is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 8 octobre 2020. | Namen, 8 oktober 2020. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen en Stedenbeleid, |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |