Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 08/10/2015
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les fonds FEAGA et FEADER et abrogeant les articles 1er et 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER, et instituant un comité de suivi de l'organisme payeur de Wallonie "
Arrêté du Gouvernement wallon désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les fonds FEAGA et FEADER et abrogeant les articles 1er et 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER, et instituant un comité de suivi de l'organisme payeur de Wallonie Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot opheffing van de artikelen 1 en 2 van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot instelling van een opvolgingscomité voor het Waals betaalorgaan
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
8 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant l'organisme 8 OKTOBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van
payeur de Wallonie pour les fonds FEAGA et FEADER et abrogeant les het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot opheffing
articles 1er et 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier van de artikelen 1 en 2 van het besluit van de Waalse Regering van 17
2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et januari 2013 tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen
FEADER, et instituant un comité de suivi de l'organisme payeur de ELGF en ELFPO en tot instelling van een opvolgingscomité voor het
Wallonie Waals betaalorgaan
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le Règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil Gelet op Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en
du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een
gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en
produits agricoles et abrogeant les Règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr.
n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil; 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad;
Vu le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil Gelet op Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en
du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de
de la politique agricole commune et abrogeant les Règlements (CEE) n° monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking
352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98,
1290/2005 et n° 485/2008 du Conseil; (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de
Vu le règlement délégué (UE) n° 907/2014 de la Commission du 11 mars Raad; Gelet op de delegeerde Verordening (EU) nr. 907/2014 van de commissie
2014 complétant le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013
et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de betaalorganen en
entités, la gestion financière, l'apurement des comptes, les garanties andere instanties, het financieel beheer, de goedkeuring van de
et l'utilisation de l'euro; rekeningen, de zekerheden en het gebruik van de euro;
Vu le règlement d'exécution (UE) n° 908/2014 de la Commission du 6 Gelet op UitvoeringsVerordening (EU) nr. 908/2014 van de commissie van
août 2014 portant modalités d'application du Règlement (UE) n° 6 augustus 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU)
1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft
organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, betaalorganen en andere instanties, financieel beheer, goedkeuring van
l'apurement des comptes, les règles relatives aux contrôles, les de rekeningen, voorschriften inzake controles, zekerheden en
garanties et la transparence; transparantie;
Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.4 et D.252 à D.254; Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, de artikelen D.4, en D.252 tot D.254;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot
l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER, et aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en
instituant un comité de suivi de l'organisme payeur de Wallonie, tot instelling van een opvolgingscomité voor het Waals betaalorgaan,
modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 septembre 2014 gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 11 september 2014
modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari
l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER et 2013 tot aanwijzing van het betaalorgaan van Wallonië voor de Fondsen
ELGF en ELFPO en tot instelling van een opvolgingscomité voor het
instituant un comité de suivi de l'organisme payeur de Wallonie et betaalorgaan van Wallonië en tot opheffing van het besluit van de
abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant Waalse Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van de bevoegde
l'autorité compétente au sens de l'article 1er, § 2, du Règlement (CE) autoriteit in de zin van artikel 1, § 2, van Verordening (EG) nr.
n° 885/2006 de la Commission du 21 juin 2006 et par l'arrêté du 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 en bij het besluit van de
Gouvernement wallon du 13 mai 2015 modifiant l'arrêté du Gouvernement Waalse Regering van 13 mei 2015 tot wijziging van het besluit van de
wallon du 17 janvier 2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie Waalse Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van het Waals
pour les Fonds FEAGA et FEADER et instituant un comité de suivi de betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot instelling van een
l'organisme payeur de Wallonie, les articles 1er et 2; opvolgingscomité voor het Waals betaalorgaan, de artikelen 1 en 2;
Vu l'urgence motivée par la circonstance que la structure de Gelet op de dringende noodzakelijkheid, ingegeven door de
l'organisme payeur est modifiée et que l'agrément de celui-ci se doit omstandigheid dat de structuur van het betaalorgaan gewijzigd wordt en
d'être définitif au 15 octobre 2015; dat de erkenning ervan op 15 oktober 2015 bepaald moet worden;
Considérant qu'il y a lieu de tenir compte de ces modifications de Overwegende dat er met die structuurwijzigingen rekening moet worden
structure pour déterminer le responsable de l'organisme payeur, ainsi gehouden om de verantwoordelijke van het betaalorgaan aan te wijzen en
que pour encadrer et agréer définitivement l'organisme payeur de om het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en ELFPO te begeleiden
Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER; en definitief te erkennen;
Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture; Op de voordracht van de Minister van Landbouw;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le Département des Aides et le Département de
l'Agriculture de la Direction générale opérationnelle Agriculture,

Artikel 1.Het Departement Steun en het Departement Landbouw van het
Ressources naturelles et Environnement sont agréés à titre définitif Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en
comme organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER, Leefmilieu worden als Waals betaalorgaan voor de fondsen ELGF en ELFPO
conformément à l'article 7, § 2, alinéa 1er, du Règlement (UE) n° definitief erkend overeenkomstig artikel 7, § 2, eerste lid, van
Verordening (EG) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en van de
1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de
relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking
agricole commune et abrogeant les Règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98,
165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et n° (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad
485/2008 du Conseil, et à l'article 1er du règlement délégué (UE) n° en overeenkomstig artikel 1 van de delegeerde Verordening (EU) nr.
907/2014 de la Commission du 11 mars 2014 complétant le Règlement (UE) 907/2014 van de commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van
n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad
les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, wat betreft de betaalorganen en andere instanties, het financieel
l'apurement des comptes, les garanties et l'utilisation de l'euro. beheer, de goedkeuring van de rekeningen, de zekerheden en het gebruik
Toutefois, cet agrément ne couvre pas les restitutions à l'exportation van de euro. Deze erkenning dekt de uitvoerrestituties georganiseerd bij
organisées par le Règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en van de
du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke
marchés des produits agricoles et abrogeant les Règlements (CEE) n° ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van
922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr.
Conseil. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad evenwel niet.

Art. 2.Conformément à l'article D.254 du Code wallon de

Art. 2.Overeenkomstig artikel D.254 van het Waals Landbouwwetboek is
l'Agriculture, le responsable de l'organisme payeur de Wallonie est de verantwoordelijke van het Waals betaalorgaan het personeelslid dat
l'agent qui occupe le poste d'inspecteur général du Département des de positie van inspecteur-generaal bekleedt in het Departement
Politiques européennes et des Accords internationaux. Europees Beleid en Internationale Akkoorden.
Un fonctionnaire le remplace en cas d'absence, d'empêchement ou par Een ambtenaar vervangt hem in geval van afwezigheid, verhindering of
ordre. opdracht.

Art. 3.Les articles 1er et 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17

Art. 3.De artikelen 1 en 2 van het besluit van de Waalse Regering van
janvier 2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds 17 januari 2013 tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de
FEAGA et FEADER, et instituant un comité de suivi de l'organisme Fondsen ELGF en ELFPO en tot instelling van een opvolgingscomité voor
payeur de Wallonie, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement het Waals betaalorgaan, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse
wallon du 11 septembre 2014 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon Regering van 11 september 2014 tot wijziging van het besluit van de
du 17 janvier 2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les Waalse Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van het
Fonds FEAGA et FEADER et instituant un comité de suivi de l'organisme betaalorgaan van Wallonië voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot
instelling van een opvolgingscomité voor het betaalorgaan van Wallonië
payeur de Wallonie et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari
janvier 2013 désignant l'autorité compétente au sens de l'article 1er, 2013 tot aanwijzing van de bevoegde autoriteit in de zin van artikel
§ 2, du Règlement (CE) n° 885/2006 de la Commission du 21 juin 2006 et 1, § 2, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni
tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2015 2006 en bij het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2015 tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013
l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER, et tot aanwijzing van het Waals betaalorgaan voor de Fondsen ELGF en
instituant un comité de suivi de l'organisme payeur de Wallonie sont ELFPO en tot instelling van een opvolgingscomité voor het Waals
abrogés. betaalorgaan worden opgeheven.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 16 octobre 2015.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 16 oktober 2015.

Art. 5.Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du

Art. 5.De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.
Namur, le 8 octobre 2015. Namen, 8 oktober 2015.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme
Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij
à la Grande Région, de Grote Regio,
R. COLLIN R. COLLIN
^