← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 1996 fixant le montant des indemnités, des jetons de présence, des frais de parcours et autres frais accordés en vertu du décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes handicapées "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 1996 fixant le montant des indemnités, des jetons de présence, des frais de parcours et autres frais accordés en vertu du décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes handicapées | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 1996 tot vaststelling van het bedrag van het presentiegeld en van de vergoedingen voor reiskosten en andere kosten verleend overeenkomstig het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van gehandicapte personen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 8 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 8 NOVEMBER 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 4 juillet 1996 fixant le montant des | het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 1996 tot vaststelling |
| indemnités, des jetons de présence, des frais de parcours et autres | van het bedrag van het presentiegeld en van de vergoedingen voor |
| frais accordés en vertu du décret du 6 avril 1995 relatif à | reiskosten en andere kosten verleend overeenkomstig het decreet van 6 |
| l'intégration des personnes handicapées | april 1995 betreffende de integratie van gehandicapte personen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes | Gelet op het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van |
| handicapées; | gehandicapte personen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 1996 fixant le montant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 1996 tot |
| des indemnités, des jetons de présence, des frais de parcours et | vaststelling van het bedrag van het presentiegeld en van de |
| vergoedingen voor reiskosten en andere kosten verleend overeenkomstig | |
| autres frais accordés en vertu du décret du 6 avril 1995 relatif à | het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van |
| l'intégration des personnes handicapées; | gehandicapte personen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 mai 2000; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 mei |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 juin 2000; | 2000; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 19 juni 2000; |
| Gelet op het advies van het beheerscomité van het « Agence wallonne | |
| Vu l'avis du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'intégration | pour l'intégration des personnes handicapées » (Waals Agentschap voor |
| des personnes handicapées, donné le 28 septembre 2000; | de integratie van gehandicapte personen), gegeven op 28 september 2000; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 |
| Vu l'urgence; | juli 1989 en 4 augustus 1996; |
| Considérant qu'il convient, dans le but d'assurer un bon | |
| fonctionnement de l'institution, d'adapter rapidement les jetons de | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| présence alloués au président du Comité de gestion de l'Agence | Overwegende dat de goede werking van het « Agence wallonne pour |
| wallonne pour l'insertion des personnes handicapées aux | l'intégration des personnes handicapées » vereist dat het |
| responsabilités et à la charge de travail que requiert la fonction; | presentiegeld van de voorzitter van het beheerscomité zo spoedig |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé; | mogelijk wordt aangepast aan de verantwoordelijkheden en de werklast |
| die inherent zijn aan de functie; | |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie en Gezondheid; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
Artikel 1.Dit besluit regelt, krachtens artikel 138 van de Grondwet, |
| de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de | een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet. |
| celle-ci. Art. 2.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 |
Art. 2.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli |
| juillet 1996 fixant le montant des indemnités, des jetons de présence, | 1996 tot vaststelling van het bedrag van het presentiegeld en van de |
| des frais de parcours et autres frais accordés en vertu du décret du 6 | vergoedingen voor reiskosten en andere kosten verleend overeenkomstig |
| avril 1995 relatif à l'intégration des personnes handicapées, le | het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van |
| montant de 144 000 francs est remplacé par le montant de 580 000 | gehandicapte personen wordt het bedrag 144 000 BEF vervangen door het |
| francs. | bedrag 580 000 BEF. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 4 avril 2000. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 4 april 2000. |
Art. 4.Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé est chargé de |
Art. 4.De Minister van Sociale Actie is belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 8 novembre 2000. | Namen, 8 november 2000. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé, | De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, |
| Th. DETIENNE | Th. DETIENNE |