Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 08/05/2014
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au mandat et portant la désignation d'administrateurs représentant la Région au sein des sociétés de logement de service public "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au mandat et portant la désignation d'administrateurs représentant la Région au sein des sociétés de logement de service public Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
8 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 8 MEI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het
Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au mandat et portant besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde
la désignation d'administrateurs représentant la Région au sein des wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter
sociétés de logement de service public vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare
huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le Code wallon du Logement et de l'Habitat durable; Gelet op het Waalse wetboek van Huisvesting en Duurzaam wonen;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij
mandat et portant la désignation d'administrateurs représentant la een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter
Région au sein des sociétés de logement de service public; vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare
huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen.
Considérant la démission de Mme Charlotte De Jaer, de M. Khaled Sor et Gelet op het ontslag van Mevr. Charlotte De Jaer, van de heer Khaled
de M. Luc Rigotti; Sor en van de heer Luc Rigotti;
Sur la proposition du Ministre qui a le Logement dans ses Op de voordracht van de Minister van Huisvesting;
attributions;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril

Artikel 1.Bijlage 2 bij het besluit van de Waalse Regering van 19

2012 mettant fin au mandat et portant la désignation d'administrateurs april 2012 waarbij een einde aan mandaten wordt gemaakt en waarbij
représentant la Région au sein des sociétés de logement de service bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare
public est modifiée comme suit : huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen wordt gewijzigd als volgt :
5260 5260
Mon Toit Fleurusien, SC Mon Toit Fleurusien, SC
6220 Fleurus 6220 Fleurus
Monsieur Mijnheer
Aubry Mairiaux Aubry Mairiaux
5390 5390
Toit & Moi, Immobilière sociale de la région montoise, SC Toit & Moi, Immobilière sociale de la région montoise, SC
7000 Mons 7000 Bergen
Monsieur Mijnheer
Khaled Sor Khaled Sor
5657 5657
Le Foyer de la Haute Sambre, SC Le Foyer de la Haute Sambre, SC
6530 Thuin 6530 Thuin
Madame Mevrouw
Bérangère Derycke Bérangère Derycke

Art. 2.Le ministre qui a le Logement dans ses attributions est chargé

Art. 2.De minister bevoegd voor Huisvesting is belast met de

de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 8 mai 2014. Namen, 8 mei 2014.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^