← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2019 portant désignation des membres de la Commission de coordination des chantiers en exécution des articles 3 et 4 du décret du 30 avril 2009 "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2019 portant désignation des membres de la Commission de coordination des chantiers en exécution des articles 3 et 4 du décret du 30 avril 2009 | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2019 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor de coördinatie van de werven overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van het decreet van 30 april 2009 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 8 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 8 JULI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 18 décembre 2019 portant désignation des | besluit van de Waalse Regering van 18 december 2019 tot aanwijzing van |
| membres de la Commission de coordination des chantiers en exécution | de leden van de Commissie voor de coördinatie van de werven |
| des articles 3 et 4 du décret du 30 avril 2009 | overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van het decreet van 30 april 2009 |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, telle | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| que modifiée, article 20; | instellingen, zoals gewijzigd, inzonderheid op artikel 20; |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative, tel que modifié; | de adviesverlenende functie, zoals gewijzigd; |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'information, la coordination | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de |
| et l'organisation des chantiers sous, sur ou au-dessus des voiries ou | coördinatie en de organisatie van de werven onder, op of boven de |
| des cours d'eau, articles 2, 3 et 4; | wegen of waterlopen, artikelen 2, 3 en 4; |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2019 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2019 tot |
| désignation des membres de la Commission de coordination des chantiers | aanwijzing van de leden van de Commissie voor de coördinatie van de |
| en exécution des articles 3 et 4 du décret du 30 avril 2009; | werven overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van het decreet van 30 april |
| Vu le rapport du 11 juin 2018 établi conformément à l'article 3, 2°, | 2009; Gelet op het rapport van 11 juni 2018, opgemaakt overeenkomstig |
| du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| régionales; Vu les concertations entre les différentes autorités gestionnaires et | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Gelet op de overlegvergaderingen tussen de verschillende beherende | |
| organisations professionnelles; | overheden en beroepsorganisaties; |
| Sur la proposition du Ministre des Pouvoirs locaux; | Op de voordracht van de Minister van Plaatselijke Besturen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement wallon |
Artikel 1.In artikel 1, 4°, van het besluit van de Waalse Regering |
| du 18 décembre 2019 portant désignation des membres de la Commission | van 18 december 2019 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor |
| de coordination des chantiers en exécution des articles 3 et 4 du | de coördinatie van de werven ter uitvoering van de artikelen 3 en 4 |
| van het decreet van 30 april 2009 worden de bewoordingen "zijn | |
| décret du 30 avril 2009, les termes « sa suppléante Mme Anne Duplat » | plaatsvervangster, mevr. Anne Duplat;" vervangen door de bewoordingen |
| sont remplacés par « son suppléant M. François Bertuzzi ». | "zijn plaatsvervanger, de heer François Bertuzzi". |
| In artikel 1, 6°, van hetzelfde besluit worden de bewoordingen de heer | |
| A l'article 1er, 6°, du même arrêté, les termes « M. François Collard | François Collard vervangen door de bewoordingen "de heer |
| » sont remplacés par « M. Philippe-François Descamps ». | Philippe-François Descamps". |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les termes « son suppléant M. |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de bewoordingen |
| "zijn plaatsvervanger, de heer Michel Duquesne" vervangen door de | |
| Michel Duquesne » sont remplacés par « sa suppléante Mme Pascale | bewoordingen "zijn plaatsvervangster, mevr. Pascale Blondiau". |
| Blondiau ». Art. 3.A l'article 4 du même arrêté, les termes « M. Louis Eloy » |
Art. 3.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de bewoordingen "de |
| sont remplacés par « M. Olivier Martin » et « M. Jean-Jacques Nonet » | heer Louis Eloy" vervangen door "de heer Olivier Martin" en "de heer |
| sont remplacés par « M. Robin Guidolin ». | Jean-Jacques Nonet" worden vervangen door "de heer Robin Guidolin". |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 5.Le ministre qui a les Pouvoirs locaux dans ses attributions |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Plaatselijke besturen is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 8 juillet 2021. | Namen, 8 juli 2021. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en het |
| Stedenbeleid, | |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |