← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant fin des fonctions d'un Chef de Cabinet du Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant fin des fonctions d'un Chef de Cabinet du Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité | Besluit van de Waalse Regering tot beëindiging van het ambt van een kabinetschef van de Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 8 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon portant fin des fonctions d'un Chef de Cabinet du Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 8 JULI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot beëindiging van het ambt van een kabinetschef van de Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, telle | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| que modifiée ; | instellingen, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature du Gouvernement wallon, tel que modifié ; | regeling van de ondertekening van haar akten, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 septembre 2019 relatif aux | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 september 2019 |
| cabinets des Ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du | betreffende de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, het |
| Gouvernement wallon et au SePAC, tel que modifié ; | Secretariaat van de Waalse Regering en het "SePAC", zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement ; | regeling van de werking van de Regering; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 octobre 2019 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 oktober 2019 waarbij |
| nomination de M. Jean-Yves Saliez en qualité de Chef de Cabinet du | de heer Jean-Yves Saliez op 1 oktober 2019 benoemd wordt tot |
| Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité ; | Kabinetschef van de Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, |
| Energie en Mobiliteit; | |
| Vu la circulaire du Gouvernement wallon du 3 octobre 2019 fixant les | Gelet op de omzendbrief van de Waalse Regering van 3 oktober 2019 tot |
| procédures relatives au fonctionnement des cabinets ministériels, les | vaststelling van de procedures voor de werking van de ministeriële |
| acteurs de la gestion des cabinets ministériels, du Secrétariat du | kabinetten, de actoren inzake het beheer van de ministeriële |
| Gouvernement et du SePAC ; | kabinetten, van het Secretariaat van de Regering en van het "SePAC"; |
| Sur la proposition du Vice-Président et Ministre du Climat, de | Op de voordracht van de Vice-Minister-President en Minister van |
| l'Energie et de la Mobilité ; | Klimaat, Energie, Infrastructuren en Mobiliteit; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et |
Artikel 1.De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie |
| de la Mobilité est autorisé à mettre fin aux fonctions de Chef de | en Mobiliteit wordt gemachtigd om het ambt van kabinetschef |
| Cabinet de M. Jean-Yves Saliez, le 31 juillet 2021 à minuit. | uitgeoefend door de heer Jean-Yves Saliez op 31 juli 2021 om |
| middernacht te beëindigen. | |
Art. 2.Le Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la |
Art. 2.De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en |
| Mobilité est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Mobiliteit wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 8 juillet 2021. | Namen, 8 juli 2021. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de | De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse |
| la Recherche et de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du | Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke |
| territoire, de l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la | De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en |
| Mobilité, | Mobiliteit, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la | De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, |
| Santé, de l'Action sociale, de l'Egalité des chances et des Droits des femmes, | Sociale Actie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, |
| Ch. MORREALE | Ch. MORREALE |
| Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des | De Minister van Financiën, Begroting, Luchthavens en |
| Infrastructures sportives, | Sportinfrastructuren, |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |
| La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la | De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve |
| Simplification administrative, en charge des allocations familiales, | Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en |
| du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, | Verkeersveiligheid, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |
| La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden |
| Ruralité et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |