← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003 modifiant et fixant la composition du Conseil d'Orientation de l'Observatoire de la Mobilité "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003 modifiant et fixant la composition du Conseil d'Orientation de l'Observatoire de la Mobilité | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003 tot wijziging en vaststelling van de samenstelling van de sturingsraad van het Waarnemingscentrum inzake Mobiliteit |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 8 JANVIER 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 8 JANUARI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 27 mars 2003 modifiant et fixant la composition | besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003 tot wijziging en |
| du Conseil d'Orientation de l'Observatoire de la Mobilité | vaststelling van de samenstelling van de sturingsraad van het |
| Waarnemingscentrum inzake Mobiliteit | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2001 portant création | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2001 |
| d'un Observatoire de la Mobilité, notamment l'article 7; | houdende oprichting van een Waarnemingscentrum inzake Mobiliteit, inzonderheid op artikel 7; |
| Sur la proposition du Ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Energie, | Op de voordracht van de Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2, 8o, de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
Artikel 1.In artikel 2, 8o, van het besluit van de Waalse Regering |
| 27 mars 2003 modifiant et fixant la composition du Conseil | van 27 maart 2003 tot wijziging en vaststelling van de samenstelling |
| d'Orientation de l'Observatoire de la Mobilité, le nom du représentant | van de sturingsraad van het Waarnemingscentrum inzake Mobiliteit wordt |
| du Service public fédéral Mobilité et Transports est remplacé par | de naam van de vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst |
| celui de Mme Jeanine Lees. | Mobiliteit en Vervoer vervangen door de naam van Mevr. Jeanine Lees. |
Art. 2.Le Ministre de la Mobilité est chargé de l'exécution du |
Art. 2.De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 8 janvier 2004. | Namen, 8 januari 2004. |
| Le Ministre-Président | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Energie, | De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, |
| J. DARAS | J. DARAS |