← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon exécutant de manière temporaire et exceptionnelle le décret du 19 janvier 2017 relatif à la méthodologie tarifaire applicable aux gestionnaires de réseaux de distribution de gaz et d'électricité, dans le cadre de la crise sanitaire "
| Arrêté du Gouvernement wallon exécutant de manière temporaire et exceptionnelle le décret du 19 janvier 2017 relatif à la méthodologie tarifaire applicable aux gestionnaires de réseaux de distribution de gaz et d'électricité, dans le cadre de la crise sanitaire | Besluit van de Waalse Regering tot tijdelijke en uitzonderlijke uitvoering van het decreet van 19 januari 2017 betreffende de tariefmethodologie die van toepassing is op gas- en elektriciteitsdistributienetbeheerders in het kader van de sanitaire crisis |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 7 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon exécutant de manière | 7 MEI 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot tijdelijke en |
| temporaire et exceptionnelle le décret du 19 janvier 2017 relatif à la | uitzonderlijke uitvoering van het decreet van 19 januari 2017 |
| méthodologie tarifaire applicable aux gestionnaires de réseaux de | betreffende de tariefmethodologie die van toepassing is op gas- en |
| distribution de gaz et d'électricité, dans le cadre de la crise | elektriciteitsdistributienetbeheerders in het kader van de sanitaire |
| sanitaire | crisis |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 17 mars 2020 octroyant des pouvoirs spéciaux au | Gelet op het decreet van 17 maart 2020 tot toekenning van bijzondere |
| Gouvernement wallon dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19, | machten aan de Waalse Regering in het kader van de sanitaire crisis |
| article 2; | COVID-19, artikel 2; |
| Vu le décret du 19 janvier 2017 relatif à la méthodologie tarifaire | Gelet op het decreet van 19 januari 2017 betreffende de |
| applicable aux gestionnaires de réseaux de distribution de gaz et | tariefmethodologie die van toepassing is op gas- en |
| d'électricité; | elektriciteitsdistributienetbeheerders; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 décembre 2019 exécutant de | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 31 december 2019 tot |
| manière temporaire et exceptionnelle le décret du 19 janvier 2017 | tijdelijke en uitzonderlijke uitvoering van het decreet van 19 januari |
| relatif à la méthodologie tarifaire applicable aux gestionnaires de | 2017 betreffende de tariefmethodologie die van toepassing is op gas- |
| réseaux de distribution de gaz et d'électricité; | en elektriciteitsdistributienetbeheerders; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement; | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Vu l'avis rendu par la CWAPE le 20 avril 2020 à propos de l'impact de | Gelet op het advies van de "CWAPE" van 20 april 2020 betreffende de |
| impact van de crisis op de daadwerkelijke inwerkingtreding van het | |
| prosumertarief; | |
| la crise sur l'entrée en application effective du tarif prosumer; | Gelet op de wetten op de Raad van State, artikel 3, § 1, gecoördineerd |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | op 12 januari 1973; |
| article 3, § 1er, alinéa 1 er; | |
| Considérant l'urgence, motivée par le fait que le délai indiqué dans | Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 décembre 2019 exécutant de | de termijn waarvan sprake in het besluit van tot tijdelijke en |
| manière temporaire et exceptionnelle le décret du 19 janvier 2017 | uitzonderlijke uitvoering van het decreet van 19 januari 2017 |
| relatif à la méthodologie tarifaire applicable aux gestionnaires de | betreffende de tariefmethodologie die van toepassing is op gas- en |
| réseaux de distribution de gaz et d'électricité a expiré d'une part, | elektriciteitsdistributienetbeheerders enerzijds verstreken is en dat |
| et qu'il convient, d'autre part, de prendre rapidement des mesures | anderzijds aanstonds maatregelen dienen genomen voordat het |
| avant d'appliquer le tarif prosumer afin d'assurer concomitamment une | prosumertarief wordt toegepast om tegelijk te zorgen voor een |
| capacité raisonnable des gestionnaires de réseaux à placer à la | redelijke capaciteit voor de netbeheerders om op aanvraag dubbele |
| demande des compteurs double-flux, placement qui est momentanément | debietmeters te plaatsen, terwijl deze plaatsing voorlopig nog |
| impossible vu la crise sanitaire et qui ne pourra redémarrer que de | onmogelijk is wegens de sanitaire crisis en pas weer geleidelijk aan |
| façon très progressive pour un retour à la normale estimé au 1er | weer op gang zal kunnen komen om de normale situatie pas op 1 oktober |
| octobre 2020; | 2020 te bereiken; |
| Considérant la méthodologie tarifaire 2019-2023 approuvée par la CWAPE | Gelet op de tariefmethodologie 2019-2023, die bepaalt dat de door de |
| qui prévoit l'entrée en vigueur du tarif prosumer le 1er janvier 2020; | CWaPE goedgekeurde "prosumer"-tarieven op 1 januari 2020 van kracht |
| Considérant la Déclaration de Politique Régionale Wallonne (2019-2024); | worden; Gelet op de gewestelijke beleidsverklaring (2019-2024): |
| Sur la proposition du Ministre de l'Energie; | Op de voordracht van de Minister van Energie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Indépendamment de l'entrée en vigueur du tarif prosumer, |
Artikel 1.Onafhankelijk van de door de CWaPE besloten |
| décidée par la CWAPE, au 1er janvier 2020, les gestionnaires de réseau | inwerkingtreding van het "prosumer"-tarief op 1 januari 2020 treffen |
| de distribution prennent les mesures adéquates afin de ne pas facturer | de distributienetbeheerders de nodige maatregelen om dit tarief niet |
| ce tarif avant le 1er octobre 2020. | in rekening te brengen voor 1 oktober 2020. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2020. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 mei 2020. |
| Namur le 7 mai 2020. | Namen 7 mei 2020. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité, | De Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |