← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation des statuts de l'Opérateur de Transport de Wallonie "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation des statuts de l'Opérateur de Transport de Wallonie | Besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring van de statuten van de "Opérateur de Transport de Wallonie" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 7 JUIN 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation des statuts de l'Opérateur de Transport de Wallonie Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 7 JUNI 2018. - Besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring van de statuten van de "Opérateur de Transport de Wallonie" (Waalse Vervoersoperator) De Waalse Regering, |
| Vu l'article 8 du décret du 29 mars 2018 réformant la gouvernance au | Gelet op artikel 8 van het decreet van 29 maart 2018 tot |
| sein de la Société régionale wallonne de Transport et portant | bestuurshervorming binnen de "Société régionale wallonne du Transport" |
| (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) en tot wijziging van het | |
| modification du décret du 21 décembre 1989 relatif au service de | decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor het openbaar |
| transport public de personnes en Région wallonne; | vervoer in het Waalse Gewest; |
| Sur la proposition du Ministre de la Mobilité et des Transports, | Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en Vervoer, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont approuvés les statuts de l'Opérateur de Transport de |
Artikel 1.De statuten van de "Opérateur de Transport de Wallonie" |
| (Waalse Vervoersoperator), in overeenstemming gebracht met het decreet | |
| Wallonie mis en conformité avec le décret du 29 mars 2018 réformant la | van 29 maart 2018 tot bestuurshervorming binnen de "Société régionale |
| gouvernance au sein de la Société régionale wallonne de Transport et | wallonne du Transport" (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) en |
| portant modification du décret du 21 décembre 1989 relatif au service | tot wijziging van het decreet van 29 december 2018 betreffende de |
| de transport public de personnes en Région wallonne. | diensten voor het openbaar vervoer in het Waalse Gewest, worden |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 13 juin 2018. |
goedgekeurd. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 13 juni 2018. |
Art. 3.Le Ministre de la Mobilité et des Transports est chargé de |
Art. 3.De Minister van Mobiliteit en Vervoer is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 7 juin 2018. | Namen, 7 juni 2018. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de | De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des | Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en |
| Transports, du Bien-être animal et des Zonings, | Industriezones, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |