← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mars 2017 relatif à la nomination des membres siégeant au sein de la commission consultative et de concertation en matière de placement instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et à l'agrément des agences de placement "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mars 2017 relatif à la nomination des membres siégeant au sein de la commission consultative et de concertation en matière de placement instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et à l'agrément des agences de placement | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 maart 2017 betreffende de aanwijzing van de leden die zitting hebben binnen de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling, ingesteld bij het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 7 JUIN 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 7 JUNI 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 9 mars 2017 relatif à la nomination des membres | besluit van de Waalse Regering van 9 maart 2017 betreffende de |
| siégeant au sein de la commission consultative et de concertation en | aanwijzing van de leden die zitting hebben binnen de Advies- en |
| Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling, ingesteld bij het decreet | |
| matière de placement instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à | van 3 april 2009 betreffende de registratie en de erkenning van de |
| l'enregistrement et à l'agrément des agences de placement | arbeidsbemiddelingsbureaus |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à | Gelet op het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de |
| l'agrément des agences de placement, l'article 14; | erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus, inzonderheid op artikel |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mars 2017 relatif à la | 14; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 maart 2017 |
| nomination des membres siégeant au sein de la Commission consultative | betreffende de aanwijzing van de leden die zitting hebben binnen de |
| et de concertation en matière de placement instituée par le décret du | Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling, ingesteld bij |
| 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et à l'agrément des agences de | het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de |
| placement; Considérant la proposition de candidat transmise par l'Union wallonne des entreprises; | erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus; |
| Considérant la proposition de candidats transmise par l'Union des | Gelet op de kandidaatsvoordracht van de "Union wallonne des |
| classes moyennes; | Entreprises"; |
| Considérant la proposition de candidat transmise par la Direction de | Gelet op de kandidaatsvoordracht van de "Union des classes moyennes"; |
| l'Emploi et des Permis de travail du Département de l'Emploi et de la | Gelet op de kandidaatsvoordracht van de Directie Tewerkstelling en |
| Formation professionnelle de la Direction générale opérationnelle | Werkvergunningen van het Departement Werk en Beroepsopleiding van het |
| Economie, Emploi et Recherche du Service public de Wallonie; | Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek van de |
| Waalse Overheidsdienst; | |
| Sur proposition du Ministre de l'Emploi; | Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 9 |
| mars 2017 relatif à la nomination des membres siégeant au sein de la | maart 2017 betreffende de aanwijzing van de leden die zitting hebben |
| Commission consultative et de concertation en matière de placement | binnen de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling, |
| instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et | ingesteld bij het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie |
| à l'agrément des agences de placement : en qualité de président de la | en de erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus, wordt de heer |
| Commission consultative et de concertation en matière de placement, « | "Charles-Henri Russon" vervangen door de heer "Laurent Stas de |
| Charles-Henri Russon », est remplacé par « Laurent Stas de Richelle". | Richelle" als voorzitter van de Advies- en Overlegcommissie inzake |
| arbeidsbemiddeling. | |
Art. 2.A l'article 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 |
Art. 2.In artikel 2, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 9 |
| mars 2017 relatif à la nomination des membres siégeant au sein de la | maart 2017 betreffende de aanwijzing van de leden die zitting hebben |
| Commission consultative et de concertation en matière de placement | binnen de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling, |
| instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et | ingesteld bij het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie |
| à l'agrément des agences de placement, sont remplacés : | en de erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus, wordt: |
| - en qualité de membre effectif, « Joëlle Pirlet » par « Colette Gérard »; | - "Joëlle Pirlet" vervangen door "Colette Gérard" als gewoon lid; |
| - en qualité de membre effectif, " Geneviève Bossu » par « David | - "Geneviève Bossu" vervangen door "David Piscicelli" als |
| Piscicelli ". | plaatsvervangend lid. |
| A l'article 2, 4°, en qualité de membre suppléant, « Nathalie Bergeret | In artikel 2, 4°, wordt "Nathalie Bergeret" vervangen door "Adrien |
| » est remplacée par « Adrien Dawans ». | Dawans" als plaatsvervangend lid. |
| A l'article 2, 8°, en qualité de membre suppléant, « Ariane Baré » est | In artikel 2, 8°, wordt "Ariane Baré" vervangen door "Marie-Christine |
| remplacée par « Marie-Christine Gilbert ». | Gilbert" als plaatsvervangend lid. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 4.Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent |
wordt. Art. 4.De Minister van Tewerkstelling is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 7 juin 2018. | Namen, 7 juni 2018. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de | De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale |
| l'Innovation, du Numérique, | Technologieën, |
| de l'Emploi et de la Formation, | Tewerkstelling en Vorming, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |