← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté royal du 29 juin 2014 relatif au bien-être des lapins dans les élevages "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté royal du 29 juin 2014 relatif au bien-être des lapins dans les élevages | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 2014 betreffende het welzijn van konijnen in fokkerijen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 7 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 7 JANUARI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| royal du 29 juin 2014 relatif au bien-être des lapins dans les | koninklijk besluit van 29 juni 2014 betreffende het welzijn van |
| élevages | konijnen in fokkerijen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux, l'article 4, § 4; | welzijn der dieren, artikel 4, § 4; |
| Vu l'arrêté royal du 29 juin 2014 relatif au bien-être des lapins dans | Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 2014 betreffende het |
| les élevages; | welzijn van konijnen in fokkerijen; |
| Vu l'avis 58.486/4 du Conseil d'Etat, donné le 14 décembre 2015, en | Gelet op advies nr. 58.486/4 van de Raad van State, gegeven op 14 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | december 2015, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre du Bien-être animal; | Op de voordracht van de Minister van Dierenwelzijn; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 18, point 2°, de l'arrêté royal du 29 juin |
Artikel 1.In artikel 18, punt 2°, van het koninklijk besluit van 29 |
| 2014 relatif au bien-être des lapins dans les élevages, les | juni 2014 betreffende het welzijn van konijnen in fokkerijen, worden |
| modifications suivantes sont apportées : | de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots "répond aux conditions des parcs enrichis fixées par le | 1° de zin "Vanaf 1 januari 2016 voldoet de huisvesting van |
| Ministre" sont remplacés par les mots "se fait dans des parcs | vleeskonijnen in alle bedrijven aan de voorwaarden van verrijkte |
| parken vastgesteld door de Minister behalve : " wordt vervangen door | |
| de zin "Vanaf 1 januari 2016 gebeurt de huisvesting van vleeskonijnen | |
| enrichis"; | in alle bedrijven in verrijkte parken behalve :" |
| 2° le troisième tiret est abrogé. | 2° het derde streepje wordt opgeheven. |
Art. 2.Dans l'article 26 du même arrêté, les modifications suivantes |
Art. 2.In artikel 26 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots "2°,", sont abrogés; | 1° de woorden "2°,", worden opgeheven; |
| 2° les mots "1er janvier 2016" sont remplacés par "1er janvier 2021". | 2° de woorden "1 januari 2016" worden vervangen door "1 januari 2021". |
Art. 3.Le Ministre du Bien-être animal est chargé de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Dierenwelzijn is belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 7 janvier 2016. | Namen, 7 januari 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer, |
| Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |