← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 7 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des | 7 JANUARI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de |
| membres du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la | leden van de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la |
| protection sociale, du handicap et des familles | protection sociale, du handicap et des familles" (Waals Agentschap |
| voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, tel que modifié | Gelet op het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, zoals |
| par le décret du 3 décembre 2015 relatif à l'Agence wallonne de la | gewijzigd bij het decreet van 3 december 2015 betreffende het "Agence |
| santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, l'article 4; Vu le courrier du 7 décembre 2015 adressé par le Collège inter-mutualiste national; Vu le courrier du 9 décembre 2015 adressé par le président du MR; Vu le courrier du 14 décembre 2015 adressé par le CESW; Vu le courriel du 6 janvier 2016 adressé par le président du CDH; Sur proposition du Ministre de la Santé et de l'Action sociale, | wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals Agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen); Gelet op het schrijven van het Nationaal Intermutualistisch College van 7 december 2015; Gelet op het schrijven van de voorzitter van de MR van 9 december 2015; Gelet op het schrijven van de Sociaal-Economische Raad van Wallonië van 14 december 2015; Gelet op het elektronisch bericht van de voorzitter van het CDH van 6 januari 2016; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid en Sociale Actie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil général de l'Agence |
Artikel 1.Tot leden van het "Agence wallonne de la santé, de la |
| wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des | protection sociale, du handicap et des familles" (Waals Agentschap |
| voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen) worden | |
| familles : | benoemd : |
| 1° en tant que représentants des organisations représentatives des | 1° als vertegenwoordigers van de representatieve |
| employeurs et représentants des organisations représentatives des | werkgeversorganisaties en als vertegenwoordigers van de |
| travailleurs indépendants : | representatieve organisaties van zelfstandigen : |
| - MM. Renaud Francart, Jean-Benoît Le Boulenge, Didier Paquot, Vincent | - de heren : Renaud Francart, Jean-Benoît Le Boulenge, Didier Paquot, |
| Reuter et Dominique Van De Sype en qualité de membres effectifs; | Vincent Reuter en Dominique Van De Sype als gewone leden; |
| - Mmes Lila Joris, Anne-Laure Matagne, Clarisse Ramakers et MM. Michel | - Mevrn. Lila Joris, Anne-Laure Matagne, Clarisse Ramakers en de heren |
| Delforge et Julien Flagothier en qualité de membres suppléants; | Michel Delforge en Julien Flagothier als plaatsvervangende leden; |
| 2° en tant que représentants des organisations représentatives des | 2° als vertegenwoordigers van de representatieve |
| travailleurs salariés : | werknemersorganisaties : |
| - Mmes Patricia Biard et Sandra Goret, MM. Thierry Bodson, Marc Becker | - Mevrn. Patricia Biard en Sandra Goret, de heren Thierry Bodson, Marc |
| et Jean-François Ramquet en qualité de membres effectifs; | Becker en Jean-François Ramquet als gewone leden; |
| - Mme Claire Berlage, Mme Chantal Doffiny, Anne-Marie Robert, MM. | - Mevr. Claire Berlage, Mevr. Chantal Doffiny, Mevr. Anne-Marie |
| Michel Mathy et Tony Demonte en qualité de membres suppléants; | Robert, de heer Michel Mathy en de heer Tony Demonte als plaatsvervangende leden; |
| 3° en tant que représentants de l'Autorité : | 3° als vertegenwoordigers van de overheid : |
| - Mmes Violaine Herbaux et Yolande Husden, MM. Régis Doyen, Marc Elsen | - Mevrn. Violaine Herbaux en Yolande Husden, de heren Régis Doyen, |
| et Laurent Levêque en qualité de membres effectifs; | Marc Elsen en Laurent Levêque als gewone leden; |
| - Mmes Pascale Jeholet, Marie-Claire Lambert, Bernadette Lambrechts et | - Mevrn. Pascale Jeholet, Marie-Claire Lambert, Bernadette Lambrechts |
| Céline Peeterbroeck et M. Bernard Lange en qualité de membres | en Céline Peeterbroeck en de heer Bernard Lange als plaatsvervangende |
| suppléants; | leden; |
| 4° en tant que représentants des organismes assureurs : | 4° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : |
| - Mme Elisabeth Degryse, MM. Xavier Brenez et Jean-Pascal Labille en | - Mevr. Elisabeth Degryse, de heren Xavier Brenez en Jean-Pascal |
| qualité de membres effectifs; | Labille als gewone leden; |
| - Mmes Caroline Delor et Gaétane D'Hoeraene et M. Bertrand Lespagnard | - Mevrn. Caroline Delor en Gaétane D'Hoeraene en de heer Bertrand |
| en qualité de membres suppléants. | Lespagnard als plaatsvervangende leden. |
Art. 2.Ces nominations sont valables pour une durée de cinq ans, |
Art. 2.Deze benoemingen gelden voor een hernieuwbaar mandaat van vijf |
| renouvelable, prenant cours à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté. | jaar ingaand op de datum van inwerkingtreding van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets à la date du 1er janvier |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016. |
| 2016. Art. 4.Le Ministre de la Santé et de l'Action sociale est chargé de |
Art. 4.De Minister van Gezondheid en Sociale Actie is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 7 janvier 2016. | Namen, 7 januari 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |