← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'administrateurs représentant la Région wallonne au sein du conseil d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'administrateurs représentant la Région wallonne au sein du conseil d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijziging van bestuurders die het Waalse Gewest vertegenwoordigen binnen de raad van bestuur van de "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 7 JANVIER 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation | 7 JANUARI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijziging van |
| d'administrateurs représentant la Région wallonne au sein du conseil | bestuurders die het Waalse Gewest vertegenwoordigen binnen de raad van |
| d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire | bestuur van de "Société wallonne de Financement complémentaire des |
| Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de Aanvullende Financiering | |
| des Infrastructures | van de Infrastructuren) |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu l'article 6, § 1er, X, de la loi spéciale du 8 août 1980 de | Gelet op artikel 6, § 1, X, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 |
| réformes institutionnelles; | tot hervorming der instellingen; |
| Vu le décret du 10 mars 1994 relatif à la création de la Société | Gelet op het decreet van 10 maart 1994 betreffende de "Société |
| wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, tel que | wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" zoals |
| modifié par les décrets du 8 février 1996, du 4 février 1999, du 27 | gewijzigd door de decreten van 8 februari 1996, van 4 februari 1999, |
| novembre 2003, du 23 février 2006, du 3 avril 2009 et du 10 décembre | van 27 november 2003, van 23 februari 2006, van 3 april 2009 en van 10 |
| 2009; | december 2009; |
| Sur proposition du Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de | Op voordracht van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, |
| la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, | Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés comme membres du conseil d'administration de |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Raad van bestuur van de |
| la SOFICO du 1er février 2010 jusqu'au 31 janvier 2015 en tant | SOFICO vanaf 1 febuari 2010 tot 31 januari 2015 als door het Waalse |
| qu'administrateurs désignés par la Région wallonne dans le respect de | Gewest aangewezen bestuurders met naleving van de procedure voorzien |
| la procédure prévue par le décret du 12 février 2004 relatif à | door het decreet van 12 februari 2004 betreffende de |
| l'administrateur public : | overheidsbestuurder : |
| - Mme Ginette Bastin. | - Mevr. Ginette Bastin. |
| - M. Marc Degaute. | - De heer Marc Degaute. |
| - M. Jacques Dehalu (administrateur délégué). | - De heer Jacques Dehalu (gedelegeerd bestuurder). |
| - Mme Deborah Depauw. | - Mevr. Deborah Depauw. |
| - M. Pierre Gengoux. | - De heer Pierre Gengoux. |
| - M. Emmanuel Hachez. | - De heer Emmanuel Hachez. |
| - Mme Frédérique Kersten. | - Mevr. Frédérique Kersten. |
| - M. Raymond Langendries. | - De heer Raymond Langendries. |
| - M. Philippe Libiez. | - De heer Philippe Libiez. |
| - Mme Ines Mendes. | - Mevr. Ines Mendes. |
| - M. Georges Pire. | - De heer Georges Pire. |
Art. 2.Sont nommés comme président, M. Raymond Langendries et comme |
Art. 2.benoemd worden tot voorzitter de heer Raymond Langendries en |
| vice-présidente, Mme Ginette Bastin. | tot ondervoorzitster Mevr. Ginette Bastin. |
Art. 3.Le présent arrêté est notifié aux intéressés. |
Art. 3.Dit besluit wordt aan de betrokkenen medegedeeld. |
| Namur, le 7 janvier 2010. | Namen, 7 januari 2010. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des | De Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse Handel en Nieuwe |
| Technologies nouvelles, | Technologieën, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de | De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, |
| la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, | Natuur, Bossen en Erfgoed, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |