Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 07/12/2023
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le statut des agents de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi en ce qui concerne les zones mixtes du cadre organique et les grades correspondant à des emplois d'encadrement "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le statut des agents de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi en ce qui concerne les zones mixtes du cadre organique et les grades correspondant à des emplois d'encadrement Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende het statuut van de ambtenaren van de " Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi " , wat betreft de gemengde zones van de personeelsformatie en de graden die overeenstemmen met staffuncties
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
7 DECEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 7 DECEMBER 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le statut des agents het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende het
de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi en statuut van de ambtenaren van de " Office wallon de la Formation
ce qui concerne les zones mixtes du cadre organique et les grades professionnelle et de l'Emploi " (Waalse dienst voor beroepsopleiding
correspondant à des emplois d'encadrement en tewerkstelling), wat betreft de gemengde zones van de
personeelsformatie en de graden die overeenstemmen met staffuncties
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 22 janvier 1998 relatif au statut du personnel de Gelet op het decreet van 22 januari 1998 houdende het statuut van het
certains organismes public relevant de la Région wallonne, articles 2, personeel van sommige instellingen van openbaar nut die onder het
alinéa 1er, et 2bis; Waalse Gewest ressorteren, artikel 2, eerste lid, en 2bis;
Vu le décret du 6 mai 1999 relatif à l'Office wallon de la Formation Gelet op het decreet van 6 mei 1999 betreffende de "Office wallon de
professionnelle et de l'Emploi, notamment l'article 25, tel que la formation professionnelle et de l'Emploi", inzonderheid op artikel
modifié par le décret du 13 mars 2003; 25, zoals gewijzigd bij het decreet van 13 maart 2003;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003
statut des agents de l'Office wallon de la Formation professionnelle houdende het statuut van de personeelsleden van de "Office wallon de
et de l'Emploi la formation professionnelle et de l'emploi";
Vu le rapport du 26 mai 2023 établi conformément à l'article 3, 2°, du Gelet op het rapport van 26 mei 2023, opgemaakt overeenkomstig artikel
décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de
la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in
1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de
régionales; genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen;
Vu la proposition du Comité de gestion de l'Office wallon de la Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de "Office wallon de
Formation professionnelle et de l'Emploi donnée le 11 octobre 2022; la formation professionnelle et de l'emploi", gegeven op 11 oktober 2022;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 mars 2023; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 13
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 16 mai 2023; maart 2023; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 16 mei 2023;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation Gelet op het advies van het beheerscomité van de "Office wallon de la
professionnelle et de l'Emploi, donnée le 28 juin 2023; formation professionnelle et de l'emploi", gegeven op 28 juni 2023;
Vu le protocole de négociation n° 844 du Comité de secteur XVI, conclu Gelet op het onderhandelingsprotocol nr. 844 van het Sectorcomité nr.
le 8 septembre 2023; XVI, gesloten op 8 september 2023;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 octobre 2023; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 5
Vu l'avis 74.726/4 du Conseil d'Etat, donné le 22 novembre 2023 en oktober 2023; Gelet op advies 74.726/4 van de Raad van State, gegeven op 22 november
application de l'article 84, § 1er, 2° des lois sur le Conseil d'Etat, 2023, overeenkomstig artikel 84, § 1, 2°, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre des Centres de compétence et de la Op de voordracht van de Minister van de Vaardigheidscentra en van de
Ministre de l'Emploi et de la Formation; Minister van Tewerkstelling en Vorming;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 6 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18

Artikel 1.Artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 18
décembre 2003 portant le statut des agents de l'Office wallon de la december 2003 houdende het statuut van de ambtenaren van de « Office
Formation professionnelle et de l'Emploi abrogé par l'arrêté du wallon de la formation professionnelle et de l'emploi », vervangen
Gouvernement wallon du15 juillet 2010 est rétabli dans la rédaction door het besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2010, wordt
suivante : hersteld in de volgende lezing:
«

Art. 6.Pour l'application du présent arrêté, l'article 11, § 1er,

 "

Art. 6.Voor de toepassing van dit besluit is artikel 11, § 1, van
du Code s'applique en étant complété par les paragraphes suivants : het Wetboek van toepassing, aangevuld met volgende paragrafen:
§ 1bis. Les directions du cadre organique telles que précisées aux § 1.bis. De directies van de personeelsformatie zoals nader omschreven
paragraphes 2 et 3 sont considérées comme zones mixtes. in de paragrafen 2 en 3 worden als gemengde zones beschouwd.
Par zone mixte, il faut entendre des directions ou des services de ces Onder gemengde zone dient te worden vesrtaan, directies of diensten
directions dont l'encadrement peut être pourvu tant par des encadrants van deze directies waarvan de staf ingevuld kan worden door statutaire
statutaires que par des encadrants contractuels relevant de l'arrêté stafleden zowel als door contractuele stafleden vallend onder het
du Gouvernement wallon du 15 décembre 1994 portant règlement du besluit van de Waalse Regering van 15 december 1994 houdende reglement
personnel contractuel de la formation professionnelle de l'Office van het contractueel personeel van de beroepsopleiding van de "Office
wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi. communautaire et régional de la Formation professionnelle et de
l'Emploi" (Gemeenschaps- en Gewestdienst voor beroepsopleiding en
tewerkstelling) (FOREm)
§ 1ter. Sont considérées comme zones mixtes au sein des Services § 1ter. Als gemengde zones in de centrale diensten worden beschouwd,
centraux, les directions suivantes : volgende directies:
1° la Direction des Services ouverts; 1° de directie van de open diensten;
2° la Direction des Services aux entreprises; 2° de Directie van de diensten voor ondernemingen;
3° la Direction des Dispositifs partenariaux; 3° de Directie van de samenwerkingsverbanden;
4° la Direction Académie Forem. 4° de Directie genoemd Académie Forem.
§ 1quater. Sont considérées comme zones mixtes au sein des Directions § 1quater. Als gemengde zones in de territoriale directies worden
territoriales, les directions suivantes : beschouwd, volgende directies:
1° les Directions Accompagnement; 1° de Directies Begeleiding:
2° les Directions des Services ouverts. 2° de directie van de open diensten.
§ 1quinquies. Quarante pourcent maximum des postes des zones mixtes § 1quinquies. Maximum veertig percent van de betrekkingen in de
sont pourvus par des encadrants relevant de l'arrêté du Gouvernement gemengde zones worden ingevuld door stafleden vallend onder het
wallon du 15 décembre 1994 portant règlement du personnel contractuel besluit van de Waalse Regering van 15 december 1994 houdende reglement
de la formation professionnelle de l'Office wallon de la Formation van het contractueel personeel van de beroepsopleiding van de "Office
professionnelle et de l'Emploi. ». communautaire et régional de la Formation professionnelle et de

Art. 2.L'article 7 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

 l'Emploi" ".

Art. 2.Artikel 7 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van
Gouvernement wallon du 15 juillet 2010, est remplacé par ce qui suit : de Waalse Regering van 15 juli 2010, wordt vervangen als volgt:
« Art.7. Par dérogation à l'article 8 du Code, le grade d'attaché " Art.7. In afwijking van artikel 8 van het Wetboek stemt de graad van
correspond également à un emploi d'encadrement en ce qui concerne le attaché eveneens overeen met een staffunctie wat betreft het beroep
métier de responsable d'équipe tel que prévu à l'article 54. ». van ploegverantwoordelijke als bedoeld in artikel 54. ".

Art. 3.A l'article 11 du même arrêté, modifié par les arrêtés du

Art. 3.In artikel 11 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de
Gouvernement wallon du 15 juillet 2010 et du 21 juillet 2016, les mots besluiten van de Waalse Regering van 15 juli 2010 en 21 juli 2016,
« pour les métiers du conseil » sont supprimés. vervallen de woorden ",wat de adviesverlenende beroepen betreft,".

Art. 4.L'article 19 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 4.Artikel 19 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit
Gouvernement wallon du 15 juillet 2010, est remplacé par ce qui suit : van de Waalse Regering van 4 december 2006, wordt vervangen als volgt:
« Art.19. Pour l'accès à un emploi de responsable d'équipe de rang A6, " Art.19. Voor de toegang tot een betrekking van
tel que prévu à l'article 54, il convient de satisfaire aux conditions ploegverantwoordelijke van rang A6 zoals bedoeld in artikel 54 dient
prévues à l'article 53, § 2, du Code. te worden voldaan aan de voorwaarden bepaald in artikel 53, § 2, van
Ces emplois sont pourvus conformément aux règles fixées à l'article het Wetboek. Deze betrekkingen worden ingevuld overeenkomstig de regels vastgesteld
50, § § 2 et 3, du Code. ". in artikel 50, § § 2 en 3, van het Wetboek. ".

Art. 5.L'article 54 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du

Art. 5.Artikel 54 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit
Gouvernement wallon du 15 juillet 2010 et modifié par l'arrêté du van de Waalse Regering van 15 juli 2010 en gewijzigd bij het besluit
Gouvernement wallon du 28 octobre 2021, est complété par un nouvel van de Waalse Regering van 28 oktober 2021, wordt aangevuld met een
alinéa 2 rédigé comme suit : nieuw lid 2 luidend als volgt:
« La liste des métiers reprise à la section 1ère de l'annexe II du "De lijst van de beroepen opgenomen in afdeling 1 van bijlage II bij
Code pour l'application du présent arrêté, est complétée, hors métiers de Code dient, wat de adviesverlenende beroepen betreft, te worden
du conseil, comme suit : aangevuld als volgt :
Niveau NIVEAU
Rang Rang
Métier Beroep
A A
A6 A6
Responsable d'équipe. ». ploegverantwoordelijke ".

Art. 6.A l'article 56 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du

Art. 6.In artikel 56 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit
Gouvernement wallon du 15 juillet 2010 et modifié par l'arrêté du van de Waalse Regering van 15 juli 2010 en bij het besluit van de
Gouvernement wallon du 28 octobre 2021, les mots « responsable Waalse Regering van 28 oktober 2021, vervalt het woord
d'équipe » sont supprimés. "ploegverantwoordelijke".

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024.

Art. 7.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2024.

Art. 8.Le Ministre qui a les centres de compétence dans ses

Art. 8.De Minister bevoegd voor de vaardigheidscentra en de Minister
attributions et la Ministre qui a l'emploi et la formation dans ses
attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. bevoegd voor Werk en Vorming zijn belast met de uitvoering van het besluit.
Namur, le 7 décembre 2023. Namen, 7 december 2023.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse
de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke
l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra,
W. BORSUS W. BORSUS
La Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la Santé, de l'Action De Vice-Minister-President en Minister van Tewerkstelling, Vorming,
sociale et de l'Economie sociale, de l'Egalité des chances et des Gezondheid, Sociale Actie en Sociale Economie, Gelijke Kansen en
Droits des femmes, Vrouwenrechten,
Ch. MORREALE Ch. MORREALE
^